英文公園 第236期

(台北校區/通識教育中心) English Park

 


I. News Path–新聞步道

 

英國菲利普親王去世,享年99/紐約市市長預計該市將於71日重新開放/副總理被殺,北卡羅來納州僵局再遭槍擊/隨著病毒激增,絕望的印度人轉向未經證實的毒品/太魯閣火車事故後,交通部長將於420日辭職/柔道課後昏迷的7歲孩子/台灣有影響力的人在新加坡溫泉煮雞翅/日月潭乾旱後變成綠色的田野

 

II. News Vocabulary

 

1.     irascible             暴躁

2.     tough-minded    刻薄的

3.     reopen               重新開始

4.     vaccination        預防接種

5.     immediately       立即地

6.     shooting             射擊

7.     deliver                遞送

8.     gasping             喘著粗氣

 

III VCR Observatory–影像觀景台

VoiceTube-不必花大錢 就能看影片學英語

 

在這個冬天探索魔法花園/為什麼剪紙如此之多

 

IV Wisdom Woods–智慧森林

 

1.“You read a book from beginning to end. You run a business the opposite way. You start with the end, and then you do everything you must to reach it.”— Harold Geneen, CEO

「你看書是從頭到尾,但經營企業的方向卻是相反,你從終點開始,然後做一切你需要做的事情來達到它。」哈羅德‧傑寧 (總裁)

2.“Luck is not chance, it’s toil. Fortune’s expensive smile is earned.”— Emily Dickinson, Poet

「幸運不是偶然,而是靠苦力,命運昂貴的微笑是賺來的。」埃米莉 · 狄更生 (詩人)

3.“As for worrying about what other people might think – forget it. They aren’t concerned about you. They’re too busy worrying about what you and other people think of them.”— Michael LeBoeuf, Writer

「不要管別人怎麼想,他們不在乎你,他們忙著想你和其它人怎麼看他們。」麥克‧勒伯夫 (作家)

 

V. Singing River–吟唱河流

Sweet but Psycho / Yesterday

 

I.             News Path

 

Prince Philip, husband of Queen Elizabeth II, dies at 99

World

LONDON (AP) — Prince Philip, the irascible and tough-minded husband of Queen Elizabeth II who spent more than seven decades supporting his wife in a role that both defined and constricted his life, has died, Buckingham Palace said Friday. He was 99.

https://chinapost.nownews.com/20210409-2337729


The Latest: NYC mayor expects city to reopen by July 1

World

NEW YORK — New York City Mayor Bill de Blasio expects the city to “fully reopen” by July 1, with the lifting of the city’s COVID-19 restrictions.De Blasio told MSNBC the city will be ready for stores, offices and theaters to open at full strength. He cited improved COVID-19 vaccination rates and decreasing hospitalization rates.

https://chinapost.nownews.com/20210429-2416928

 

Deputy killed, another shot in North Carolina standoff

World

BOONE, N.C. (AP) — A North Carolina sheriff’s deputy was killed and another wounded in a shooting that prompted a standoff. The suspect apparently killed himself hours later, and authorities did not immediately release the condition of the wounded officer.

https://chinapost.nownews.com/20210429-2416606

 

Desperate Indians turn to unproven drugs as virus surges

World

NEW DELHI (AP) — Ashish Poddar kept an ice pack on hand as he waited outside a New Delhi hospital for a black market dealer to deliver two drugs for his father, who was gasping for breath inside with COVID-19.

https://chinapost.nownews.com/20210429-2416384

 

Transport minister to resign on April 20 after Taroko train crash accident: Cabinet

National

TAIPEI (The China Post) Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lungs (林佳龍) resignation offer has been approved and will take effect on April 20, Executive Yuan spokesman Lo Ping-cheng (羅秉成) said on Thursday.

https://chinapost.nownews.com/20210415-2361708

 

Condition of 7-year-old kid in coma after judo class slightly improves

National


TAIPEI (The China Post) — The 7-year-old boy in Feng Yuan District, Taichung City, who was subjected to 27 over-the-shoulder slams by his coach and seniors last week, has remained in a coma as of press time.

https://chinapost.nownews.com/20210426-2403452


Taiwan influencer under fire for cooking chicken wings in S’pore hot spring

National

TAIPEI (The China Post) — Taiwanese YouTuber Angel Hsu (安琪兒) recently came under fire after sharing a video in which she cooked chicken wings in Singapore’s Sembawang Hot Spring (三巴旺溫泉).

https://chinapost.nownews.com/20210427-2406722


Sun Moon Lake transforms to green field following drought

National

TAIPEI (The China Post) — Sun Moon Lake’s water shortage has resulted in the surfacing of dry and moss-covered bedrocks. With a small rowboat situated in the middle, the uncommon scenery has become an Instagram hotspot.

https://chinapost.nownews.com/20210415-2360766


II. News Vocabulary(上述新聞標題與短文的單字補充)

1.     irascible             暴躁

2.     tough-minded    刻薄的

3.     reopen               重新開始

4.     vaccination        預防接種

5.     immediately       立即地

6.     shooting             射擊

7.     deliver                遞送

8.     gasping              喘著粗氣

9.     resignation         辭職

10.    spokesman       發言人

11.    subjected          服從

12.    seniors             老年人

13.    shortage           短缺

14.    surfacing           堆焊

15.    bedrocks           基岩

III. VoiceTube

在這個冬天探索魔法花園(Explore Enchanted Gardens This Winter)

初級

https://www.voicetube.com/videos/134530

 

為什麼剪紙如此之多?(Why Do Paper Cuts Hurt So Much?)

中級

https://www.voicetube.com/videos/133778

 

IV. Wisdom Woods

English proverbs and sayings full of humor and wisdom

1.“You read a book from beginning to end. You run a business the opposite way. You start with the end, and then you do everything you must to reach it.”— Harold Geneen, CEO

「你看書是從頭到尾,但經營企業的方向卻是相反,你從終點開始,然後做一切你需要做的事情來達到它。」哈羅德‧傑寧 (總裁)

2.“Luck is not chance, it’s toil. Fortune’s expensive smile is earned.”— Emily Dickinson, Poet

「幸運不是偶然,而是靠苦力,命運昂貴的微笑是賺來的。」埃米莉 · 狄更生 (詩人)

3.“As for worrying about what other people might think – forget it. They aren’t concerned about you. They’re too busy worrying about what you and other people think of them.”— Michael LeBoeuf, Writer

「不要管別人怎麼想,他們不在乎你,他們忙著想你和其它人怎麼看他們。」麥克‧勒伯夫 (作家)

4.“The superior man blames himself. The inferior man blames others.”— Don Shula, Football Coach

「高等的人怪自己,次等的人怪別人。」 · 許樂 (美式足球教練)

5.“If you believe you can, you probably can. If you believe you won’t, you most assuredly won’t. Belief is the ignition switch that gets you off the launching pad.”— Denis Waitley, Motivational Speaker

「如果你相信你可以,你通常可以。如果你相信你沒辦法,你肯定沒有辦法。信念就像是火箭的引擎開關,帶領你離開發射平台。」丹尼斯‧魏特利 (勵志演說家)

http://www.dailyenglishquote.com/


V. Singing River

 

Sweet but Psycho” By Ava Max 

https://www.youtube.com/watch?v=d4eAzTP2Knw


Oh, she's sweet but a psycho

她雖然甜美卻有點神經質
A little bit psycho

有一點神經質
At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"

每到了晚上,她就會叫著「我真的是瘋了」
Oh, she's hot but a psycho

她儘管身材火辣卻很瘋狂
So left but she's right though

所以快離開,但她又是如此地正點
At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"

每到了晚上,她就會叫著「我真的是瘋了」

[Verse 1]
She'll make you curse, but she a blessing
她儘管美好,卻會因為難以駕馭而讓你咒罵連連
She'll rip your shirt within a second

她會在一秒之內脫去你的上衣
You'll be coming back, back for seconds

你在離開後不久將會回心轉意
With your plate, you just can't help it

帶著你的盤子回來乞求原諒,你就是無法抗拒

[Pre-Chorus]
No, no

不要,不要
You'll play alo-o-ong, let her lead you o-o-on

你將會對她百依百順,被她牽著鼻子走
You'll be saying, "No, no"

你會說著「不要這樣,不要這樣」
Then saying, "Yes, yes, yes," 'cause she messin' with your head
卻又開始說「對,對,這樣就對了」,因為她會讓你的神智不清
[Chorus]
Oh, she's sweet but a psycho

她雖然甜美卻有點神經質
A little bit psycho

有一點神經質
At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"

每到了晚上,她就會叫著「我真的是瘋了」
Oh, she's hot but a psycho

她儘管身材火辣卻很瘋狂
So left but she's right though

所以快離開,但她又是如此地正點
At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"

每到了晚上,她就會叫著「我真的是瘋了」


[Post-Chorus]
Grab a cop gun kinda crazy

抓著警用手槍,有點瘋狂
She's poison but tasty

她雖如同毒藥,卻讓你愛不釋手
Yeah, people say, "Run, don't walk away"

人們總說「快跑啊!不要只是慢慢走開」
'Cause she's sweet but a psycho

因為她雖然甜美卻像個神經病
A little bit psycho

有一些神經質
At night she screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"

每到了晚上,她就會叫著「我真的是瘋了」

[Verse 2]
See, someone said, "Don't drink her potions

看吧,有人說「別和那種會毒害你的女人沾上邊」
She'll kiss your neck with no emotion

她毫無帶著感情親吻你的脖子
When she's mean, you know you love it

當她變得刻薄時,你卻更加喜歡
She tastes so sweet, don't sugarcoat it"

她嚐起來已經是如此地甜美,不能再更甜了


[Pre-Chorus]
No, no

不,不
You'll play alo-o-ong, let her lead you o-o-on

你將會對她百依百順,被她牽著鼻子走
You'll be saying, "No (No, no, no), no (No)"

你會說著「不要這樣(不要,不要,不要),不要這樣(不要)
Then saying, "Yes, yes, yes," 'cause she messin' with your head

卻又開始說「對,對,就是這樣」因為她會讓你混亂不已

[Chorus]
Oh, she's sweet but a psycho

她雖然甜美卻有點神經質
A little bit psycho

有一點神經質
At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"

每到了晚上,她就會叫著「我真的是瘋了」
Oh, she's hot but a psycho

她儘管身材火辣卻很瘋狂
So left but she's right though

所以快離開,但她又是如此地正點
At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"

每到了晚上,她就會叫著「我真的是瘋了」

[Post-Chorus]
Grab a cop gun kinda crazy

抓著警用手槍,有點瘋狂
She's poison but tasty

她雖如同毒藥,卻讓你愛不釋手
Yeah, people say, "Run, don't walk away"

人們總說「快跑啊!不要只是慢慢走開」
'Cause she's sweet but a psycho

因為她雖然甜美卻像個神經病
A little bit psycho

有一些神經質
At night she screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"

每到了晚上,她就會叫著「我真的是瘋了」


[Bridge]
You're just like me, you're out your mind

你和我是同一種人,你也一樣瘋掉了
I know it's strange, we're both the crazy kind

我知道這聽來奇怪,但我們都一樣瘋狂
You're tellin' me that I'm insane

你不斷地告訴我說我瘋了
Boy, don't pretend that you don't love the pain
男孩,別假裝你不愛這種刺激的感情


[Chorus]
Oh, she's sweet but a psycho

她雖然甜美卻有點神經質
A little bit psycho

有一點神經質
At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"

每到了晚上,她就會叫著「我真的是瘋了」
Oh, she's hot but a psycho

她儘管身材火辣卻很瘋狂
So left but she's right though

所以快離開,但她又是如此地正點
At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"

每到了晚上,她就會叫著「我真的是瘋了」

[Post-Chorus]
Grab a cop gun kinda crazy

抓著警用手槍,有點瘋狂
She's poison but tasty

她雖如同毒藥,卻讓你愛不釋手
Yeah, people say, "Run, don't walk away"

人們總說「快跑啊!不要只是慢慢走開」
'Cause she's sweet but a psycho

因為她雖然甜美卻像個神經病
A little bit psycho

有一些神經質
At night she screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"

每到了晚上,她就會叫著「我真的是瘋了」

 

https://a0925316085.pixnet.net/blog/post/279960696-%E3%80%90%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%AD%8C%E8%A9%9E%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E3%80%91ava-max---sweet-but-psycho-%E7%98%8B%E7%8B%82%E7%94%9C

 

Yesterday” By Kdrew

https://www.youtube.com/watch?v=--fPg-IOLQ4

My darling you don't,

親愛的,你不需要

Know a single thing about my past,

知道我過去的事情

Cause if you did you'd hurt and run away without asking.

因為當你bai知道後,會不問原因的跑掉So what you wanna know you don't wanna know (Cause it will break your heart).

為什麼要了解你不希望知道的事情(因為會讓你心碎)So do you really wanna go where you know I don't?

你真的希望去了解,我不願讓你知道的領域嗎?Cause I can't find the means to start thinking bout

因為我不願回想

yesterday.

過去

I don't wanna hear you say nothing bout

我不想听到你說任何關於

yesterday.

過去

I don't wanna hear you say cause a new day has come,

我不想听你提過去,因為新的一天已開始Another day that we've won, and I don't care about yesterday,

現在我們已經在一起,我不在關心過去

Yesterday is gone.

昨天已經過去

Girl I don't want to deal, with a past that was left unspoken.

親愛的,我不想面對過去

Our love is made of steal with a lock that'll never be broken.

我們的愛堅硬如鎖,永不破裂

So don't you cry about the answers I aint given.

不用哭泣我沒告訴你的過去

This is for you and I.

這是為了我們

Cause we don't need to be living

因為我們不需要活在

for yesterday.

過去

I don't wanna hear you say nothing about

我不希望聽到你說任何關於

yesterday.

過去

I don't wanna hear you say cause a new day has come,

我不想听你說,因為新的一天已開始Another day that we've won, and I don't care about yesterday,

現在我們已經在一起,我不在關心過去

Yesterday is gone.

昨天已經過去

Yesterday is gone.

昨天已經過去

Yesterday is gone.

昨天已經過去

You think that I don't love ya if I don't say every little thing about me,

你認為如果不告訴你我的一切,我就不是真的愛你

That I was doing yesterday.

那是我過去的事情

What's done is done.

已經無法改變

Why can't you be the one,

為什麼你不能

To love the man that you helped me become?

愛現在的我,你幫忙改變的我

Yesterday

過去

I don't wanna hear you say nothing bout

我不希望聽到你說任何關於

yesterday.

過去

I don't wanna hear you say cause a new day has come,

我不想听你說,因為新的一天已開始

Another day that we've won, and I don't care about yesterday,

現在我們已經在一起,我不在關心過去

]Yesterday is gone.

昨天已經過去

Yesterday is gone.

昨天已經過去

Yesterday is gone.

昨天已經過去

i love you my mumu

我愛你

Yesterday is gone.

昨天已經過去

 

https://zhidao.baidu.com/question/557627410.html


分享至 Google+

0 意見 :