【 第377期 】英文公園 第287期

(台北校區/通識教育中心) English Park

 


I. News Path–新聞步道

 

普丁威脅稱,如果西方繼續向烏克蘭提供武器,將武裝朝鮮/世界領導人參加在瑞士舉行的烏克蘭主要和平高峰會,但沒有俄羅斯或中國/英偉達超越微軟成為全球最大上市公司/《腦筋急轉彎 2》震撼了沉睡的夏季票房/台灣抗議中國海警新規定/台灣新任經濟部長出席SelectUSA投資高峰會/總統出席台灣陸軍軍官學校建校100週年慶典/《戰城》以 1:12 的比例探索台灣的生活挑戰

 

II. News Vocabulary

 

1.threatens                                              威脅

2.pact                                                      契約

3.summit                                                 峰會

4.artificial                                                人工

5.intelligence                                          智能

6.doubt                                                   懷疑

7.lethargic                                              昏昏欲睡

8.protests                                                抗議

 

III VCR Observatory–影像觀景台

VoiceTube-不必花大錢 就能看影片學英語

 

從小到大,我們都被告誡要努力念書才會成功,但真的是這樣嗎?透過影片來了解讀書的真相!/為什麼人類應該把八小時的睡眠拆成兩次睡?究竟是什麼道理,快來了解!

 

IV Wisdom Woods–智慧森林

 

1.“You can’t be perfect but you can be unique.”

你不能十全十美,但你能獨一無二。

2.“You don’t have time to be timid.”

人生沒有時間膽怯。

3.“It’s up to you how far you’ll go.”

能走多遠取決於你自己。

 

V. Singing River–吟唱河流

ALL 4 Nothing / This Is Me

 

I.               News Path

 

Putin threatens to arm North Korea if the West continues to supply weapons to Ukraine

World

Vladimir Putin has threatened to arm North Korea if Western countries continue providing military aid to Ukraine, as the Russia president’s new defense pact with Pyongyang sparked a series of diplomatic reverberations in the region.

https://edition.cnn.com/2024/06/20/asia/putin-ukraine-north-korea-south-korea-intl-hnk/index.html

 

World leaders join major Ukraine peace summit in Switzerland - but no Russia or China

World

More than 100 countries and organizations have gathered for a major conference in Switzerland dedicated to setting out a path toward peace between Ukraine and Russia, but there will be no delegation from Moscow.

https://edition.cnn.com/2024/06/15/europe/ukraine-peace-summit-switzerland-intl/index.html


Nvidia surpasses Microsoft to become the largest public company in the world

World

Nvidia, Wall Street’s artificial intelligence poster child, is now the most valuable company in the world, taking the crown from Microsoft. Nvidia’s market capitalization closed at roughly $3.34 trillion on Tuesday, edging past Microsoft’s $3.32 trillion value. Apple is the third most valuable company in the US with a $3.27 trillion market cap.

https://edition.cnn.com/2024/06/18/markets/nvidia-largest-public-company/index.html

 

Inside Out 2’ jolts a sleepy summer box office

World

It was a weekend no doubt filled with Joy for Disney. The studio’s latest animated film, “Inside Out 2,” has rocked the lethargic summer box office, becoming the first movie of 2024 to reach $100 million in domestic sales during its opening weekend.

https://edition.cnn.com/2024/06/16/business/inside-out-2-summer-box-office/index.html

 

Taiwan protests new China coast guard regulations

National

New regulations that would allow the Chinese Coast Guard (CCG) to board vessels and detain foreign citizens accused of trespassing are in violation of international law, the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) said Friday (June 14). The new measure, known as Regulation No. 3, which will bring a 2021 law governing the CCG into force, will take effect on Saturday (June 15).

https://www.taiwannews.com.tw/news/5890502

 

New Taiwan economics minister heads to SelectUSA Investment Summit

National

Economics Minister Kuo Jyh-huei (郭智輝) on Friday (June 21) headed to the United States for the first time since taking office last month to promote Taiwan businesses at the SelectUSA Investment Summit. The June 23-26 event in National Harbor, Maryland, brings together businesses, officials, and experts to facilitate foreign direct investment in the U.S. The summit is sponsored by the U.S. Department of Commerce.

https://www.taiwannews.com.tw/news/5894309

 

Taiwan president attends Taiwan Military Academy's 100th anniversary ceremony

National

President Lai Ching-te (賴清德) reviewed troops at Taiwan Military Academys 100th anniversary ceremony on Sunday (June 16), marking his first military review since taking office. According to a Presidential Office press release, the ceremony took place in Kaohsiung.

https://www.taiwannews.com.tw/news/5891052


Battle City’ explores life's challenges in Taiwan at 1:12 scale

National

Battle City: Finale is a multimedia exhibition displaying 14 years of artist Chang Li-rens work (張立人), and has been drawing large crowds in Taipei over the past month. Some works in the exhibition have been shown individually before, and are being exhibited together for the first time at the Museum of National Taiwan University of Education (MoNTUE) between May and July.

https://www.taiwannews.com.tw/news/5885854


II. News Vocabulary(上述新聞標題與短文的單字補充)

1.threatens                                              威脅

2.pact                                                      契約

3.summit                                                 峰會

4.artificial                                                人工

5.intelligence                                          智能

6.doubt                                                   懷疑

7.lethargic                                              昏昏欲睡

8.protests                                                抗議

9.trespassing                                          侵入

10.Investment                                         投資

11.facilitate                                             促進

12.anniversary                                       週年紀念日

13.ceremony                                          儀式

14.individually                                        單獨

15.multimedia                                         多媒體

 

III. VoiceTube

從小到大,我們都被告誡要努力念書才會成功,但真的是這樣嗎?透過影片來了解讀書的真相!(The TRUTH About Studying)

初級

https://tw.voicetube.com/videos/176159

 

為什麼人類應該把八小時的睡眠拆成兩次睡?究竟是什麼道理,快來了解!(Why Humans Are Supposed to Sleep in Two 4-Hour Phases)

中級

https://tw.voicetube.com/videos/177825


IV. Wisdom Woods

English proverbs and sayings full of humor and wisdom

1.“You can’t be perfect but you can be unique.”

你不能十全十美,但你能獨一無二。

2.“You don’t have time to be timid.”

人生沒有時間膽怯。

3.“It’s up to you how far you’ll go.”

能走多遠取決於你自己。

4.“To laugh at yourself is to love yourself.”

學會自嘲也是愛自己的一種表現。

5.“Make each day your masterpiece.”

讓每一天成為你的傑作。

https://tw.amazingtalker.com/blog/zh-tw/zh-eng/32479/


V. Singing River

 

ALL 4 Nothing” By Lauv

 https://www.youtube.com/watch?v=AH8b7EynJ60&t=31s

 

I'm so in love, I'm so in love

我無法自拔,深深愛上你

I don't ever wanna stop this ride that we're on

 我永遠都不想從這愛的列車中下車

I don't ever want to say goodbyes

也不想要說再見

Then all of those nights

因為一旦再見了,我們共度的那些夜晚

they would just be all for nothing

它們都會幻化成虛無的泡沫

 

Third of October

十月三號那天

We were never sober

我們喝的酩酊大醉

First few times that we hung out

明明才約會沒幾次

But we fell in love somehow

但我們就這麼墜入愛河了

First time that I met you

第一次見到妳時

I didn't have a damn clue

我根本無法想像

That I love everything about you

自己會愛上你的一切

Now I can't think of life without you

現在的我更無法想像沒有你的生活

 

Eh

Did you know that you're my whole heart?

你知道我整顆心滿滿都是你嗎?

Eh

Did you know that I never stop, no

你知道我沒有辦法停止,真的沒辦法

Giving you everything I got 'cause I'm so

不把我的全世界都給你,因為我真的

 

I'm so in love, I'm so in love

無法自拔,深深愛上你

I don't ever wanna stop this ride that we're on

我永遠都不想從這愛的列車中下車

I don't ever want to say goodbye

也不想要說再見

Then all of those nights

因為一旦再見了,我們共度的那些夜晚

they would just be all for nothing

它們都會幻化成虛無的泡沫

 

 

I'm so in love, I'm so in love

無法自拔,深深愛上你

I don't ever wanna stop this ride that we're on

我永遠都不想從這愛的列車中下車

I don't ever want to say goodbye

也不想要說再見

Then all of those nights

因為一旦再見了,我們共度的那些夜晚

they would just be all for nothing

它們都會幻化成虛無的泡沫

 

I'll never go back, I'll never go

我永遠不會回到單身,永遠不會走

Now that I know that, now that I know

現在我明白了,現在我清楚地知道了

I'll never leave you by your own

我絕對不會丟下你一個人

When you call baby, I'll be there, oh

當你呼喚我時,我會一直在這裡,喔

 

Eh

Did you know that you're my whole heart?

你知道我整顆心滿滿都是你嗎?

Eh

Did you know that I never stop, no

你知道我沒有辦法停止,真的沒辦法

Giving you everything I got 'cause I'm so

不把我的全世界都給你,因為我真的

 

I'm so in love, I'm so in love

無法自拔,深深愛上你

I don't ever wanna stop this ride that we're on

我永遠都不想從這愛的列車中下車

I don't ever want to say goodbye

也不想要說再見

Then all of those nights

因為一旦再見了,我們共度的那些夜晚

they would just be all for nothing

它們都會幻化成虛無的泡沫

 

I'm so in love, I'm so in love

無法自拔,深深愛上你

I don't ever wanna stop this ride that we're on

我永遠都不想從這愛的列車中下車

I don't ever want to say goodbye

也不想要說再見

Then all of those nights

因為一旦再見了,我們共度的那些夜晚

they would just be all for nothing

它們都會幻化成虛無的泡沫

 

Eh

Did you know that you're my whole heart?

你知道我整顆心滿滿都是你嗎?

Eh

Did you know that I never stop, no

你知道我沒有辦法停止,真的沒辦法

Giving you everything I got 'cause I'm so

不把我的全世界都給你,因為我真的

 

I'm so in love, I'm so in love

無法自拔,深深愛上你

I don't ever wanna stop this ride that we're on

我永遠都不想從這愛的列車中下車

I don't ever want to say goodbye

也不想要說再見

Then all of those nights

因為一旦再見了,我們共度的那些夜晚

they would just be all for nothing

它們都會幻化成虛無的泡沫

 

I'm so in love, I'm so in love

無法自拔,深深愛上你

I don't ever wanna stop this ride that we're on

我永遠都不想從這愛的列車中下車

I don't ever want to say goodbye

也不想要說再見

Then all of those nights

因為一旦再見了,我們共度的那些夜晚

they would just be all for nothing

它們都會幻化成虛無的泡沫

Yeah

 

https://hereisavocado.pixnet.net/blog/post/60999577

 

This Is Me” By Demi Lovato

https://www.youtube.com/watch?v=6HCUoMgviwU


I've always been the kind of girl

我一直都是這樣的女孩

That hid my face

隱藏真實的自我

So afraid to tell the world

如此害怕告訴世界

What I've got to say

我想要說的話

But I have this dream

但我擁有夢想

Right inside of me

就在我的內心

I'm gonna let it show, it's time

我要表現自己 這就是我

To let you know

讓你知道

To let you know

讓你知道

 

 

This is real, this is me

這就是真實的我

I'm exactly where I'm supposed to be, now

我正站在我應該在的地方

Gonna let the light, shine on me

現在我要讓光 在我身上閃耀

Now I've found, who I am

現在我已經找到 最真實的我

There's no way to hold it in

再也沒有任何事能阻止我

No more hiding who I want to be

不再隱藏我想當的人

This is me

這就是我

 

 

Do you know what it's like

你知道這一切是如何

To feel so in the dark

感覺四周好黑暗

To dream about a life

幻想著以後的人生

Where you're the shining star

當上閃亮明星的人生

Even though it seems

就算一切只是"似乎"

Like it's too far away

好像離目標很遠

I have to believe in myself

但我必須相信自己

It's the only way

這是唯一的方法

 

 

This is real, This is me

這就是真實的我

I'm exactly where I'm supposed to be, now

我正站在我應該在的地方

Gonna let the light, shine on me

現在我要讓光 在我身上閃耀

Now I've found, who I am

現在我已經找到 最真實的我

There's no way to hold it in

再也沒有任何事能阻止我

No more hiding who I want to be

不在隱藏我想當的人

This is me

這就是我

 

 

You're the voice I hear inside my head

妳就是我腦海裡聽到的歌聲

The reason that I'm singing

也是我唱歌的原因

I need to find you, I gotta find you

我需要找到妳 我必須找到妳

You're the missing piece I need

妳是我需要的那塊遺失碎片

The song inside of me

我內心的歌

I need to find you, I gotta find you

我需要找到妳 我需要找到妳

 

 

This is real, this is me

這就是真實的我

I'm exactly where I'm supposed to be, now

我正站在我應該在的地方

Gonna let the light, shine on me

現在我要讓光 在我身上閃耀

Now I've found, who I am

現在我已經找到 最真實的我

There's no way to hold it in

再也沒有任何東西能阻止我

No more hiding who I want to be

不再隱藏我想當的人

This is me

這就是我

 

 

You're the missing piece I need

妳是我需要的那塊遺失碎片

The song inside of me

我內心的歌

You're the voice I hear inside my head

妳就是我腦海中聽到的歌聲

The reason that I'm singing

也是我唱歌的原因

Now I've found, who I am

現在我已經找到 最真實的我

There's no way to hold it in

再也沒有任何東西能阻止我

No more hiding who I want to be

不再隱藏我想當的人

This is me

這就是我

 

https://jill880601.pixnet.net/blog/post/49413826

 


分享至 Google+

0 意見 :