【 第385期 】英文公園 第295期

(台北校區/通識教育中心) English Park

 


I. News Path–新聞步道

 

「第二次美國革命」:DOGE政府改革背後的團隊/川普表示,美國主權財富基金可能會收購 TikTok/泰國里程碑婚姻法案生效 數百對同性伴侶結婚/2025世博會前夕大阪實施公共場所禁煙令/台灣憲法法院在反對派修正案後面臨癱瘓/台灣國巨出價140億新臺幣收購日本芝浦電子/臺北對屢次違反勞工法的公司處以罰款/Dannior Gallery以蒸汽朋克風格提升臺北動漫展

 

II. News Vocabulary

 

1.Revolution                                           革命

2.overhaul                                               改進;改造

3.sovereign                                             主權

4.acquire                                                 獲得

5.knot                                                      

6.ahead                                                   前進

7.cigarettes                                             香菸

8.Constitutional                                      憲法

 

III VCR Observatory–影像觀景台

VoiceTube-不必花大錢 就能看影片學英語

 

你有舞台恐懼症嗎?教你幾招小秘訣讓你上台不再皮皮挫!/每個人都曾經歷過的分手經驗

 

IV Wisdom Woods–智慧森林

 

1.“Don’t let a little dispute break up a great friendship.”

不要讓小小的爭端損毀了一場偉大的友誼。

2.“Better to do something imperfectly than to do nothing flawlessly.”

寧願做事不完美,總比完美地不做事要好。

3.“Actually it is just in an idea when feel oneself can achieve and cannot achieve.”

覺得自己做得到和做不到,往往只在一念之間。

 

V. Singing River–吟唱河流

peach eyes / B.Y.S.

 

I.               News Path

 

Second American Revolution’: The team behind DOGE’s government overhaul

World

One is a 23-year-old software engineer from Nebraska who helped decipher an ancient scroll buried for centuries. Another was the runner-up in a “hackathon” contest last year as a Harvard senior. A third is the CEO of a multibillion-dollar start-up.

https://edition.cnn.com/2025/02/07/politics/musk-doge-staffers-federal-government-downsizing-invs/index.html

 

Trump says an American sovereign wealth fund could acquire TikTok. Here’s what we know

World

President Donald Trump said Monday that TikTok could be acquired by a newly proposed US sovereign wealth fund. The statement was light on details, but Trump said that TikTok could be “put in” the possible sovereign wealth fund, to preserve access to the popular short-form video app in the United States.

https://edition.cnn.com/2025/02/03/tech/tiktok-us-sovereign-wealth-fund-trump/index.html


Hundreds of same-sex couples wed as Thailand’s landmark marriage bill takes effect

World

Hundreds of same-sex couples are tying the knot across Thailand on Thursday as the country becomes the first in Southeast Asia to recognize marriage equality. The landmark bill marks a momentous win for the LGBTQ+ community, which has fought for more than a decade for the same marriage rights as heterosexual couples.

https://edition.cnn.com/2025/01/22/asia/same-sex-couples-marriage-equality-thailand-intl-hnk/index.html

 

Osaka bans public smoking ahead of Expo 2025

World

One of Japan’s biggest cities is “beautifying” itself ahead of hosting the World Expo — not by planting flowers, but by banning cigarettes. Osaka will soon host Expo 2025, which runs from April to October, with representatives from 158 countries and regions participating in talks, demonstrations and exhibitions.

https://edition.cnn.com/2025/01/29/travel/osaka-bans-public-smoking-expo-2025-intl-hnk/index.html

 

Taiwan Constitutional Court faces paralysis after opposition amendment

National

Legal experts are worried about the survival of Taiwan’s top court after opposition-backed amendments. The Constitutional Court Procedure Act, CCPA, amendment by the KMT and TPP raises the minimum number of justices required to pass a ruling to 10 out of 15. Previously, it required the support of the majority, reported Nikkei Asia.

https://www.taiwannews.com.tw/news/6030201

 

Taiwan's Yageo offers NT$14 billion to acquire Japan's Shibaura Electronics

National

Taiwanese electronic parts supplier Yageo announced Wednesday that it will seek to acquire Japanese company Shibaura Electronics in a deal valued at over NT$14 billion (US$426 million).

https://www.taiwannews.com.tw/news/6030943

 

Taipei fines firms for repeat labor violations

National

Taipei’s labor bureau said that a bus company and restaurant Sukiya’s parent company were among those fined for repeat labor violations in December. The labor bureau said on Thursday that Kuang-Hua Bus was fined the maximum allowable NT$1 million (US$30,440) for repeatedly failing to provide staff with adequate rest between shifts, per CNA.

https://www.taiwannews.com.tw/news/6031279


Dannior Gallery elevates Taipei anime con with steampunk flair

National

Old-time elegance with Taiwanese flavoring is on offer at the steampunk-inspired Dannior Gallery booth. Run by full-time artist Daniel Lin (林詠遴), his booth is tucked away in a corner at this week's Taipei International Comics and Animation Festival. His wares are somewhat off the beaten path from the conventions anime and comics booths, but have found a home.

https://www.taiwannews.com.tw/news/6032529


II. News Vocabulary(上述新聞標題與短文的單字補充)

1.Revolution                                           革命

2.overhaul                                               改進;改造

3.sovereign                                             主權

4.acquire                                                 獲得

5.knot                                                     

6.ahead                                                   前進

7.cigarettes                                             香菸

8.Constitutional                                      憲法

9.amendment                                          修改

10.acquire                                               獲取

11.valued                                                重視

12.adequate                                            足夠

13.violations                                           違規行為

14.steampunk                                         蒸氣龐克

15.inspired                                              靈感

 

III. VoiceTube

你有舞台恐懼症嗎?教你幾招小秘訣讓你上台不再皮皮挫!(How to Speak in Public with Confidence!)

初級

https://tw.voicetube.com/videos/50815

 

每個人都曾經歷過的分手經驗(The One Breakup Everyone Has Experienced)

中級

https://tw.voicetube.com/videos/37088


IV. Wisdom Woods

English proverbs and sayings full of humor and wisdom

1.“Don’t let a little dispute break up a great friendship.”

不要讓小小的爭端損毀了一場偉大的友誼。

2.“Better to do something imperfectly than to do nothing flawlessly.”

寧願做事不完美,總比完美地不做事要好。

3.“Actually it is just in an idea when feel oneself can achieve and cannot achieve.”

覺得自己做得到和做不到,往往只在一念之間。

4.“While there is life there is hope.”

一息若存,希望不滅。

5.“Being yourself is an honor, because nobody else can be you.”

做自己是一種榮耀,因為沒有任何人能成為你。

https://tw.amazingtalker.com/blog/zh-tw/zh-eng/32479/


V. Singing River

 

peach eyes” By wave to earth

https://www.youtube.com/watch?v=Q-UZygeboOc

 

Peach eyes and blue skies

桃紅色眼眸湛藍天空

I'll be with you on your ride

我將會陪伴你踏上這趟旅程

It's on the moonlight

在皎潔月色映照下

how many songs I write

我譜寫出多少歌謠

You'll be my sunlight

你將會是我的暖陽

how could I not rely

我怎會不癡戀於你那

on you peach eyes

桃紅色的眼眸呢

You're mine as soon as I watch your eyes

凝視你那雙眼的片刻我就已深深沉淪

I couldn't find fear on my damn mind

所有恐懼都消失得無蹤跡

Oh my I'm heading into you

我正徑直向你走去

Would you mind?

你會介意嗎

I'm talking to you

我試著與你交談

Oh I'm talking

打開話匣子

My life is so jerky

我的生活起伏波動

So would you let me

所以你是否允許我

to hide inside your eyes

躲進你那雙明眸呢

Your peach eyes

你那雙桃紅色眼眸

Peach eyes and blue skies

桃紅色眼眸湛藍天空

I'll be with you on your ride

我將會陪伴你踏上這趟旅程

It's on the moonlight

在皎潔月色映照下

how many songs I write

我譜寫出多少歌謠

You'll be my sunlight

你將會是我的暖陽

how could I not rely

我怎會不癡戀於你那

on you peach eyes

桃紅色的眼眸呢

The countless days I've been without you

未有你相伴身邊的歲月中我度日如年

(You were the one I need)

(你是我不可或缺的存在)

You know besides I won't find nobody

你明白除你以外我別無所求

to give my whole life to you

我唯獨想與你共度餘生

Oh you

哦正是你

Peach eyes and blue skies

桃紅色眼眸湛藍天空

it's on the moonlight

我將會陪伴你踏上這趟旅程

You'll be my sunlight

你將會是我的暖陽

peach eyes

桃紅色的眼眸

Peach eyes and blue skies

桃紅色眼眸湛藍天空

I'll be with you on your ride

我將會陪伴你踏上這趟旅程

It's on the moonlight

在皎潔月色映照下

how many songs I write

我譜寫出多少歌謠

You'll be my sunlight

你將會是我的暖陽

how could I not rely

我怎會不癡戀於你那

on you peach eyes

桃紅色的眼眸呢

Peach eyes and blue skies

桃紅色眼眸湛藍天空

Oh it's on the moonlight

在皎潔月色映照下

You will be my sunlight

你將會是我的暖陽

how could I not rely

我怎會不癡戀於你那

on you peach eyes

桃紅色的眼眸呢

 

https://rapzh.com/songs/41693238

 

B.Y.S.” By keshi

https://www.youtube.com/watch?v=qEWFxJlmqlg


Said you tired of the distance

你說你厭倦與他的遠距戀愛

You tired of the fake love

厭倦與他的假情假愛

Say you don’t really miss him

說你一點都不想他

But I don’t really blame ya

我一點都不責怪你

Don’t need nobody else

妳說妳不需要任何人

Don’t need nobody help, mmm

不需要他人的幫助

You get it on your own

妳說妳自己能過得很好

So why you beside yourself?

但妳為何一定要孤身一人?

 

 

So afraid to give and take your pain

妳很害怕坦承、面對妳的痛苦

(Know better, but I pay no mind

(我懂妳,我並不介意

Get me inside ‘fore I go one time)

在我決意永遠離開妳前,快接受我吧)

So afraid to give your love away

妳很害怕付出妳的愛

(Know better but I pay no mind

(我懂妳,我並不介意

Get me inside ‘fore I go one time)

在我決意永遠離開妳前,快接受我吧)

 

 

You don’t gotta worry 'bout nothin'

妳不需要再擔憂

Baby girl, you know that I ain't leavin'

親愛的,我絕不會拋下你

Don’t cry, alright?

別哭,好嗎?

Don’t cry, alright?

擦乾眼淚,好嗎?

 

 

Baby, go make yo' mind

親愛的,下定決心吧

Baby, go make yo' mind, ahh

親愛的,下定決心吧

Say it’s gon' take some timе

我知道妳需要時間

Keep me 'round by your side, yeah (Uh)

讓我待在妳身邊吧

Say you wanna spеnd the night

說妳想和我共度夜晚

Then you all undecided (Ayy!)

但又反悔猶豫

Baby, go make yo' mind

親愛的,下定決心吧

Baby, go make yo' mind

親愛的,下定決心吧

 

 

Say you wanna talk til' the sunrise

妳說想和我聊到天明

I don’t really mind if we stayin' up

我完全願意和你熬夜

Say you got work, but it’s alright

妳又說要工作沒時間,但沒關係

Hope I make you feel a little better (Oh!)

我只希望能讓你心情變好

Singing you love songs

我為妳獻上情歌

Tell me I got you all wrong

妳卻說我會錯意

So you can run away

好逃避面對我們的感情

 

 

So afraid to give and take your pain

妳很害怕坦承、面對妳的痛苦

(Know better, but I pay no mind)

(我懂妳,我並不介意)

(Pull me close, love me not

(妳靠近我,卻說不愛我

When you low, hit me up, babe)

但妳若心情不好,請打給我)

So afraid to give your love away

妳很害怕付出妳的愛

(Know better but I pay no mind

(我懂妳,我並不介意

(Take your clothes, love me lots

(我不想要妳脫衣服,只希望妳愛我)

On my phone, hit me up, babe)

親愛的,打給我吧)

 

 

You don’t gotta worry 'bout nothin'

妳不需要再擔憂

Baby girl, you know that I ain't leavin'

親愛的,我絕不會拋下你

Don’t cry, alright?

別哭,好嗎?

Don’t cry, alright?

擦乾眼淚,好嗎?

 

 

Baby, go make yo' mind

親愛的,下定決心吧

Baby, go make yo' mind, ahh

親愛的,下定決心吧

Say it’s gon' take some timе

我知道妳需要時間

Keep me 'round by your side, yeah (Uh)

讓我待在妳身邊吧

Say you wanna spеnd the night

說妳想和我共度夜晚

Then you all undecided (Ayy!)

但又反悔猶豫

Baby, go make yo' mind

親愛的,下定決心吧

Baby, go make yo' mind

親愛的,下定決心吧

 

 

You don't gotta wo- you don't gotta wo-

妳不需要再擔憂

Girl, you know that I- girl, you know that I-

我絕不會拋下你

You don't gotta wo- you don't gotta wo-

妳不需要再擔憂

Girl, you know that I- girl, you know that I-

我絕不會拋下你

 

https://h102093.pixnet.net/blog/post/329263317

 


分享至 Google+

0 意見 :