(台北校區/通識教育中心) English Park
I. News Path–新聞步道
「2025計畫」主任因川普強烈反對而辭職/由於塞納河污染，奧運官員推遲了男子鐵人三項比賽/中國 LGBTQ+ 群體慶祝巴黎奧運會上罕見的場景。但網路是分裂的/恩佐費南德斯和阿根廷隊友高唱針對法國的種族主義口號，影響加劇/台灣羽球組合闖入巴黎奧運八強決賽/台北市長就學前性侵醜聞道歉/台灣解除日本福島食品的禁令/台積電的目標是到2040年達到100%再生能源
II. News Vocabulary
1.amid 在……當中
2.blueprint 藍圖
3.triathlon 鐵人三項
4.postpone 延後
5.embracing 擁抱
6.among 其中
7.intensifies 極端
8.racist 種族主義者
III VCR Observatory–影像觀景台
VoiceTube－不必花大錢 就能看影片學英語
想要有滿滿的自信心嗎？透過科學手法讓你的自信無法擋！/有選擇困難症的人最怕的 7 個時刻
IV Wisdom Woods–智慧森林
1.“Give free to him when you fall in love and give free
to love when you don’t love.”
愛的時候，讓他自由；不愛的時候，讓愛自由。
2.“The greatest test of courage on earth is to bear
defeat without losing heart”
世界上對勇氣的最大考驗是忍受失敗而不喪失信心。
3.“A man’s best friends are his ten fingers.”
人最好的朋友是自己的十個手指。(靠自己最實在)
V. Singing River–吟唱河流
Rewrite The
Stars / Steal The Show
I.
News Path
Project 2025 director steps down amid backlash from Trump
World
The director of Project 2025, the conservative blueprint for a potential
second Donald Trump term, has stepped down amid intense criticism including
from the former president.
Olympic officials postpone men’s triathlon due to
pollution in the Seine
World
The men’s individual triathlon race at the Paris 2024 Olympic Games has
been postponed due to poor water quality levels in the River Seine, the sport’s
governing body, World Triathlon, announced on Monday. Originally scheduled for
Tuesday, World Triathlon, its medical team, the International Olympic Committee
and Paris city officials made the decision to postpone the men’s race to
Wednesday.
China’s LGBTQ+ community celebrates rare scenes from
Paris Olympics. But the internet is divided
World
Two men kiss on a Parisian bridge. The camera later jumps to a trio
embracing passionately in a room, before the door shuts. These are among the
images that France, the organizer of the Paris 2024 Olympics, presented to the
world during the opening ceremony last week.
Fallout intensifies over soccer star Enzo Fernández and
Argentina teammates singing racist chant about France
World
The fallout from Enzo Fernández and the Argentina national team’s racist
chant has intensified as Argentina’s undersecretary of sport was sacked, while
former France captain Hugo Lloris called it “an attack about French people.”
https://edition.cnn.com/2024/07/19/sport/fallout-enzo-fernandez-argentina-racist-chant-spt-intl
Taiwan's badminton duo
soars into Paris Olympics quarterfinals
National
Taiwan’s top badminton men’s duo, Lee Yang (李洋) and Wang Chi-lin (王齊麟), defeated an American duo at the Paris Olympics on Tuesday (July 30). Lee
and Wang, known as the “Lin Yang Pair,” defeated the American-Chinese pair Vinson Chiu (邱愷翔) and Joshua Yuan (約書亞).
https://www.taiwannews.com.tw/news/5911204
Taipei mayor apologizes
over preschool sexual abuse scandal
National
Taipei Mayor Chiang Wan-an (蔣萬安) apologized to the
children and parents affected by the sexual abuse scandal by a former preschool
teacher. Mao Chun-shen (毛畯珅) is being investigated for sexually
abusing almost 30 young girls at Taipei Piramide School (台北市私立培諾米達幼兒園), a private preschool owned by his mother.
https://www.taiwannews.com.tw/news/5907620
Taiwan ends ban on food
from Japan’s Fukushima
The Taiwan Food and Drug Administration (TFDA) announced on Tuesday (July
23) that it will lift the decade-long ban on food imports from Fukushima,
Japan. Due to the 2011 Fukushima nuclear power plant disaster, Taiwan banned
food and agricultural imports from the five prefectures of Fukushima, Ibaraki,
Tochigi, Gunma, and Chiba.
https://www.taiwannews.com.tw/news/5907007
Taiwan’s TSMC aims for
100% renewable energy by 2040
National
Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) reported it used
approximately 2.59 billion kWh of renewable energy in 2023 and said it aims to achieve
100% renewable usage by 2040. According to TSMC’s environmental, social, and
governance (ESG) report, their strategies for addressing climate change include
promoting low-carbon manufacturing, using renewable energy, and enhancing
energy efficiency, per CNA.
https://www.taiwannews.com.tw/news/5910979
II. News Vocabulary(上述新聞標題與短文的單字補充)
1.amid 在……當中
2.blueprint 藍圖
3.triathlon 鐵人三項
4.postpone 延後
5.embracing 擁抱
6.among 其中
7.intensifies 極端
8.racist 種族主義者
9.duo 二人組
10.scandal 醜聞
11.abuse 虐待
12.nuclear 核
13.agricultural 農業
14.renewable 再生能源
15.manufacturing 製造
III. VoiceTube
想要有滿滿的自信心嗎？透過科學手法讓你的自信無法擋！(The Scientific Method For Unstoppable
Confidence: Professor Steve Peters)
初級
https://tw.voicetube.com/videos/176158
有選擇困難症的人最怕的 7 個時刻(7 Moments That Are Terrifying
For Indecisive People)
中級
https://tw.voicetube.com/videos/22337
IV. Wisdom Woods
English proverbs and sayings full of humor and wisdom
1.“Give free to him when
you fall in love and give free to love when you don’t love.”
愛的時候，讓他自由；不愛的時候，讓愛自由。
2.“The
greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing heart”
世界上對勇氣的最大考驗是忍受失敗而不喪失信心。
3.“A
man’s best friends are his ten fingers.”
人最好的朋友是自己的十個手指。(靠自己最實在)
4.“Only they who fulfill their duties in everyday matters
will fulfill them on great occasions.”
只有在日常生活中盡責的人才會在重大時刻盡責。
5.“The shortest way to do many things is to only one
thing at a time.”
做許多事情的捷徑就是一次只做一件事。
https://tw.amazingtalker.com/blog/zh-tw/zh-eng/32479/
V. Singing River
“Rewrite The Stars” By Anne-Marie & James Arthur
https://www.youtube.com/watch?v=pRfmrE0ToTo
[Verse 1: Zac Efron]
You know I want you
你知道我渴望著你
It's not a secret I try to
hide
這不是個需要隱瞞的秘密
I know you want me
我知道你也渴望者我
So don't keep saying our
hands are tied
所以不要一直說著我們被拘束
You claim it's not in the
cards
你聲稱這並不在你的計畫之中
But fate is pulling you miles
away
但命運卻將你我拉得遙遠
And out of reach from me
但卻難以得到我的心
But you're here in my heart
但你其實一直常駐在我的心中
So who can stop me if I
decide
所以又有誰能夠阻擋我，假如我做出
That you're my destiny?
你就是我真命天女的決定?
[Chorus: Zac Efron]
What if we rewrite the stars?
如果我們能夠改寫星辰會怎樣?
Say you were made to be mine
讓你與我能夠命中註定
Nothing could keep us apart
使任何事情皆無法阻擋我們
You'd be the one I was meant
to find
你將會變成那我註定要尋找的天命
It's up to you, and it's up
to me
這就靠你我來做決定了
No one can say what we get to
be
沒有人能夠知道我們的未來
So why don't we rewrite the
stars?
所以我們何不改寫滿天的星辰呢?
Maybe the world could be ours
或許整個世界皆會由我們所有
Tonight
就在今晚
[Verse 2: Zendaya]
You think it's easy
你覺得這件事很容易
You think I don't want to run
to you
你認為我不想投奔你的懷抱
But there are mountains
但在我們之間卻有重重險阻
And there are doors that we
can't walk through
以及一扇我們無法穿越的門
I know you're wondering why
我知道你正困惑著為什麼會這樣
Because we're able to be
因為我們只能夠
Just you and me
好好地做我們自己
Within these walls
當我們在馬戲團裡的時候
But when we go outside
但我們只要一離開馬戲團
You're going to wake up and
see that it was hopeless after all
你將會從夢中清醒並且看清這段感情終究是沒希望的
[Chorus: Zendaya]
No one can rewrite the stars
沒有人可以改寫那些星辰
How can you say you'll be
mine?
為甚麼你有把握你能夠屬於我?
Everything keeps us apart
一切事物皆隔絕著我們彼此
And I'm not the one you were
meant to find
而我也並非你註定要去尋找的那個人
It's not up to you
這並非由你決定
It's not up to me
當然也並非由我決定
When everyone tells us what
we can be
當眾人皆告訴我們這段感情會有甚麼結局的時候
How can we rewrite the stars?
我們要如何改寫那些閃耀的星星呢?
Say that the world can be
ours
好讓全世界能夠為我們所有
Tonight
就在今晚
[Verse 3: Zac Efron and
Zendaya]
All I want is to fly with you
我所想要的就是與你遠走高飛
All I want is to fall with
you
我所想要的就是與你同生共死
So just give me all of you
所以就把你的一切交付給我吧
[Zendaya]
It feels impossible
這是不可能的
[Zac Efron]
It's not impossible
這並非不可能
[Zendaya]
Is it impossible?
這是不可能的嗎?
[Both]
Say that it's possible
快說這是有可能的
[Chorus: Zac Efron and
Zendaya]
How do we rewrite the stars?
我們要如何改寫星辰?
Say you were made to be mine?
你與我是命中註定的嗎?
Nothing can keep us apart
甚麼皆無法阻擋我們相愛
‘Cause you are the one I was meant to find
因為你就是我要尋找的天命
It's up to you
一切由你決定
And it's up to me
而一切也由我決定
No one can say what we get to
be
沒有人能夠說我們的未來會怎樣
And why don't we rewrite the
stars?
我們為何不改寫星辰呢?
Changing the world to be ours
好讓整個世界能夠為我們所有
[Outro: Zendaya]
You know I want you
你知道我渴望著你
It's not a secret I try to
hide
這並不是一個需要隱瞞的秘密
But I can't have you
但我卻無法擁有你
We're bound to break and
我們註定會分手
My hands are tied
而我受到了重重束縛
https://a0925316085.pixnet.net/blog/post/121150008
“Steal The Show” By Lauv
https://www.youtube.com/watch?v=DwuJeGYlYyw
Started
out on a one way train
從一列單程火車出發
Always
knew where I was gonna go next
總是知道我下一站要去哪裡
Didn’t
know until I saw your face
直到見到妳的臉才知道
I was
missing out on every moment
我每個時刻都在錯過
You’ll
be one and, baby, I’ll be two
妳將是一，寶貝，而我是二
Would
you mind it if I said I’m into you (I’m into you)
如果我說我喜歡妳，妳會介意嗎 (我喜歡妳)
So if
it’s real, then darling let me know
所以如果這是真的，那親愛的請讓我知道
I wouldn’t
mind if you steal the show
我不介意妳成為焦點
You
and I, we go together
妳和我，我們一起
You’re
the sky, I’ll be the weather
妳是天空，我將成為天氣
A
pretty thing, a sun and rain, oh no
一個美麗的事物，太陽和雨，噢不
Oh,
yeah
Summer
night, perfect occasion
夏日夜晚，完美的場合
Where
am I? You know I’ll be waitin’ for you
我在哪裡? 妳知道我會等著妳
Oh,
for you
噢，為了妳
So if
it’s real, then darling let me know
所以如果這是真的，那親愛的請讓我知道
I
wouldn’t mind if you steal the show
我不介意妳成為焦點
So if
it’s real, then darling let me know
所以如果這是真的，那親愛的請讓我知道
I
wouldn’t mind if you steal the show
我不介意妳成為焦點
You
shine, you shine, like forever, that’s forever
妳閃耀，妳閃耀，像永遠一樣，那就是永遠
You
shine, you shine and steal the show
妳閃耀，妳閃耀，並搶盡風頭成為焦點
So if
it’s real, then darling, let me know
所以如果這是真的，那親愛的，請讓我知道
I
wouldn’t mind if you steal the show
我不介意妳成為焦點
(Started
out on a one way train)
(從一列單程火車出發)
(Always
knew where I was gonna go next)
(總是知道我下一站要去哪裡)
So if
it’s real, then darling, let me know (Didn’t know until I saw your face)
所以如果這是真的，那親愛的，請讓我知道 (直到見到妳的臉才知道)
(I was
missing out on every moment)
(我每個時刻都在錯過)
(You’ll
be one and, baby, I’ll be two)
(妳將是一，寶貝，而我是二)
(Would
you mind it if I said I’m into you)
(如果我說我喜歡妳，妳會介意嗎)
I
wouldn’t mind if you steal the show
我不介意妳成為焦點
0 意見 :
張貼留言