英文公園 第225期

(台北校區/通識教育中心) English Park

 


I. News Path–新聞步道

 

日本安倍出於健康原因辭職/大火摧毀了歷史悠久的南卡羅來納州精神病院/黑豹''明星查德威克·玻色曼因癌症去世/雷鬼之星去世,享年77/蔡在臉書上歡迎捷克議長及捷克訪問代表團/台灣放寬美國豬肉,牛肉的標準/台灣網紅-館長林口槍擊案受傷/風箏在節日的噩夢中將三歲的女孩拉向空中30英尺

II. News Vocabulary

1.   expressed       表達

2.   due to               由於

3.   devastated        被毀

4.   architectural     建築的

5.   institution           機構

6.   searing               灼熱

7.   audiences           聽眾

 III VCR Observatory–影像觀景台

VoiceTube-不必花大錢 就能看影片學英語

 

VoiceTube

隱居山中的生活是什麼樣子?/緊張刺激!讓好友幫你寫交友網站的基本資料究竟會發生什麼事?/超爆笑!為什麼亞洲人的數學總是這麼好?/【哈利波特特別版】如果妙麗是主角的話,劇情會怎麼走?

 

IV Wisdom Woods–智慧森林

 

1. “Positivity is like a muscle: keep exercising it, and it becomes a habit.”– Natalie Massenet, Fashion Entrepreneur

「正面思考就像一塊肌肉:持續鍛鍊它,就會成為一種習慣。」娜塔莉·馬斯內 (時尚企業家)

2. “I’ve learned over decades of building that a deadline is a potent tool for problem-solving.”-Adam Savage, Special Effects Designer

「幾十年的製作經驗告訴我,期限是解決問題的有力工具。」亞當·薩維奇 (特效工程師)

3. “I don’t want anyone who doesn’t want me.”– Oprah Winfrey, Talk Show Host

「不想要我的人,我也不想要。」歐普拉‧溫芙蕾 (脫口秀主持人)

 

V. Singing River–吟唱河流

Señorita / End of the night

 

I.             News Path

 

Japan’s Abe reportedly intends to resign for health reasons

World

TOKYO (AP) — Japan’s Prime Minister Shinzo Abe has expressed his intention to step down due to his declining health, according to reports Friday by NHK and other Japanese media.

https://chinapost.nownews.com/20200828-1697596


Fire destroys historic South Carolina mental institution

World

COLUMBIA, S.C. (AP) — An early morning fire has devastated an iconic building whose architectural beauty and past as South Carolina’s state mental institution have long been features of both the capital city’s skyline and historic lore.

https://chinapost.nownews.com/20200912-1773484

 

'Black Panther' star Chadwick Boseman dies of cancer at 43

World

LOS ANGELES (AP) — Chadwick Boseman, who played Black American icons Jackie Robinson and James Brown with searing intensity before inspiring audiences worldwide as the regal Black Panther in Marvel’s blockbuster movie franchise, died Friday of cancer. He was 43.

https://chinapost.nownews.com/20200829-1698070

 

Toots Hibbert, beloved reggae star, dead at 77

World

A total of 66 players have opted out of the 2020 NFL season due to the coronavirus pandemic, nearly half of them linemen.Twenty offensive linemen and 11 on defense opted out before Thursday’s deadline. Players with a medical opt out will receive a $350,000 stipend, while those voluntarily opting out receive $150,000 as an advance against future salaries.

https://chinapost.nownews.com/20200912-1773078

 

Tsai welcomes Czech visitors on Facebook

National

TAIPEI (CNA) — President Tsai Ing-wen (蔡英文) on Sunday welcomed a visiting delegation from the Czech Republic, headed by Senate speaker Miloš Vystrčil, and said she looked forward to deepening cooperation with the European country.

https://chinapost.nownews.com/20200831-1698707

 

Hoping for trade deal, Taiwan to ease standards for U.S. pork, beef

National

TAIPEI (CNA) — President Tsai Ing-wen (蔡英文) announced Friday that Taiwan will set standards for a controversial feed additive in imported pork and ease restrictions on American beef in an apparent attempt to pave the way to broker a trade deal with the United States.

https://chinapost.nownews.com/20200828-1697716


Taiwanese internet star injured in Linkou shooting

National

NEW TAIPEI (CNA) — Taiwanese internet celebrity Holger Chen (陳之漢) is being treated for injuries after being shot in the arm and leg early Friday outside a fitness center he founded in New Taipei City’s Linkou District.

https://chinapost.nownews.com/20200828-1697677


Kite yanks 3-year-old girl 30 feet into the air in festival nightmare

National

TAIPEI (The China Post) — The three-year-old girl who was yanked into the air during Hsinchu Kite Festival on Sunday, only suffered some bruised her face and neck.

The video of the incident did not show how the girl, who weighs just 13 kilograms, approached the kite or get caught up in it, though it did catch the girl becoming entangled by the tail-end of the kite.

https://chinapost.nownews.com/20200831-1698824


II.           News Vocabulary(上述新聞標題與短文的單字補充)

 1.   expressed       表達

2.   due to               由於

3.   devastated        被毀

4.   architectural      建築的

5.   institution           機構

6.   searing              灼熱

7.   audiences         聽眾

8.   defense              防禦

9.   delegation          代表團

10.  deepening          加深

11.  controversial       有爭議的

12.  restrictions          限制條件

13.  bruised                瘀傷

14.  entangled            糾纏

15.  yanked               猛拉


III. VoiceTube

隱居山中的生活是什麼樣子? (The Quiet Life of the King of the Mountain)

初級

https://tw.voicetube.com/videos/131607


緊張刺激!讓好友幫你寫交友網站的基本資料究竟會發生什麼事? (Can Your BFF Make Your Online Dating Profile?)

初級

https://tw.voicetube.com/videos/133303

 

超爆笑!為什麼亞洲人的數學總是這麼好? (Why Asians Are Good At Math - Jimmy O. Yang)

中級

https://tw.voicetube.com/videos/131526

 

【哈利波特特別版】如果妙麗是主角的話,劇情會怎麼走?(If Hermione Were The Main Character In Harry Potter)

中級

https://tw.voicetube.com/videos/32054

 

IV. Wisdom Woods

English proverbs and sayings full of humor and wisdom

1. “Positivity is like a muscle: keep exercising it, and it becomes a habit.”– Natalie Massenet, Fashion Entrepreneur

「正面思考就像一塊肌肉:持續鍛鍊它,就會成為一種習慣。」娜塔莉·馬斯內 (時尚企業家)

2. “I’ve learned over decades of building that a deadline is a potent tool for problem-solving.”-Adam Savage, Special Effects Designer

「幾十年的製作經驗告訴我,期限是解決問題的有力工具。」亞當·薩維奇 (特效工程師)

3. “I don’t want anyone who doesn’t want me.”– Oprah Winfrey, Talk Show Host

「不想要我的人,我也不想要。」歐普拉‧溫芙蕾 (脫口秀主持人)

4. “If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.”– Nelson Mandela, Former President of South Africa

「如果你用對方知道的語言和他溝通,他的意識可以理解;如果你用對方的語言和他溝通,他將心領神會。」納爾遜‧曼德拉 (前南非總統)

5. “Your friends will believe in your potential, your enemies will make you live up to it.”– Tim Fargo, Entrepreneur

「你的朋友相信你的潛力,你的敵人讓你實現它。」蒂姆·法戈 (企業家)

6. “The secret of discipline is motivation. When a man is sufficiently motivated, discipline will take care of itself.”– Sir Alexander Paterson, Penologist

「自律的關鍵是動機,當一個人的動機足夠時,他自然就能自律。」亞歷山大·派特森爵士 (典獄學者)

7. “You know it’s love when all you want is that person to be happy, even if you’re not part of their happiness.”– Julia Roberts, Actress

「當你只想要對方快樂,即使他的快樂不包括你,這就是愛。」茱莉亞·羅勃茲 (女演員)

8. “I always feel like rejection is my petrol. That’s what keeps me going.”– Laura Kightlinger, Actress

「我總覺得被拒絕是我的燃料,它是讓我前進的動力。」蘿拉·凱特林格 (女演員)

9. “People grow through experience if they meet life honestly and courageously. This is how character is built.”— Eleanor Roosevelt, Former First Lady of the U.S.

「如果人們能誠實又勇敢地面對人生,他們就能透過經驗成長,這就是品格的形成方式。」埃莉諾‧羅斯福 (前美國第一夫人)

10. “I have never agreed with my other self wholly. The truth of the matter seems to lie between us.”– Khalil Gibran, Poet

「我從來沒有完全認同我的另一個想法,事實的真相似乎存在於我的兩個觀點之間。」哈里利‧紀伯倫 (詩人)

 

http://www.dailyenglishquote.com/

 

V. Singing River

 

“Señorita” By Shawn Mendes, Camila Cabello



https://www.youtube.com/watch?v=23k5062WrDw

 

I love it when you call me senorita
我喜歡你用西班牙語叫我小姐的時候
I wish I could pretend I didn't need ya
我多希望我可以假裝不需要你
But every touch is ooh la la la
但每次接觸都十分無法自拔
It's true, la la la
如此真實
Ooh, I should be running
噢,我應該逃跑
Ooh, you keep me coming for you
但你又讓我為你而來
Land in Miami
到了邁阿密
The air was hot from summer rain
那夏季的雨讓空氣顯得悶熱
Sweat dripping off me
汗從我身上流下來
Before I even knew her name, la la la
先前我甚至不知道她的名字
It felt like ooh la la la
就感覺無法自拔
Yeah no
Sapphire moonlight
像藍寶石般的月光
We danced for hours in the sand
我們在沙灘跳了好久的舞
Tequila sunrise
龍舌蘭日出
Her body fit right in my hands, la la la
她的身體緊貼在我的手中
It felt like ooh la la la, yeah
她讓我感覺十分無法自拔
I love it when you call me senorita
我喜歡你用西班牙語叫我小姐的時候
I wish I could pretend I didn't need you
我多希望我可以假裝我不需要你
But every touch is ooh la la la
但每個觸碰都無法自拔
It's true, la la la
是如此真實
Ooh, I should be running
噢,我應該逃跑
Ooh, you know I love it when you call me senorita
噢,你知道我多喜歡你用西班牙語叫我小姐的時候
I wish it wasn't so damn hard to leave you
我多希望離開你沒有那麼該死的困難
But every touch is ooh la la la
但每次接觸都十分無法自拔
It's true, la la la
如此真實
Ooh, I should be running
噢,我應該逃跑
Ooh, you keep me coming for ya
噢,你始終讓我我為你而來
Locked in the hotel
關在旅館裡
There's just some things that never change
有一些事情永遠都不會變
You say we're just friends
你說我們只是朋友
But friends don't know the way you taste, la la la
但朋友不知道你嘗起來是甚麼味道
'Cause you know it's been a long time coming
但你已經知道遲早會發生
Don't you let me fall
你別讓我墜落
Ooh, when your lips undress me
噢,當你一邊親吻我一邊脫去我的衣服
Hooked on your tongue
被你的舌頭迷住
Ooh love, your kiss is deadly
哦親愛的,你的吻非常致命
Don't stop
別停
I love it when you call me senorita
我愛你用西班牙語叫我小姐的時候
I wish I could pretend I didn't need you
我多希望我可以假裝不需要你
But every touch is ooh la la la
但每個觸碰都充滿誘惑
It's true, la la la
如此真實
Ooh, I should be running
噢,我應該逃跑
Ooh, you know I love it when you call me senorita
噢,你知道我多喜歡你用西班牙語叫我小姐的時候
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
我多希望離開你沒有那麼該死的困難
But every touch is ooh la la la
但每個觸碰都充滿誘惑
It's true, la la la
如此真實
Ooh, I should be running
噢,我應該逃跑
Ooh, you keep me coming for you
噢,你始終讓我為你而來
All along I've been coming for you
我一直都為你而來
And I hope it meant something to you
而我希望那對你來說是有特殊意義的
Call my name, I'll be coming for you
呼喚我,我就會為你而來
Coming for you, coming for you, coming for you
為你而來 為你而來 為你而來
For you (ooh, she loves it when I come)
到你的身邊
For you
到你的身邊
Ooh, I should be running
噢,我應該逃跑
Ooh, you keep me coming for you
噢,你始終又讓我為你而來

https://aceb1377.pixnet.net/blog/post/300723232-shawn-mendes%2C-camila-cabello---se%C3%B1orita%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%AD%8C%E8%A9%9E%E7%BF%BB%E8%AD%AF

 

End of the night” By Danny Avila


 

https://www.youtube.com/watch?v=WRRX2iO0Ros


I don't wanna come out strange

我不想出來的時候很奇怪

Excuse the look on my face

原諒我臉上的表情

I'm tryin' my best to behave

我在盡力表現自己

Is it gonna sound cliche

聽起來是不是很老套

Feel like we should be closer

感覺我們應該更親近

Tommorow I wanna know ya

明天我想認識你

I don't wanna know what you're drinking

我不想知道你喝了什麼

I just wanna know what you're thinking

我只想知道你在想什麼

At the end of the night

在夜晚結束的時候

At the end of the night

在夜晚結束的時候

At the end of the night

在夜晚結束的時候

I don't wanna stand up again

我不想再站起來了

Show me everything that you're feeling

把你的感受告訴我

At the end of the night

在夜晚結束的時候

At the end of the night

在夜晚結束的時候

At the end of the night

在夜晚結束的時候

F*ck all of the small talk

把所有的閒聊都打斷

Give me all the real stuff

把真正的東西都給我

Let's start at the end of the night

讓我們在夜晚結束時開始吧

At the end of the night

在夜晚結束的時候

At the end of the night

在夜晚結束的時候

Tell me all your secrets

告訴我你所有的秘密

Kiss me like you mean it

吻我就像你說的那樣

Let's start at the end of the night

讓我們在夜晚結束時開始吧

At the end of the night

在夜晚結束的時候

At the end of the night

在夜晚結束的時候

At the end of the night

在夜晚結束的時候

I don't wanna come out strange

我不想出來的時候很奇怪

Excuse the look on my face

原諒我臉上的表情

I'm tryin' my best to behave

我在盡力表現自己

Is it gonna sound cliche

聽起來是不是很老套

Feel like we should be closer

感覺我們應該更親近

Tommorow I wanna know ya

明天我想認識你

I don't wanna know what you're drinking

我不想知道你喝了什麼

I just wanna know what you're thinking

我只想知道你在想什麼

At the end of the night

在夜晚結束的時候

At the end of the night

在夜晚結束的時候

At the end of the night

在夜晚結束的時候

I don't wanna stand up again

我不想再站起來了

Show me everything that you're feeling

把你的感受告訴我

At the end of the night

在夜晚結束的時候

At the end of the night

在夜晚結束的時候

At the end of the night

在夜晚結束的時候

F*ck all of the small talk

把所有的閒聊都打斷

Give me all the real stuff

把真正的東西都給我

Let's start at the end of the night

讓我們在夜晚結束時開始吧

At the end of the night

在夜晚結束的時候

At the end of the night

在夜晚結束的時候

Tell me all your secrets

告訴我你所有的秘密

Kiss me like you mean it

吻我就像你說的那樣

Let's start at the end of the night

讓我們在夜晚結束時開始吧

At the end of the night

在夜晚結束的時候

At the end of the night

在夜晚結束的時候

At the end of the night

在夜晚結束的時候

At the end of the night

在夜晚結束的時候

At the end of the night

在夜晚結束的時候

At the end of the night

在夜晚結束的時候

At the end of the night

在夜晚結束的時候

At the end of the night

在夜晚結束的時候

At the end of the night

在夜晚結束的時候

At the end of the night

在夜晚結束的時候

At the end of the night

在夜晚結束的時候

Oh-o-oh Ah-ye-ah Oh-o-oh

哦,哦,哦,哦,哦

At the end of the night

在夜晚結束的時候

At the end of the night

在夜晚結束的時候

At the end of the night

在夜晚結束的時候

At the end of the night

在夜晚結束的時候

 

https://rapzh.com/songs/284861

分享至 Google+

0 意見 :