(台北校區/通識教育中心) English Park
I. News Path–新聞步道
英國脫歐貿易談判仍陷於困境/迫擊砲彈襲擊了喀布爾的居民區；至少有8人死亡/ 波羅的海輪渡在芬蘭水域擱淺/日本運載小行星土壤樣品的航天器接近家園/台灣立法者在議會地板上扔豬膽/“我的失踪情人節”成為金馬獎的頭條新聞/台灣名流丁小琴在投降後被通緝/日本聖誕節市場將於12月19日在台北揭幕
II.
News Vocabulary
1.European 歐洲人
2.Britain 英國
3.negotiation 談判
4.slammed 猛擊
5.wounding 傷人的
6.aground 擱淺
7.archipelago 群島
8.authorities 當局
III VCR Observatory–影像觀景台
VoiceTube－不必花大錢 就能看影片學英語
【今夜秀】#我最奇怪的恐懼/奧茲男子評論：妻子攜帶冠軍
IV Wisdom Woods–智慧森林
1.“It’s
not that I’m so smart, it’s
just that I stay with problems longer.”–
Albert Einstein, Physicist
「不是我很聰明，只是我面對問題的時間更久。」– 愛因斯坦 (物理學家)
2.“It
is our attitude at the beginning of a difficult task which, more than anything
else, will affect its successful outcome.”—
William James, Psychologist
「我們面對困難任務一開始的態度，比所有其它因素更會影響成功的結果。」– 威廉‧詹姆斯 (心理學家)
3.“A
leader has the vision and conviction that a dream can be achieved. He inspires
the power and energy to get it done.”–
Ralph Nader, Political Activist
「領導者有實現夢想的願景和信念，他可以激發力量和精力來完成它。」– 拉爾夫·納德 (政治活動家)
V. Singing River–吟唱河流
Comethru / Bon Appétit
I.
News Path
Another week gone, Brexit trade talks remain stuck
World
BRUSSELS (AP) — The European Union said Friday that another week of talks
with Britain on a new trade deal has gone with barely any progress. Its chief
negotiator, Michel Barnier, is heading to London for ever-more pressing weekend
negotiations to avoid chaos when Britain’s trade agreements with the EU end at
New Year.
https://chinapost.nownews.com/20201127-1868786
Mortar shells hit Kabul residential areas; at least 8
dead
World
KABUL, Afghanistan (AP) — About 23 mortar shells slammed into different parts
of the Afghan capital on Saturday, killing at least eight people and wounding
31 others, an official said.
https://chinapost.nownews.com/20201121-1850463
Baltic Sea ferry runs aground in Finnish waters; no
injuries
World
HELSINKI (AP) — A Baltic Sea ferry
with 331 passengers and a crew of 98 has run aground in the Aland Islands
archipelago between Finland and Sweden. Finnish authorities say there are “no
lives in immediate danger” and the vessel isn’t leaking.
https://chinapost.nownews.com/20201121-1850891
Japan spacecraft carrying asteroid soil samples nears
home
World
TOKYO (AP) — A Japanese spacecraft is nearing Earth after a yearlong
journey home from a distant asteroid with soil samples and data that could
provide clues to the origins of the solar system, a space agency official said
Friday.
https://chinapost.nownews.com/20201127-1868622
Taiwan legislators throw
pig guts, punches on parliament floor
National
TAIPEI (AP) — Legislators in Taiwan got into a fist fight and threw pig
guts at each other Friday over a soon-to-be enacted policy that would allow
imports of U.S. pork and beef.Premier Su Tseng-chang was due to give a
regularly scheduled policy report to legislators on Friday morning about the
pork policy when opposition party legislators from the Kuomintang (KMT),
blocked his attempt to speak by dumping bags of pig organs.
https://chinapost.nownews.com/20201127-1868656
'My Missing Valentine'
headlines Golden Horse Awards
National
TAIPEI, Taiwan (AP) — Taiwan has kicked off its annual Golden Horse
Awards, a prestigious ceremony considered Asia’s equivalent of the Academy
Awards for Chinese-language films.
https://chinapost.nownews.com/20201121-1850637
Taiwanese celeb Ting Hsiao-chin a wanted criminal after
failing to surrender
National
TAIPEI (The Straits Times/ANN) — Taiwanese singer and television
personality Ting Hsiao-chin (丁小芹) has become a
wanted woman, following her failure to surrender herself to serve her 2½-year
jail term.
https://chinapost.nownews.com/20201126-1864145
Japanese Christmas
market to kick off in Taipei on Dec. 19
National
TAIPEI (The China Post) — The “Zhongshan Linear Park” at Zhongshan MRT Station
(Exit 4) will be illuminated with a few Christmas-themed
installations and a food market from Dec. 19 to 27.
https://chinapost.nownews.com/20201126-1864959
II.
News Vocabulary(上述新聞標題與短文的單字補充)
1.European 歐洲人
2.Britain 英國
3.negotiation 談判
4.slammed 猛擊
5.wounding 傷人的
6.aground 擱淺
7.archipelago 群島
8.authorities 當局
9.asteroid 小行星
10.soon-to-be 即將會
11.scheduled 預定的
12.organs 器官
13.prestigious 聲望很高的
14.surrender 投降
15.illuminated 發光的
III. VoiceTube
【今夜秀】#我最奇怪的恐懼 (Hashtags: #MyWeirdFear)
初級
https://tw.voicetube.com/videos/69151
奧茲男子評論：妻子攜帶冠軍(Ozzy Man Reviews: Wife Carrying
Championship)
中級
https://www.voicetube.com/videos/127228
IV. Wisdom Woods
English proverbs and sayings full of humor and wisdom
1.“It’s not that I’m so smart, it’s just that I stay with
problems longer.”– Albert Einstein, Physicist
「不是我很聰明，只是我面對問題的時間更久。」–
愛因斯坦 (物理學家)
2.“It is our attitude at the beginning of a difficult
task which, more than anything else, will affect its successful outcome.”—
William James, Psychologist
「我們面對困難任務一開始的態度，比所有其它因素更會影響成功的結果。」–
威廉‧詹姆斯 (心理學家)
3.“A leader has the vision and conviction that a dream
can be achieved. He inspires the power and energy to get it done.”– Ralph
Nader, Political Activist
「領導者有實現夢想的願景和信念，他可以激發力量和精力來完成它。」–
拉爾夫·納德 (政治活動家)
4.“Once you make a decision, the universe conspires to
make it happen.”– Ralph Waldo Emerson, Poet
「你一旦做了決定，全宇宙即會共謀來實現它。」–
拉爾夫‧愛默生 (詩人)
5.“Winners don’t believe in fate like others do. They
simply cannot accept defeat.”– David Silva, Soccer Player
「贏者不像別人般相信命運，他們就是不會接受失敗。」–
大衛·席爾瓦 (足球員)
6.“Imagination is the voice of daring. If there is
anything Godlike about God it is that, he dared to imagine everything.”– Henry
Miller, Writer
「想像力是大膽的體現，如果神有何像神之處，那就是，他敢於想像一切。」–
亨利·米勒 (作家)
7.“If the relationship can’t survive the long term, why
on earth would it be worth my time and energy for the short term?”– Nicholas
Sparks, Novelist
「如果這關係不能長期維持下去，究竟為何在短期內值得我花時間和精力？」–
尼可拉斯·史派克 (小說家)
8.“Here is an essential principal of education: to teach
details is to bring confusion; to establish the relationship between things is
to bring knowledge.”– Maria Montessori, Educator
「教育的基本原則：教導細節會帶來困惑，建立事物之間的關係則會帶來知識。」–
瑪麗亞·蒙特梭利 (教育家)
9.“When you have a lot of confidence and you feel like
nobody can beat you, it’s game over for everyone else.”– Jason Day,
Professional Golfer
「當你充滿信心並覺得沒有人能擊敗你時，別人都玩完了。」–
傑森·戴伊 (高爾夫球手)
10.“Skill and confidence are an unconquered army.”—
George Herbert, Priest
「技能和信心是一支不可戰勝的軍隊。」–
喬治‧赫伯特 (牧師)
http://www.dailyenglishquote.com/
V. Singing River
“Comethru” By
Jeremy Zucker
https://www.youtube.com/watch?v=jO2viLEW-1A
I might lose my mind
我可能會失去理智
Waking when the sun's down
在日落時醒來
Riding all these highs
凌駕於這些高點上
Waiting for the comedown
等待著衰落
Walk these streets with me
和我一起走在街道上
I'm doing decently
我日子過得相當不錯
Just glad that I can
breathe, yeah
很高興我可以呼吸，耶
I'm trying to realize
我正試著去了解
It's alright to not be fine
on your own
你過得不是很好
Now I'm
shaking, drinking all this coffee
我正顫抖著喝完這杯咖啡
These last few weeks have
been exhausting
剩下的這幾個禮拜讓我筋疲力竭
I'm lost in my imagination
我迷失在我的想像裡
And there's one thing that I
need from you
我需要你做一件事
Can you come
through, through
你能過來嗎
Through, yeah
能再靠近點嗎
And there's one thing that I
need from you
這是我需要你做的一件事
Can you come through?
你能再靠近點嗎？
Ain't got much to do
沒有太多事要做
Too old for my hometown
我的家鄉太鄉下了
Went to bed at noon
在中午的時候睡覺
Couldn't put my phone down
無法放下手機
Scrolling patiently
身體重覆滾動著
It's all the same to me
對我來說都是一樣的
Just faces on a
screen, yeah
就只是面對著螢幕，耶
I'm trying to realize
我正試著去了解
It's alright to not be fine
on your own
你過得不是很好
Now I'm
shaking, drinking all this coffee
我正顫抖著喝完這杯咖啡
These last few weeks have
been exhausting
剩下的這幾個禮拜讓我筋疲力竭
I'm lost in my imagination
我迷失在我的想像裡
And there's one thing that I
need from you
我需要你做一件事
Can you come
through, through
你能過來嗎
Through, yeah
能再靠近點嗎
And there's one thing that I
need from you
這是我需要你做的一件事
Can you come through?
你能再靠近點嗎？
https://applepie8837.pixnet.net/blog/post/267515792-%E3%80%90%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%AD%8C%E8%A9%9E%E3%80%91jeremy-zucker---comethru
“Bon Appétit” By Katy Perry
https://www.youtube.com/watch?v=dPI-mRFEIH0
[Chorus: Katy Perry]
'Cause I'm all that you want,
boy
我是你朝思暮想的一切
All that you can have, boy
你可以擁有的一切
Got me spread like a buffet
像自助餐肆意享用著我
祝你胃口大開，親愛的
Appetite for seduction
魚水之歡的興致
Fresh out the oven
新鮮出爐
Melt in your mouth kind of
lovin'
融化在你嘴裡的愛
好好享用我吧
[Verse 1: Katy Perry]
Looks like you've been starving
你看起來飢腸轆轆
You've got those hungry eyes
你的眼神閃爍著飢渴
You could use some sugar
你可以加點糖
'Cause your levels ain't
right
因為你的程度還不夠高
我是米其林五星級的美食
A Kobe flown in
一個巨雕竄入
You want what I'm cooking,
boy
你想要我準備的驚喜
[Pre-Chorus: Katy Perry]
Let me take you
讓我引領你
Under candle light
在燭光之下
We can wine and dine
我們可飲酒進餐
A table for two
一張只有我們倆的桌上
And it's okay
不要緊
If you take your time
你大可慢慢來
Eat with your hands, fine
用手進食，沒問題
I'm on the menu
畢竟我在菜單上
[Chorus: Katy Perry]
Cause I'm all that you want,
boy
我是你朝思暮想的一切
All that you can have, boy
你可以擁有的一切
Got me spread like a buffet
像自助餐肆意享用著我
祝你胃口大開，親愛的
Appetite for seduction
誘惑著你的胃口
Fresh out the oven
新鮮出爐
Melt in your mouth kind of
lovin'
融化在你嘴裡的愛
好好享用我吧
[Verse 2: Katy Perry]
所以你不盡滿足
我可是全年無休
直至你滿意為止
Customer's always right
畢竟顧客至上
Hope you've got some room
希望你有留個胃(空房)
For the world's best cherry pie*
以享用世界頂級的櫻桃派
Gonna hit that sweet tooth,
boy
讓你齒頰留香
[Pre-Chorus: Katy Perry]
Let me take you
讓我引領你
Under candle light
在燭光之下
We can wine and dine
我們可飲酒進餐
A table for two
一張只有我們倆的桌上
And it's okay
不要緊
If you take your time
你大可慢慢來
Eat with your hands, fine
用手進食，沒問題
I'm on the menu
畢竟我在菜單上
[Chorus: Katy Perry]
Cause I'm all that you want,
boy
我是你朝思暮想的一切
All that you can have, boy
你可以擁有的一切
Got me spread like a buffet
像自助餐肆意享用著我
祝你胃口大開，親愛的
Appetite for seduction
誘惑著你的胃口
Fresh out the oven
新鮮出爐
Melt in your mouth kind of
lovin'
融化在你嘴裡的愛
好好享用我吧
[Verse 3: Quavo]
甜薯派
讓你意亂情迷
Got you running back for seconds
讓你每分每秒都難以等待
每夜上演相同戲碼
[Verse 4: Takeoff]
I'm the one they say can
change your life
我就是他們說能改變妳一生的人
No waterfall*, she drippin'
wet, you like my ice? (Blast)
不用瀑布傾倒，他就一身濕，妳喜歡我的冰塊嗎(碰!)
她說想跟我共度春宵
Now I ask her, "What's the price?" (Hold on)
我反問她:價錢怎麼算(等等)
If she do right, told her get
whatever you like
如果她做得好，告訴她會得到她想要的事物
[Verse 5: Offset]
I grab her legs and now
divide, aight
抓住她的腿，將她扯開，搞定
Make her do a donut when she
ride, aight
當她在上方的時候讓她畫圈圈，搞定
Looking at the eyes of a
dime, make you blind
看看那眼裡的十分錢，就是它使你盲目
In her spine and my diamonds
change the climate
在她的脊椎和我的身體交合，準備來個翻天覆地
[Verse 6: Quavo]
Sweet tooth, no tooth fairy
甜牙齒，不用牙仙子
Whipped cream, no dairy
擦上奶油，不需要乳製品工廠
She got her hot light on,
screaming, "I'm ready"
她散發性感的光芒，喊著已蓄勢待發
No horses, no carriage
不需要馬兒運輸
[Chorus: Katy Perry]
Cause I'm all that you want,
boy
我是你朝思暮想的一切
All that you can have, boy
你可以擁有的一切
Got me spread like a buffet
像自助餐肆意享用著我
祝你胃口大開，親愛的
Appetite for seduction
誘惑著你的胃口
Fresh out the oven
新鮮出爐
Melt in your mouth kind of
lovin'
融化在你嘴裡的愛
好好享用我吧
https://lauren1209.pixnet.net/blog/post/309546316-katy-perry---bon-app%C3%A9tit--ft.-migos-%E5%A4%A7%E5%95%96%E9%A5%97%E5%AE%B4-%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%AD%8C
0 意見 :
張貼留言