英文公園 第166期

(台北校區/通識教育中心) English Park CXL


I. News Path–
新聞步道

禽流感是韓國冬季奧運要預防得/日本如何阻止獵殺鯨魚 /北韓在尋找自我 /巴基斯坦電影推動社會邊界/台灣在IMD世界人才排行榜上排名第23/國際專家回顧台灣第一份關於CRC的國家報告/台灣警告公民 /大部分台灣孩子對自己的生活滿意  

II. News Vocabulary

1.       venues            場館
2.       slaughter         宰殺
3.       comply            執行
4.       violates           違反
5.       missile             導彈
6.       scoffed            嘲笑
7.       disarmament   裁軍
8.       boundaries      邊界

III VCR Observatory–影像觀景台
VoiceTube-不必花大錢 就能看影片學英語

愛吃速食嗎?速食薯條大比拚!/ 【歌喉讚的貝卡給你最忠肯的人生建議!/為什麼美國人還在使用華氏溫度單位?/ 给迷失在这个时代里的人们的一封信!

IV Wisdom Woods–智慧森林

1.“When there’s that moment of ‘Wow, I’m not really sure I can do this,’ and you push through those moments, that’s when you have a breakthrough.”— Marissa Mayer, CEO of Yahoo
「有時候你會覺得『哇,我不是很確定我能否做這個』,但你繼續往前走,那就是你得到突破的時候。」梅麗莎‧梅爾 (前雅虎執行長)
2. “People seldom become famous for what they say until after they are famous for what they’ve done.”— Cullen Hightower, Writer
「人們很少因為說了什麼而出名,而是因為先做了什麼而出名。」卡倫‧海沃特 (作家)
3. “Worrying gets you nowhere. If you turn up worrying about how you’re going to perform, you’ve already lost. Train hard, turn up, run your best, and the rest will take care of itself.”– Usain Bolt, Athlete
「擔憂沒有任何益處,如果你擔心你的表現,那麼你已經輸了。努力訓練、走上場、盡力而為,其餘的問題將會自動解決。」尤山·波特 (運動員)

V. Singing River–吟唱河流

Superhero / Get Ugly"
I.             News Path

Bird flu scare latest to rattle South Korea’s Winter Olympics

World

Local governments in South Korea have called on operators of farms close to venues that are to be used in February’s Winter Olympic Games to slaughter around 6,000 ducks and chickens after avian influenza was discoveredon a duck farm in North Jeolla Province.

How does Japan get away with ‘horrific’ whale hunting?

World

Japan has said it is willing to “fully comply” with an international fact-finding team dispatched by the member states of the Washington Convention to determine whether Japan’s research whaling program violates the treaty.

Opinion: North Korea is only looking out for itself

World

Four years ago, when Kim Jong Un announced that North Korea’s missile program would be successfully completed by the end of 2017, nobody listened. He was scoffed at as a “nut,” or “unpredictable.” Others discounted his ability to govern, wondering how long he would even be in power? And when Kim announced that North Korea was on its way to becoming a nuclear power two years later, and that he was prepared to negotiate with the United States about disarmament, everyone laughed at him. Yet, now there is much less laughing and every last person must face the fact that the man should be taken seriously.

Verna: Pakistani rape film pushes social boundaries

World

The Pakistani film “Verna” begins by portraying a beautiful young woman who is married, well-educated and is building a successful teaching career. She leads a life that many people would desire. But one day, her good life is suddenly turned upside down.

Taiwan remains 23rd in IMD World Talent Ranking

National
BRUSSELS (CNA) – Taiwan retained its ranking of 23rd in the world in terms of its ability to attract, develop and keep top talent in 2017, according to an annual report published by the Switzerland-based International Institute for Management and Development (IMD) on Monday.

International experts review Taiwan’s 1st state report on CRC

National
TAIPEI (CNA) – Local nongovernmental organizations (NGO) advocating children’s rights raised various issues on the protection of children with international experts as the weeklong review of Taiwan’s first state report under the United Nations (UN) Convention on the Rights of the Child (CRC) got under way on Monday.

Taiwan warns citizens after 11 sentenced to death in Indonesia

National
JAKARTA (CNA) – Taiwan’s representative to Indonesia warned Taiwan nationals on Monday not to treat legal penalties in Indonesia lightly, emphasizing that 11 Taiwanese have been sentenced to death for drug-related crimes in the country in recent years.

Most Taiwanese children satisfied with their lives: survey

National
TAIPEI (CNA) – The majority of children in Taiwan are satisfied with their lives, although the percentage is below the global average, according to the results of a survey released on Monday, International Children’s Rights Day.

II. News Vocabulary(上述新聞標題與短文的單字補充)
1.       venues            場館
2.       slaughter         宰殺
3.       comply             執行
4.       violates            違反
5.       missile             導彈
6.       scoffed            嘲笑
7.       disarmament   裁軍
8.       boundaries      邊界
9.       portraying       刻畫
10.     annual            全年
11.     Institute           研究所
12.     advocating      主張
13.     Convention     大會
14.     sentenced        判刑
15.     satisfied          滿意

III. VoiceTube

愛吃速食嗎?速食薯條大比拚!Fast Food Fries Taste Test
初級

歌喉讚的貝卡給你最忠肯的人生建議! (Anna Kendrick Gives Hilariously Perfect Life Advice)
初級

為什麼美國人還在使用華氏溫度單位? (Why America still uses Fahrenheit)
中級

给迷失在这个时代里的人们的一封信! (A letter to all who have lost in this era | Anand Giridharadas)
中級

IV. Wisdom Woods
English proverbs and sayings full of humor and wisdom
1.“When there’s that moment of ‘Wow, I’m not really sure I can do this,’ and you push through those moments, that’s when you have a breakthrough.”— Marissa Mayer, CEO of Yahoo
「有時候你會覺得『哇,我不是很確定我能否做這個』,但你繼續往前走,那就是你得到突破的時候。」梅麗莎‧梅爾 (前雅虎執行長)
2. “People seldom become famous for what they say until after they are famous for what they’ve done.”— Cullen Hightower, Writer
「人們很少因為說了什麼而出名,而是因為先做了什麼而出名。」卡倫‧海沃特 (作家)
3. “Worrying gets you nowhere. If you turn up worrying about how you’re going to perform, you’ve already lost. Train hard, turn up, run your best, and the rest will take care of itself.”– Usain Bolt, Athlete
「擔憂沒有任何益處,如果你擔心你的表現,那麼你已經輸了。努力訓練、走上場、盡力而為,其餘的問題將會自動解決。」尤山·波特 (運動員)
4. “You build on failure. You use it as a stepping stone. Close the door on the past. You don’t try to forget the mistakes, but you don’t dwell on it. You don’t let it have any of your energy, or any of your time, or any of your space.”– Johnny Cash, Singer and Songwriter
「你建築在失敗上,它是你的踏石階。把通往過去的門關上,不要試圖忘記錯誤,但也不要老想著它,別讓它占有你任何的精力、你任何的時間,或你任何的空間。」強尼·凱許 (歌手)
5. “Cry – forgive – learn – move on. Let your tears water the seeds of your future happiness.”– Steve Maraboli, Motivational Speaker
「哭泣原諒學習前進。用你的眼淚灌溉將來快樂的種子。」史蒂夫‧馬拉博利 (勵志演說家)
6. “Those who bring sunshine into the lives of others, cannot keep it from themselves.”– J. M. Barrie, Writer
「將陽光帶進別人生命裡的人,無法將陽光隔絕在自己生命之外。」詹姆斯‧巴利 (作家)
7. “I’m going to a special place when I die, but I want to make sure my life is special while I’m here.”– Payne Stewart, Professional Golfer
「我死後將去一個很特別的地方,但我想確定我在世時我的人生很特別。」佩恩·斯圖爾特 (職業高爾夫球手)
8. “The difference between impossible and possible is a willing heart.”— Lolly Daskal, Business Coach
「可能與不可能的差別是有意願的心。」羅莉·妲斯卡爾 (商業教練)
9. “Our freedom to discipline ourselves is a freedom we can lose if we don’t use it.”— Cullen Hightower, Writer
「節制自己的自由,如果不使用,我們也會失去它。」卡倫‧海沃特 (作家)
10. “Look yourself in the mirror and ask yourself, what do I want to do everyday for the rest of my life … Do that.”– Gary Vaynerchuk, Entrepreneur
「問鏡子裡的自己,接下來的日子我每天想做什麼然後去做。」蓋瑞‧范納洽 (企業家)

V. Singing River
“Superhero” BY Cher Lloyd


Ooh ooh
哦哦
Ooh ooh ooh
哦哦哦
I loved you, I loved you
我愛你,我愛你
With all that's in my power
一切就是我的力量
I was used and abused
我是使用和濫用
Til I was sweet and sour
直到我是甜的酸

I kissed you, I kissed you
我吻了你,我吻了你
And gave you all my sugar
給你所有的糖
You knew that I'd be useless
你知道,我是無用的
If I let you know what you were to me
讓你知道你對我是什麼
I thought it would be OK
我以為會是好的
We shared everything, No way
我們沒有辦法分享一切,

And I knew it, I knew that
我知道,我知道
You'd turn out to be a sad case
你會是一個悲傷的案例
You said you could save me
你說你能拯救我
I'm doing the saving
我在做節能
Went to sleep a superhero
去睡覺的超級英雄
And he woke up a villain
他醒來的惡棍
Killin' and killin' my love
殺,殺我的愛
Oh what happened?
哦什麼事了?
Oh no, what happened?
哦不,發生了什麼事?
You got me fighting
你讓我戰鬥
Like wonder woman, woman but
喜歡奇跡的女人,女人,但

Oh, I, I, I don't wanna fi-I-ight
哦,我,我,我不想去 fi-
Don't wear no ti-I-ights 
不要穿沒有 ti--許可權
And I can't fly-y-y 
我不能飛-y-y
I'm no, I'm no superhero-o-o, oh, oh, oh 
我沒有,我沒有超級英雄-o-o,哦,哦,哦
I, I, I don't wanna fi-I-ight
我,我,我不想去 fi-
Don't wear no ti-I-ights
不要穿沒有 ti--許可權
And I can't fly-y-y
我不能飛-y-y
I'm no, I'm no superhero-o-o 
我沒有,我沒有超級英雄-o-o
Oh, oh, oh, oh, oh, oh 
哦,哦,哦,哦,哦,哦

Oh no, what happened.
哦不,發生了什麼事。
Oh no, what happened.
哦不,發生了什麼事。
Oh no, don't know what happened.
哦不,不知道發生了什麼事。
Don't know what happened
不知道發生了什麼事

I keep trying and trying
我不斷嘗試和努力
To wrap my head around it
包我的頭在它附近
Crying so can't let nobody see how I'm acting
哭不能讓任何人看到我要表現得如何
You hurt me, you hurt me
你傷害了我,你傷害了我
And no not physically
不是身體上
Ain't got no bumps and bruises 
不是有沒有撞傷和瘀傷
To show people what you're doing to me
要向人們展示你在對我做什麼

I thought it would be OK 
我以為會是好的
But you see I heard everything you said
但你看看我聽到你說的一切
And I knew it, I knew that you'd turn out to be a sad case 
我就知道,我知道,你會變成是一個悲傷的案例
You said you could save me I'm doing the saving 
你說你能救我我做節約

Oh, I, I, I don't wanna fi-I-ight
哦,我,我,我不想去 fi-
Don't wear no ti-I-ights
不要穿沒有 ti--許可權
And I can't fly-y-y
我不能飛-y-y
I'm no, I'm no superhero-o-o, oh, oh, oh 
我沒有,我沒有超級英雄-o-o,哦,哦,哦
I, I, I don't wanna fi-I-ight 
我,我,我不想去 fi-
Don't wear no ti-I-ights
不要穿沒有 ti--許可權
And I can't fly-y-y 
我不能飛-y-y
I'm no, I'm no superhero-o-o
我沒有,我沒有超級英雄-o-o
Oh, oh, oh, oh, oh, oh 
哦,哦,哦,哦,哦,哦

You got me
我屬於你
Using all my Kung Fu tricks, tricks 
用我所有的功夫技巧,技巧
Hit 'em with the round house kick to the tempo
用圓樓踢的節奏打擊他們
1, 2, 3, 4 hung hi ho, T.K.O, Tae Kwon Do
1
234 掛喜浩、 T.K.O 跆拳道
You know, When you see that hand go chop
你知道,當你看到那只手去扒
Everything stops The flow so hot
一切都停止流那麼熱
Like steam from a coffee pot
像蒸汽從咖啡壺

Rush hour, no traffic
沒有交通高峰
No Jet Li, just Jackie 
沒有李連傑只是成龍
You acting like you stay behind
你像你留下來
Go read up on your classics 
去讀了你的經典
You ol' fake-o wanna be superman
你老假-o 想成為超人
Give Clark Kent back his glasses 
他的眼鏡還給克拉克 · 肯特
Man I hit you with a judo kick so fast 
老兄我打你與柔道踢得太快
You look back like what happened 
你回來看起來像發生了什麼事

Oh, I, I, I don't wanna fi-I-ight
哦,我,我,我不想去 fi-
Don't wear no ti-I-ights
不要穿沒有 ti--許可權
And I can't fly-y-y
我不能飛-y-y
I'm no, I'm no superhero-o-o, oh, oh, oh
我沒有,我沒有超級英雄-o-o,哦,哦,哦
I, I, I don't wanna fi-I-ight
我,我,我不想去 fi-
Don't wear no ti-I-ights
不要穿沒有 ti--許可權
And I can't fly-y-y
我不能飛-y-y
I'm no, I'm no superhero-o-o 
我沒有,我沒有超級英雄-o-o
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦,哦,哦

Oh, no what happened
哦,沒有什麼事
Oh, no what happened 
哦,沒有什麼事
Oh, no what happened
哦,沒有什麼事

"Get Ugly" BY Jason Derulo


I'm a little unsure how it got so complicated
我有點不確定怎麼這麼複雜
If I let go I know, I'll regret it
要是讓我知道,我會後悔的
Every heart that I held before 
每一顆心認為之前
I was sure to break it
我是肯定打破它
I don't know what she did, but
我不知道她做了什麼,但

I just can't stop thinking 'bout you every day
我只是不能停止思考 ' 回合你每一天
No, I can't stop now
不,我不能停止現在

Look what we started, baby
看看我們的開始寶貝
You're not what I expected
你是不是我所期望
'Cause all I ever wanted was some fun
因為我所想要的只是一些樂趣
Look what we started, baby
看看我們的開始寶貝
Used to look for exits
用來尋找出口
'Cause all I ever wanted was some fun
因為我所想要的只是一些樂趣

I never meant to fall in love
我從未想墜入愛河
I never meant to fall in lo-ove
我從來沒有打算愛上愛
I never meant to fall in love
我從未想墜入愛河
I never meant to fall in lo-ove
我從來沒有打算愛上愛

Cheyenne, got the table set for two
夏延,得到設置為兩個表
Guess you couldn't make it
猜猜你不能來
Thought I kissed your lips again
想再吻你
I was dreaming
我在做夢
I still believe that night we shared was something sacred
我仍然相信那一夜我們共用被某種神聖的東西
I'm trying to clear my head, but
我想清除我的頭,但

I just can't stop thinking 'bout you every day
我只是不能停止思考 ' 回合你每一天
No, I can't stop now
不,我不能停止現在

Look what we started, baby
看看我們的開始寶貝
You're not what I expected
你是不是我所期望
'Cause all I ever wanted was some fun
因為我所想要的只是一些樂趣
Look what we started, baby
看看我們的開始寶貝
Used to look for exits
用來尋找出口
'Cause all I ever wanted was some fun
因為我所想要的只是一些樂趣

I never meant to fall in love
我從未想墜入愛河
I never meant to fall in lo-ove
我從來沒有打算愛上愛
I never meant to fall in love
我從未想墜入愛河
I never meant to fall in lo-ove
我從來沒有打算愛上愛

Cheyenne, Cheyenne
夏延,夏延
Cheyenne, Cheyenne 
夏延,夏延

No I can't stop thinking 'bout you every day
不,我不能停止思考 ' 回合你每一天
No, I can't stop now
不,我不能停止現在

Look what we started, baby
看看我們的開始寶貝
You're not what I expected
你是不是我所期望
'Cause all I ever wanted was some fun 
因為我所想要的只是一些樂趣
Look what we started, baby
看看我們的開始寶貝
Used to look for exits
用來尋找出口
'Cause all I ever wanted was some fun
因為我所想要的只是一些樂趣

I never meant to fall in love
我從未想墜入愛河
I never meant to fall in lo-ove
我從來沒有打算愛上愛
I never meant to fall in love 
我從未想墜入愛河
I never meant to fall in lo-ove
我從來沒有打算愛上愛

Cheyenne, Cheyenne
夏延,夏延
Cheyenne
夏延
分享至 Google+

0 意見 :