(台北校區/通識教育中心) English Park
I. News Path–新聞步道
海地新災難：傾覆油輪的火球造成 75 人死亡/數十人因龍捲風和風暴襲擊美國各州而喪生/哈馬斯稱黎巴嫩難民營爆炸氧氣瓶而非武器/印尼火山噴出灰燼氣體 已造成1人死亡數十人受傷/中國為什麼要從台灣趕走尼加拉瓜/台灣記錄首例 omicron 來自非洲的旅客/無證農民工的疫苗接種站見警察，缺乏翻譯/CTBC捐款1000萬新台幣幫助東南亞國家抗擊COVID-19
II. News Vocabulary
1. Fireball 火球
2. Toppled 被推翻
3. Tanker 油船
4. Tornadoes 龍捲風
5. Dozens 許多
6. Oxygen 氧氣
7. Arms 武器
8. Palestinian 巴勒斯坦人
III VCR Observatory–影像觀景台
VoiceTube－不必花大錢 就能看影片學英語
韓流女孩樂隊有虛擬化身/定義千禧一代的十大電影
IV Wisdom Woods–智慧森林
1.“The most important thing is your self-respect. It
doesn’t matter what people think about you, but what you think about yourself.”—
Robert H. Abplanalp, inventor
「最重要的東西是你的自尊，別人怎麼看你並不重要，而是你怎麼看你自己。」–
羅伯特‧阿普拉納爾普 (發明家)
2.“You can’t do it unless you can imagine it.”—
George Lucas, director
「除非你能想像，否則你做不到。」–
喬治‧盧卡斯 (導演)
3.“To know yourself is the first and most important step
in pursuing your dreams and goals.”—
Stedman Graham, educator
「瞭解自己是追求夢想及目標的第一步也是最重要的一步。」–
史帝曼‧葛瑞漢 (教育家)
V. Singing River–吟唱河流
Steal My Girl /
Blank Space
I.
News Path
New Haiti disaster: Fireball from toppled tanker kills 75
World
CAP-HAITIEN, Haiti (AP) — With fuel in short supply all across Haiti, some
neighbors in the northern city of Cap-Haitien saw the crash of a tanker truck
as a chance to scoop up valuable spilled gasoline. But then the truck exploded,
unleashing a fireball that swept across people and homes, and local officials
say at least 75 people died.
https://chinapost.nownews.com/20211215-2976552
Dozens feared dead as tornadoes, storms strike US states
World
EDWARDSVILLE, Ill. (AP) — Tornadoes and severe weather caused catastrophic
damage across multiple states late Friday, killing at least six people
overnight as a storm system tore through a candle factory in Kentucky, an
Amazon facility in Illinois and a nursing home in Arkansas. The Kentucky
governor said he feared dozens more could be dead.
https://chinapost.nownews.com/20211211-2968356
Hamas says oxygen bottles not arms exploded in Lebanon
camp
World
BEIRUT (AP) — The Palestinian Hamas group said Saturday that explosions
that shook a refugee camp in southern Lebanon were caused by an electrical
short-circuit in a storage area for oxygen bottles used to treat coronavirus
patients.
https://chinapost.nownews.com/20211211-2968193
Indonesia's volcano spews ash, gas, killing 1, dozens
hurt
World
LUMAJANG, Indonesia (AP) — The highest volcano on Indonesia’s most densely
populated island of Java spewed thick columns of ash, searing gas and lava down
its slopes in a sudden eruption triggered by heavy rains on Saturday. At least
one villager died from burns and dozens were hospitalized.
https://chinapost.nownews.com/20211204-2952248
Explainer | Why did
China woo away Nicaragua from Taiwan?
National
BEIJING (AP) — Nicaragua’s decision to sever diplomatic links with Taiwan
and recognize China leaves the self-governing island democracy with just 14
diplomatic allies. Most are small,
largely poor nations in the Western Pacific, the Caribbean and Latin America,
the one exception being the Vatican. At the same time, Taiwan enjoys robust
unofficial ties with the United States and dozens of other countries.
https://chinapost.nownews.com/20211210-2965412
Taiwan records first omicron case in traveler from Africa
National
TAIPEI, Taiwan (AP) — Taiwan has recorded its first case of the omicron
variant in a passenger who recently traveled to the southern African country of
Eswatini, health officials said Saturday.The passenger, a Taiwanese woman in
her 30s who returned on Dec. 8, is now in quarantine in hospital, according to
the Central Epidemic Command Center, which is in charge of the island’s
pandemic response. Passengers who sat near her on the plane have tested
negative so far.
https://chinapost.nownews.com/20211211-2968103
Vaccination stations for
undocumented migrant workers see police, lack of interpreters
National
TAIPEI (The China Post) — Vaccination stations set up to receive
undocumented migrant workers in Taiwan were swarming with police officers while
an apparent shortage of interpreters was witnessed by locals on Tuesday.
https://chinapost.nownews.com/20211208-2959587
CTBC helps SE Asian countries combat COVID-19 with NT$10M
donation
National
TAIPEI (The China Post) — CTBC Bank, a
subsidiary of CTBC Financial Holding Co., Ltd. (中信金控), donated NT$10 million to local organizations in Vietnam, the
Philippines, Indonesia, and India on Thursday to help them combat the COVID-19
pandemic.
https://chinapost.nownews.com/20211210-2965487
II. News Vocabulary(上述新聞標題與短文的單字補充)
1. Fireball 火球
2. Toppled 被推翻
3. Tanker 油船
4. Tornadoes 龍捲風
5. Dozens 許多
6. Oxygen 氧氣
7. Arms 武器
8. Palestinian 巴勒斯坦人
9. Volcano 火山
10. Spews 噴出
11. Nicaragua 尼加拉瓜
12. Records 紀錄
13. Undocumented 無證
14. Migrant 移民
15. Interpreters 口譯員
III. VoiceTube
韓流女孩樂隊有虛擬化身(K-pop girl band has virtual avatars)
初級
https://www.voicetube.com/v3/videos/143680
定義千禧一代的十大電影(Top 10 Movies That Define Millennials)
中級
https://www.voicetube.com/v3/videos/143925
IV. Wisdom Woods
English proverbs and sayings full of humor and wisdom
1.“The most important thing is your self-respect. It
doesn’t matter what people think about you, but what you think about yourself.”—
Robert H. Abplanalp, inventor
「最重要的東西是你的自尊，別人怎麼看你並不重要，而是你怎麼看你自己。」–
羅伯特‧阿普拉納爾普 (發明家)
2.“You can’t do it unless you can imagine it.”—
George Lucas, director
「除非你能想像，否則你做不到。」–
喬治‧盧卡斯 (導演)
3.“To know yourself is the first and most important step
in pursuing your dreams and goals.”—
Stedman Graham, educator
「瞭解自己是追求夢想及目標的第一步也是最重要的一步。」–
史帝曼‧葛瑞漢 (教育家)
4.“The most dangerous question a prospect or customer
asks is “Why should I?” And he may ask it more than once… The product and its
communication stream must continue to provide him with both rational and
emotional answers.”— Lester Wunderman,
marketing pioneer
「一位潛在客戶或顧客所問的最危險問題是：「為什麼我得要？」而且他可能不止問一次…
產品還有它的溝通流必需不斷地提供顧客理性及情感上的解釋。」–
萊斯特‧偉門 (行銷先驅)
5.“Men are anxious to improve their circumstances, but
are unwilling to improve themselves; they therefore remain bound.”—
James Allen, author
「人們渇望改善他們的週遭環境，但是卻不願意改善自己，他們因此停留在原地。」–
詹姆士‧艾倫 (作家)
http://www.dailyenglishquote.com/
V. Singing River
“Steal My Girl” By One Direction
https://www.youtube.com/watch?v=dTblx3FmUVY
She's
been my queen
從我們16歲那年開始
Since we were sixteen
她就成為我心中唯一的皇后
We want the same things,
我們的喜好相同
We dream the same dreams,
連懷抱的夢想也一致
Alright (alright)
我們就是這麼相像
I got it all
我此生再無遺憾
'Cause she is the one
因為我遇見了她 我的真命天女
Her mum calls me 'love',
她的媽媽總管我叫"親愛的"
Her dad calls me 'son',
她的爸爸把我當親兒子對待
Alright (alright)
我們就是這麼親密
[Niall]
I
know, I know, I know for sure
我知道 我真的知道 清楚到不行
[All]
Everybody
wanna steal my girl
每個人都想把她從我身邊搶走
Everybody wanna take her heart away
每個人都想把她的心狠狠奪走
Couple billion in the whole wide world
全世界沒有人不這麼想
Find another one 'cause she belongs to me
但告訴你吧 她只屬於我一個人 誰也搶不走
Everybody
wanna steal my girl
每個人都想把她從我身邊搶走
Everybody wanna take her heart away
每個人都想把她的心狠狠奪走
Couple billion in the whole wide world
全世界沒有人不這麼想
Find another one 'cause she belongs to me
但告訴你吧 她只屬於我一個人 誰也搶不走
Na na na na na na (oh, yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
Na na
She belongs to me
她只屬於我一個人
[Liam]
Kisses
like cream,
她的吻像糖霜一樣甜
Her walk is so mean
她走路的步伐讓人相形失色
And every jaw drop
當她穿著緊身牛仔褲
When she's in those jeans,
總讓人不禁口水直流
Alright (alright)
她就是這麼惹人愛
[Louis]
I
don't exist
如果我的生命裡沒有她
If I don't have her
我就不能算是真正存在
The sun doesn't shine,
沒有她 太陽顯得黯淡無光
The world doesn't turn,
沒有她 地球甚至停止轉動
Alright (alright)
我就是這麼需要她
[Niall]
But I
know, I know, I know for sure
我知道 我真的知道 清楚到不行
Everybody wanna steal my girl
每個人都想把她從我身邊搶走
Everybody
wanna take her heart away
每個人都想把她的心狠狠奪走
Couple
billion in the whole wide world
全世界沒有人不這麼想
Find
another one 'cause she belongs to me
但告訴你吧 她只屬於我一個人 誰也搶不走
Everybody
wanna steal my girl
每個人都想把她從我身邊搶走
Everybody
wanna take her heart away
每個人都想把她的心狠狠奪走
Couple
billion in the whole wide world
全世界沒有人不這麼想
Find another
one 'cause she belongs to me
但告訴你吧 她只屬於我一個人 誰也搶不走
Na na na na na na (oh, yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
Na na na na na na
[Harry]
She
knows, she knows
她知道 她一定知道
That I never let her down before
我從來沒有讓她失望過
She knows, she knows
她知道 她肯定知道
That I'm never gonna let another take her love from me now
我絕對不會讓任何人從我身邊奪走她的愛
[All]
Everybody
wanna steal my girl
每個人都想把她從我身邊搶走
Everybody
wanna take her heart away
每個人都想把她的心狠狠奪走
Couple
billion in the whole wide world
全世界沒有人不這麼想
Find
another one 'cause she belongs to me
但告訴你吧 她只屬於我一個人 誰也搶不走
Everybody
wanna steal my girl
每個人都想把她從我身邊搶走
Everybody
wanna take her heart away
每個人都想把她的心狠狠奪走
Couple
billion in the whole wide world
全世界沒有人不這麼想
Find
another one 'cause she belongs to me
但告訴你吧 她只屬於我一個人 誰也搶不走
Na na na na na na (oh, yeah, alright, yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
Na na
She belongs to me
她只屬於我一個人
Na na na na na na (oh, yeah)
(She belongs to me, yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
She belongs to me
她就只屬於我一個人
https://jill880601.pixnet.net/blog/post/58989820
“Blank Space” By Taylor Swif
https://www.youtube.com/watch?v=e-ORhEE9VVg
Nice
to meet you, where you been?
很高興認識你，你從哪裡來?
I
could show you incredible things
我能帶你看些不可思議的東西
Magic,
madness, heaven, sin
魔幻、抓狂、極樂、犯罪
Saw
you there and I thought
看見你站在那，我心想:
'Oh my
God, look at that face'
我的老天爺，看看那張臉
You
look like my next mistake
你長得就像，我下個男朋友
Love's
a game, wanna play?
愛情遊戲，想加入嗎?
New money, suit and tie
新的貨幣，西裝筆挺
I can
read you like a magazine
我能像翻閱雜誌一樣欣賞你
Ain't
it funny, rumors fly
那些流言蜚語聽起來很可笑不是嗎?
And I
know you heard about me
我猜你已經聽說過我的事情了
So
hey, let's be friends
但是，嘿! 我們來交個朋友嘛
I'm
dying to see how this one ends
我還滿想知道這段感情會是怎樣結束的
Grab
your passport and my hand
攜上你的護照和我的手
I
could make the bad guys good for a weekend
我能讓壞男孩乖上一個周末
So it's gonna be forever
我們將會天長地久
Or
it's gonna go down in flames
或只是單純飛蛾撲火
You
can tell me when it's over
可以由你決定何時該結束
If the
high was worth the pain
只要你能承受那些後果
Got a
long list of ex-lovers
我有一長串前男友清單
They'll
tell you I'm insane
他們會告訴你我發瘋了
Cause
you know I love the players
但你知道我喜歡愛情玩家
And
you love the game
而你也喜歡這場愛情遊戲
Cause we're young and we're reckless
年輕又毫不畏懼
We'll
take this way too far
我們愛得無法自拔
And
leave you breathless
是會愛到無法呼吸
or
with a nasty scar
或是留下不可抹滅的傷疤
Got a
long list of ex-lovers
一整串的前男友清單
They'll
tell you I'm insane
他們都會跟你說我瘋了
But I
got a blank space baby
我留了個空白格給你
And
I'll write your name
而我會填上你的名子
Cherry lips, crystal skies
櫻桃小嘴、清澈藍天
I
could show you incredible things
我能帶你看些不可思議的東西
Stolen
kisses, pretty lies
悄悄的吻、甜蜜的謊
You're
the king baby I'm your queen
親愛的，你是王而我是后
Find
out what you want
這才發現你要的是什麼
Be
that girl for a month
當了一個月你要的乖女孩
But
the worst is yet to come
而最糟的部分就要來了
Oh no
噢! 不!
Screaming,
crying, perfect storms
怒吼、哭喊、風暴般的咆嘯
I can
make all the tables turn
我能讓這一切美夢都翻盤
Rose
garden filled with thorns
香甜的玫瑰園充滿著傷人的刺
Keep
you second guessing like
你不斷的猜測 就像:
oh my
God
我的老天!
Who is
she? I get drunk on jealousy
這瘋女人是誰? 我被忌妒沖昏了頭
But
you'll come back each time you leave
但你離開之後總是會再回來的
Cause
darling I'm a nightmare dressed like a daydream
因為親愛的，我是個披著美夢的夢魘
So it's gonna be forever
我們將會天長地久
Or
it's gonna go down in flames
或只是單純飛蛾撲火
You
can tell me when it's over
可以由你決定何時結束
If the
high was worth the pain
只要你能承受那些後果
Got a
long list of ex-lovers
我有一長串前男友清單
They'll
tell you I'm insane
他們會告訴你我發瘋了
Cause
you know I love the players
但你知道我喜歡愛情玩家
And you
love the game
而你也喜歡這場愛情遊戲
Cause we're young and we're reckless
年輕又毫不畏懼
We'll
take this way too far
我們愛得無法自拔
And
leave you breathless
是會愛到難以呼吸
or
with a nasty scar
或是留下不可抹滅的傷疤
Got a
long list of ex-lovers
一整串的前男友清單
They'll
tell you I'm insane
他們都會跟你說我瘋了
But I
got a blank space baby
我留了個空白格給你
And
I'll write your name
而我會填上你的名子
Boys only want love if it's torture
男孩只想要愛的受盡折磨
Don't
say I didn't say I didn't warn you
別說我沒 說我沒提醒過你
Boys
only want love if it's torture
男孩只想要愛的受盡折磨
Don't
say I didn't say I didn't warn you
別說我沒 說我沒提醒過你
So it's gonna be forever
我們將會天長地久
Or
it's gonna go down in flames
或只是單純飛蛾撲火
You
can tell me when it's over
可以由你決定何時結束
If the
high was worth the pain
只要你能承受那些後果
Got a
long list of ex-lovers
我有一長串前男友清單
They'll
tell you I'm insane
他們會告訴你我發瘋了
Cause
you know I love the players
但你知道我喜歡愛情玩家
And
you love the game
而你也喜歡這場愛情遊戲
Cause we're young and we're reckless
年輕又毫不畏懼
We'll
take this way too far
我們愛得無法自拔
And
leave you breathless
是會愛到無法呼吸
or
with a nasty scar
或是留下不可抹滅的傷疤
Got a
long list of ex-lovers
一整串的前男友清單
They'll
tell you I'm insane
他們都會跟你說我發瘋了
But I
got a blank space baby
我留了個空白格給你
And
I'll write your name
而我會填上你的名子
0 意見 :
張貼留言