(台北校區/通識教育中心) English Park
I. News Path–新聞步道
安全審判接近尾聲，香港民主派領導人將進行最後一次辯護/新冠疫情後兒童呼吸道疾病激增，北京醫院不堪負荷/ OpenAI的動盪不僅是Sam Altman的問題/人類和鴿子共享的空間是杜拜設計週的亮點之一/台灣疾管中心警告中國大陸爆發7種病原體/由於中國競爭，台灣晶片代工廠將降價10-20%/中部爆發禽流感導致15,000隻母雞撲殺/大衛庫塔(David Guetta)擔任2023年Ultra台灣站主賽
II. News Vocabulary
1.trial 試用
2.arrests 逮捕
3.surge 急遽上升
4.respiratory 呼吸系統
5.consequential 後果性的
6.upheaval 劇變
7.pigeons 鴿子
8.embracing 樂意採納
III VCR Observatory–影像觀景台
VoiceTube－不必花大錢 就能看影片學英語
【動物】貓奴必看！貓咪的真心話竟然是…/超好奇！為什麼飛機上不能使用手機？
IV Wisdom Woods–智慧森林
1.“Reason is our soul’s left hand, faith her right, by
these we reach divinity.”—
John Donne, Poet
「邏輯是靈魂的左手，信念是它的右手，這兩者可讓我們到達神聖的境界。」–
約翰·多恩 (詩人)
2.“A cynic is a blackguard whose faulty vision sees
things as they are, and not as they ought to be.”—
Ambrose Bierce, Writer
「諷世者是無賴，其不當的觀點只看見事情的樣貌，而不是它應該成為的樣子。」–
安布羅斯·比爾斯 (作家)
3.“Life’s like a movie, write your own ending. Keep
believing, keep pretending.”— Jim Henson, Puppeteer
「人生如同電影，寫自己的結局，持續相信，繼續演出。」–
吉姆·亨森 (布偶製作人)
V. Singing River–吟唱河流
Love You Like A
Love Song / Loser
I.
News Path
Hong Kong’s pro-democracy leaders to give final defense
as landmark national security trial nears an end
World
Hong Kong CNN — Dozens of Hong Kong’s most prominent pro-democracy figures
are one step closer to learning their fate in the city’s largest national
security case to date, as prosecutors and lawyers are returning to court
Wednesday to make closing speeches almost three years since the mass arrests.
Beijing hospitals overwhelmed with post-Covid surge in
respiratory illnesses among children
World
Hong Kong CNN — Hospitals in Beijing and northern China are grappling with
a surge of children with respiratory illnesses as the country enters its first
winter since relaxing stringent Covid-19 controls nearly one year ago.
https://edition.cnn.com/2023/10/19/media/musk-israel-hamas-misinformation/index.html
OpenAI’s turmoil is about more than Sam Altman
World
New York CNN — The battle over the most consequential technology in
decades is getting ugly, fast. OpenAI’s incredible upheaval — with former CEO
Sam Altman caught in the middle — could have broad implications for who gets to
control the future of artificial intelligence.
https://edition.cnn.com/2023/11/21/tech/microsoft-chatgpt-sam-altman/index.html
A space for humans and pigeons to share is among the
highlights of Dubai Design Week
World
When you think of Dubai, you might picture its iconic skyline and
breathtaking architecture. Now, a group of architects and designers is
embracing sustainable innovation to create installations that are only a
fraction of the size of the city’s soaring towers, but no less inspired.
https://edition.cnn.com/style/space-humans-and-pigeons-dubai-design-week-spc/index.html
Taiwan CDC warns of
outbreak of 7 pathogens in China
National
Taiwan Centers for Disease Control (CDC) on Monday (Nov. 27) said the
current outbreak of respiratory illnesses in China is caused by seven different
pathogens, and cases will likely peak during the Lunar New Year. In its latest
report on Sunday (Nov. 26), the National Health Commission of China (NHCC) said
the recent wave of respiratory infections in northern China has been caused by
multiple pathogens, including influenza, respiratory syncytial virus (RSV),
adenovirus, mycoplasma pneumoniae, and COVID-19.
https://www.taiwannews.com.tw/en/news/5048069
Taiwan chip foundries to
see 10-20% price cuts due to Chinese competition
National
Taiwanese chip foundries are expected to see significant price cuts on
mature semiconductor production in the first quarter of 2024 due to fierce
competition from Chinese and South Korean foundries. An estimated 32 new
process wafer fabs will go online in China next year, creating a massive
capacity glut, reported the Commercial Times. In anticipation of this surge in
capacity, industry insiders said that Taiwanese wafer foundries are preparing
for a price war with China's Hua Hong Semiconductor and South Korea's Key
Foundry by slashing prices by 10% to 20% in the first quarter of 2024.
https://www.taiwannews.com.tw/en/news/5047729
Central Taiwan bird flu
outbreak leads to culling of 15,000 hens
A poultry farm in Yunlin County’s Gukeng Township culled all 15,374 of its
laying hens on Monday (Nov. 27) after becoming the first case of H5N1 reported
domestically this winter. The farm noticed abnormal laying conditions among its
hens last Wednesday (Nov. 22), and a few days later, bird flu was confirmed,
leading to the culling of the entire farm, including 35,000 eggs. The poultry
farm came online in April and had only raised its first batch of laying hens,
per PTS.
https://www.taiwannews.com.tw/en/news/5048687
David Guetta to headline
Ultra Taiwan 2023
National
World-renowned DJ David Guetta will headline Ultra Taiwan, one of Asia's
most celebrated electronic music festivals, which is being held on Dec. 8-9 at Dajia
Riverside Park in Taipei. A two-time Grammy winner, Guetta has reclaimed for
the third time the coveted title of "world's No. 1 DJ" in DJ Mag's
annual Top 100 DJs poll. This marks Guetta's first performance in Taiwan after
seven years..
https://www.taiwannews.com.tw/en/news/5048653
II. News Vocabulary(上述新聞標題與短文的單字補充)
1.trial 試用
2.arrests 逮捕
3.surge 急遽上升
4.respiratory
呼吸系統
5.consequential
後果性的
6.upheaval 劇變
7.pigeons 鴿子
8.embracing 樂意採納
9.pathogens 病原體
10.multiple 多種的
11.capacity 生產能力
12.glut 過剩
13.flu 流感
14.abnormal 異常
15.poll 民意調查
III. VoiceTube
【動物】貓奴必看！貓咪的真心話竟然是…(What your cat really thinks of you.)
初級
https://tw.voicetube.com/videos/18632
超好奇！為什麼飛機上不能使用手機？(Why Can't You Use Phones on Planes?)
中級
https://tw.voicetube.com/videos/13914
IV. Wisdom Woods
English proverbs and sayings full of humor and wisdom
1.“Reason is our soul’s
left hand, faith her right, by these we reach divinity.”—
John
Donne, Poet
「邏輯是靈魂的左手，信念是它的右手，這兩者可讓我們到達神聖的境界。」– 約翰·多恩
(詩人)
2.“A
cynic is a blackguard whose faulty vision sees things as they are, and not as
they ought to be.”—
Ambrose Bierce, Writer
「諷世者是無賴，其不當的觀點只看見事情的樣貌，而不是它應該成為的樣子。」– 安布羅斯·比爾斯
(作家)
3.“Life’s
like a movie, write your own ending. Keep believing, keep pretending.”— Jim Henson, Puppeteer
「人生如同電影，寫自己的結局，持續相信，繼續演出。」–
吉姆·亨森 (布偶製作人)
4.“Pressure is something you feel when you don’t know
what the hell you’re doing.”— Peyton Manning,
American Football Player
「你感覺到壓力，是因為你不知道自己究竟在幹嘛。」–
培頓·曼寧 (美式足球員)
5.“The smallest act of kindness is worth more than the
grandest intention.”— Oscar Wilde, Writer
「最微小的善舉，勝過最偉大的意圖。」–
奧斯卡‧王爾德 (作家)
https://www.dailyenglishquote.com/page/15/
V. Singing River
“Love You Like A Love Song” By Selena Gomez
It's been said and done
一切已成定局，
Every beautiful thought's
been already sung
那一首首美麗的樂曲也早已唱盡。
And I guess right now here's
another one
但我想此時此刻又出現了那新的樂章，
So your melody will play on
and on, with the best of 'em
屬於你的那段動人旋律，用我們最美的經歷。
You are beautiful, like a
dream come alive, incredible
你是如此的不可多得，猶如幻夢重生，那驚為天人的感覺。
A centerfold miracle, lyrical
舉手投足都充滿著無可救藥的美。
You saved my life again
是你賦予了我生活的意義。
And I want you to know baby
而這一切的一切我只想讓你知道。
I, I love you like a love
song, baby
我愛你就像一首永不完結的戀之歌，寶貝。
I, I love you like a love
song, baby
我愛你就像一首神魂顛倒的戀之歌，寶貝。
I, I love you like a love
song, baby
我愛你就像一首天長地久的戀之歌，寶貝。
And I keep hitting
re-peat-peat-peat-peat-peat-peat
而我總是不厭其煩地一直收聽。
I, I love you like a love
song, baby
我愛你就好像我沉淪在戀歌之中，寶貝。
I, I love you like a love
song, baby
我愛你就好像我沉落在戀歌之中，寶貝。
I, I love you like a love
song, baby
我愛你就好像我徹底沉淪在你一手譜寫的愛之歌中，寶貝。
And I keep hitting
re-peat-peat-peat-peat-peat-peat
而我總是不厭其煩地重複播放。
Constantly, boy, you play
through my mind like a symphony
霎那間，男孩，你的舉手投足宛如一首優美的交響曲在我的腦內緩緩聲起，
There's no way to describe
what you do to me
這種感覺言不清理不明，
You just do to me, what you
do
但你就是做到了，你究竟是怎麼辦到的?
And it feels like I've been
rescued
而我卻感覺被你拯救於水火之中，
I've been set free
那難能可貴的自由。
I am hypnotized by your
destiny
我開始執迷於你的一舉一動，
You are magical, lyrical,
beautiful
你是如此地神奇、美麗、像童話王子那般。
You are
你就是如此。
And I want you to know, baby
而我想讓你知道的便是，
I, I love you like a love
song, baby
我愛你就像一首永不完結的戀之歌，寶貝。
I, I love you like a love
song, baby
我愛你就像一首神魂顛倒的戀之歌，寶貝。
I, I love you like a love
song, baby
我愛你就像一首天長地久的戀之歌，寶貝。
And I keep hitting
re-peat-peat-peat-peat-peat-peat
而我總是不厭其煩地一直收聽。
I, I love you like a (love
song, baby) love song, baby
我愛你就好像沉淪在戀歌之中，寶貝。
I, I love you like a (love
song, baby) love song, baby
我愛你就好像我沉落在戀歌之中，寶貝。
I, I love you (I love you, I
love you) like a love song, baby
我愛你就好像我徹底沉淪在你一手譜寫的戀之歌中，寶貝。
And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat
(like a love song)
而我總是不厭其煩地重複播放。
No one compares
無人能同你並駕齊驅，
You stand alone, to every
record I own
在我有所耳聞的樂曲中，你是那截然不同的一首，
Music to my heart that's what
you are
你就是那首在我心中掀起漣漪的夢幻樂曲。
A song that goes on and on
一首永不完結的戀之歌。
I, I love you like a love
song, baby
我愛你就像一首永不完結的戀之歌，寶貝。
I, I love you like a love
song, baby
我愛你就像一首神魂顛倒的戀之歌，寶貝。
I, I love you like a love
song, baby
我愛你就像一首天長地久的戀之歌，寶貝。
And I keep hitting
re-peat-peat-peat-peat-peat-peat
而我總是不厭其煩地一直收聽。
I, I love you like a (love
song, baby) love song, baby
我愛你就好像沉淪在戀歌之中，寶貝。
I, I love you like a (love
song, baby) love song, baby
我愛你就好像我沉落在戀歌之中，寶貝。
I, I love you (I love you, I
love you) like a love song, baby
我愛你就好像我徹底沉淪在你一手譜寫的戀之歌中，寶貝。
I love you... like a love
song
愛著你，就好像一首永無止盡的戀曲。
https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5521992
“Loser” By Charlie Puth
https://www.youtube.com/watch?v=Sp6BS-rSr98
[Chorus]
Oh,
I'm such a loser
我真是個輸家
How'd
I ever lose her?
我是怎麼能失去她的
Oh,
baby, I must've been out of my mind
看來我是瘋了神才會如此
Now,
I-I'm a loser
我現在就是個輸家
Why'd
I have to lose her?
為何我一定得失去她
I'll
never recover, I'll never be fine
我永遠無法痊癒 永遠無法走出來
'Cause
I-I
因為我
[Verse
1]
I just
might get a little too drunk
我好像有些喝得太醉
So, I
won't think about us (Uh)
我不會再想到你我之間
I
don't think about what (Uh)
不會再去試著思考
We
could have been, and
我們原本會是多麽美好
I stay
up, like, three or four nights
熬夜失眠了三至四夜
So I
won't dream about us (Uh)
不會再夢到你我間的回憶
I wake
up with no luck (No)
醒來發現自己運氣盡失
I just
can't win
我就是無法從中勝利
[Pre-Chorus]
I should've
seen it all along (Uh-ah)
我早該要能察覺這一切的
She
was a one in a million (Uh-ah)
她是那百萬中難得選一
It
hurts whenever someone says her name
但凡聽見她的名我就心痛
(Someone
says her name
（聽見任何人提及她的名）
When we
wеre goin' off and on (Uh-ah)
當我們這樣分分合合
I
guess I really playеd it wrong (Ah-uh)
我猜我是真的做錯了
I
should’ve never let her slip away
我真不該讓她從我身邊溜走
[Chorus]
Oh,
I'm such a loser
我真是個輸家
How'd
I ever lose her?
我是怎麼能失去她的
Oh,
baby, I must've been out of my mind
看來我是瘋了神才會如此
Now,
I-I'm a loser
我現在就是個輸家
Why'd
I have to lose her?
為何我一定得失去她
I'll
never recover, I'll never be fine
我永遠無法痊癒 永遠無法走出來
'Cause
I-I
因為我
[Verse
2]
Uh, I
just might been a little too gone
對眼前一切太過困惑
When
she needed somebody (Uh)
當她需要人陪時
Up against
her body (Woah) at 2 A.M
凌晨兩點也願意相陪
Yeah,
now I keep lyin' to myself
不斷催眠對自己撒謊
But she's
just joking probably (She's joking probably)
但她大概只是開開玩笑而已
She'll
probably call me and we'll be us again
或許她會再度聯繫我要重修舊好
[Pre-Chorus]
I should've
seen it all along (Uh-ah)
我早該要能察覺這一切的
She
was a one in a million (Ah-uh)
她是那百萬中難得選一
Now
she's in love, and I'm in second place (Damn)
如今她再次戀愛 我只能位居二位
[Chorus]
No,
I'm such a loser
我真是個輸家
How'd
I ever lose her? (Lose her)
我是怎麼能失去她的
Oh,
baby, I must've still been out of my mind (-ind)
看來我是瘋了神才會如此
Now,
I-I'm a loser
我現在就是個輸家
Why'd
I have to lose her? (Her)
為何我一定得失去她
I'll
never recover, I'll never be fine (Fine)
我永遠無法痊癒 永遠無法走出來
'Cause
I-I, uh
因為我
[Post-Chorus]
I'm-ma-ma-ma-ma
I'm-ma-ma-ma-ma
I'm-ma-ma-ma-ma-lo-o-o-o-ser
(Yeah, I say)
I'm-ma-ma-ma-ma
I'm-ma-ma-ma-ma
(I)
I'm-ma-ma-ma-ma-lo-o-o-o-ser
我就是個輸了一切的輸家
[Bridge]
Tell
me, God is real
告訴我上帝真的存在
Do you
think about me still
妳是否還依舊掛念著我
Or am
I livin' for nothing?
我這一路上是否都白活了
Don't
know where it went
不知道自己到底在過什麼
Wrong
but I'll just take the hint
做錯了但我會學聰明點
It's
gonna take some adjusting
我會好好調整再次出發
[Chorus]
Oh,
I'm such a loser
我真是個輸家
How'd
I ever lose her?
我是怎麼能失去她的
Oh,
baby, I must've still been out of my mind
看來我是瘋了神才會如此
Now,
I-I'm a loser (Oh!)
我現在就是個輸家
Why'd
I have to lose her? (I'll never)
為何我一定得失去她
I'll
never recover, I'll never be fine (Oh, baby, I)
我永遠無法痊癒 永遠無法走出來
'Cause
I-I'm a loser
因為我就是個輸家
[Post-Chorus]
I'm-ma-ma-ma-ma
I'm-ma-ma-ma-ma
I'm-ma-ma-ma-ma
(Ah, hey)
I'm-ma-ma-ma-ma
(Don't slip away)
I'm-ma-ma-ma-ma
(I say, yeah, I say)
I'm-ma-ma-ma-ma-lo-o-o-o-ser
我就是個輸了一切的輸家
https://jt1901.pixnet.net/blog/post/355369999-charlie-puth-cp%e6%9f%a5%e7%90%86---
0 意見 :
張貼留言