(台北校區/通識教育中心) English Park
I. News Path–新聞步道
香港的鐵路服務將暫停/前總統美國Jimmy Carter慶祝95歲生日/塔利班襲擊事件造成至少11名警察死亡/英國將提交具體的英國脫歐提案/台中工廠撲滅大火時兩名消防員殉職/與惡在金鐘獎贏得大獎/鹿港媽祖廟成為國家歷史遺址/四大共享辦公室 今年爭相插旗台灣
II. News Vocabulary
1. suspended 暫停
2. operator 操作者
3. milestone 里程碑
4. Habitat 棲息地
5. multi-pronged 多管齊下
6. headquarters 總部
7. triggering 觸發
8. underway 進行
III VCR Observatory–影像觀景台
VoiceTube－不必花大錢就能看影片學英語
喝到斷片什麼都不記得了！到底斷片時你的大腦是如何運作的？/全球響應！青少年為地球走上街頭！/世界前1％的人每天都這樣做 | 重設你的潛意識 | 堅持21天試試看吧！ /如何在群體面前講話以及如何引起人們的注意-公開演講技巧
IV Wisdom Woods–智慧森林
1. “Blessed are those who can give without remembering and take without forgetting.”– Elizabeth Bibesco, Writer
「給予而不會記得、收受而不會忘記的人，是被祝福的。」– 伊麗莎白‧比貝斯科 (作家)
2. “You simply have to put one foot in front of the other and keep going. Put blinders on and plow right ahead.”– George Lucas, Director
「你只需要伸出一隻腳往前踏，然後繼續向前，戴上眼罩然後努力地緩慢前進。」– 喬治‧盧卡斯 (導演)
3. “The successful warrior is the average man, with laser-like focus.”– Bruce Lee, Martial Artist
「成功的戰士是普通的人，但如雷射般的專注。」– 李小龍 (武術家)
V. Singing River–吟唱河流
Location/Ciao Adios
I. News Path
All HK rail services to remain suspended after protest violence
World
 |
| HONG KONG (The Straits Times/ANN) — All train services in Hong Kong including the line to the airport were suspended on Saturday, the city’s rail operator said, after violent clashes between police and pro-democracy protesters saw subway stations vandalised. |
Former President Jimmy Carter celebrates 95th birthday
World
 |
| ATLANTA (AP) — Jimmy Carter is celebrating his 95th birthday, becoming the first U.S. president to reach that milestone. |
Carter has no public celebrations planned Tuesday but in the coming days he will travel to Nashville with his wife, Rosalynn, to help build houses for Habitat for Humanity.
Carter became the longest-lived president in history this spring.
Afghan officials: Taliban attack kills at least 11 policemen
World
 |
| KABUL, Afghanistan (AP) — The Taliban launched a multi-pronged attack on a district headquarters in a remote district in northern Afghanistan early on Tuesday, killing at least 11 policemen and triggering a gunbattle that was still underway hours later, officials said. |
Boris Johnson says UK will submit concrete Brexit proposals
World
 |
MANCHESTER, England (AP) — British Prime Minister Boris Johnson said Tuesday that “this is the moment when the rubber hits the road,” as his government prepared at last to make firm proposals for a new divorce deal with the European Union. |
Two firefighters died while battling blaze in Taichung factory
National
 |
TAIPEI (The China Post) — Fire engulfed a sheet-metal factory in Taichung City around 1 a.m. Wednesday, resulting in the deaths of two firefighters battling the huge blaze.
|
Crime series wins big at Golden Bell Awards’ television category
National
 |
| TAIPEI (CNA) — Taiwanese television crime series, “The World Between Us (我們與惡的距離),” scooped up six major prizes at the 54th Golden Bell Awards’ category for television programming on Saturday, including the award for Best Television Series. |
Lugang Mazu Temple becomes national historic site
National
 |
TAIPEI (The China Post) — Lugang Mazu Temple was recently designated as a national historic site. Changhua County Magistrate Wang Huei-mei visited the temple on Sept. 2 in the hopes of obtaining more resources from the central government to preserve the cultural heritage. |
四大共享辦公室 今年爭相插旗台灣｜Shared office space companies to expand business in Taiwan this year
National
 |
| The business services provided by coworking spaces have rapidly grown in recent years around the world. In Taiwan, however, there were only 24 coworking spaces by 2018. Compared to other Asian countries, Taiwan has had the least number of coworking spaces. There is, therefore, little wonder that four of the largest working spaces companies have launched their businesses this year, including The Hive Taipei, WeWork, WorkTech, and JustCo. As one of the fastest-growing companies in the Asia coworking spaces market, JustCo will open up three shared offices in Taiwan soon. |
II. News Vocabulary(上述新聞標題與短文的單字補充)
1. suspended 暫停
2. operator 操作者
3. milestone 里程碑
4. Habitat 棲息地
5. multi-pronged 多管齊下
6. headquarters 總部
7. triggering 觸發
8. underway 進行
9. concrete 具體
10. rubber 橡膠
11. blaze 火焰
12. category 類別
13. designated 指定的
14. obtaining 獲得
15. Compared 比較
III. VoiceTube
喝到斷片什麼都不記得了！到底斷片時你的大腦是如何運作的？ (What Happens To Your Brain When You Get Blackout Drunk | The Human Body)
初級
全球響應！青少年為地球走上街頭！ (Meet the Teenagers Fighting to Save Our Planet)
初級
世界前1％的人每天都這樣做 | 重設你的潛意識 | 堅持21天試試看吧！ ("THE 1%" ARE DOING THIS EVERYDAY | Reprogram Your Subconscious Mind | Try It For 21 Days!)
中級
如何在群體面前講話以及如何引起人們的注意-公開演講技巧 (How to speak in front of a group and How to get people's attention - Public Speaking Tips)
中級
IV. Wisdom Woods
English proverbs and sayings full of humor and wisdom
1. “Blessed are those who can give without remembering and take without forgetting.”– Elizabeth Bibesco, Writer
「給予而不會記得、收受而不會忘記的人，是被祝福的。」– 伊麗莎白‧比貝斯科 (作家)
2. “You simply have to put one foot in front of the other and keep going. Put blinders on and plow right ahead.”– George Lucas, Director
「你只需要伸出一隻腳往前踏，然後繼續向前，戴上眼罩然後努力地緩慢前進。」– 喬治‧盧卡斯 (導演)
3. “The successful warrior is the average man, with laser-like focus.”– Bruce Lee, Martial Artist
「成功的戰士是普通的人，但如雷射般的專注。」– 李小龍 (武術家)
4. “If the leader is filled with high ambition and if he pursues his aims with audacity and strength of will, he will reach them in spite of all obstacles.”– Carl von Clausewitz, Prussian General
「如果領導者充滿高企圖心，如果他大膽且用意志的力量追求目標，所有的障礙都不能阻止他抵達目標。」– 卡爾·馮·克勞塞維茲 (普魯士將軍)
5. “The hardships that I encountered in the past will help me succeed in the future.”– Philip Emeagwali, Computer Scientist
「我過去遇到的艱苦將幫助我未來成功。」– 飛利浦·艾米格瓦力 (電腦工程師)
6. “In real life there are no bad guys. Everybody just has their own perspective.”– Quentin Tarantino, Filmmaker
「現實生活中沒有壞人，每個人只是有自己的觀點。」– 昆汀·塔倫提諾 (電影製作人)
7. “A mistake in judgment isn’t fatal, but too much anxiety about judgment is.”– Pauline Kael, Film Critic
「判斷錯誤不是不可逆的，但對判斷的過多焦慮則是。」– 寶琳·凱爾 (影評人)
8. “Look up at the stars and not down at your feet. Try to make sense of what you see, and wonder about what makes the universe exist. Be curious.”– Stephen Hawking, Theoretical Physicist
「往上看天上的星星而不是往下看你的腳，試圖理解你所看到的，思索宇宙為何存在，好奇一點。」– 史蒂芬·霍金 (物理學家)
9. “I’ve found that luck is quite predictable. If you want more luck, take more chances. Be more active. Show up more often.”– Brian Tracy, Motivational Coach
「我發現運氣是相當好預測的，如果你想要更幸運，就多冒險、更積極，增加自己的出席。」– 布萊恩‧崔西 (勵志教練)
10. “It’s always your fault, because if you wanted to change you’re the one who has got to change.”— Katharine Hepburn, Actress
「永遠都是你的錯，因為如果你想改變，得改變的人是你。」– 凱瑟琳‧霍頓‧赫本 (女演員)
V. Singing River
“Location” BY Khalid
Send me your location, let's
發送妳的打卡位置給我
Focus on communicating, 'cause
讓我們保持緊密聯繫，因為
I just need the time and place to come through
我需要些許時間才能奔往妳身邊
(A chance to come through)
這是一個寶貴能奔向妳的機會
Send me your location, let's 流
光易逝，所以快告訴我妳在哪裡吧
Ride the vibrations
讓心電感應引領我急速奔馳前往，駕馭狂速，度過這難熬時刻
I don't need nothing else but you
妳是我最炙熱的渴望，將一切拋諸腦後，只為與妳攜手共度浪漫時刻
At times I wonder why I fool with you
有些時候，我總是疑惑著為何我總是喜歡捉弄妳
Initially, I didn't wanna fall for you
起先，我對妳全然毫無興趣
Gather my attention it was all for you, so don't
然而不知不覺間，隨著時光推移， 妳竟成為我眼中追逐的唯一焦點
Take advantage, don't leave my heart damaged
所以請妳好好珍惜我，不要辜負我的一片真心
To understand that things go a little bit better when you plan it
事前的安排妥當，才能讓所有事情在我的意料之中
So won't you send me, your location, let's
所以，妳為何不發送妳的位置訊息給我
Focus on communicating, 'cause
讓我們持續聯繫著彼此，因為
I just need the time and place to come through
我需要些許時間才能飛奔至妳身旁
Send me your location, let's
所以，告訴我妳在哪吧
Ride the vibrations
我願征服一切阻礙
I don't need nothing else but you
拋下一切所有，只為換得與妳共度美好良宵
I don't wanna fall in love off of subtweets so
我不想只和妳談場毫不真實的網戀，而我們的戀情將因此為眾所知
Let's keep personal
讓我們將愛藏起來，不受眾人注目，面對面，只專屬於我倆的小世界
I got a lot of cool spots that we can go
放下手機吧，我想帶著妳踏遍那些鮮為人知的私房勝地
Tell me what's the move and I got you
告訴我妳今晚的打算，而不論如何我將隨傳隨到
I'm only acting like this cuz I like you
我一直繞著妳身旁打轉，對妳展現最真實的我，僅因為我心繫於妳
I might make you mine by the night
漫漫長夜，今晚，妳將成為我的寵兒
Send me your location, let's
所以，告訴我妳在哪吧
Focus on communicating, 'cause
讓我們保持聯絡，因為
I just need the time and place to come through
給我點時間，我才能投入妳懷抱
(A chance to come through)
這是一個能奔向妳的機會
Send me your location, let's
傳送妳的位置訊息給我吧
Ride the vibrations
讓我們駕馭一切
I don't need nothing else but you
我已無欲無求，除了妳之外我別無他求
Ride, ride, ride, come and vibe with me tonight
夜幕低垂；燈紅酒綠，狂奔吧！汽車奔馳；人聲鼎沸；激情滿點！ 和我一同創造這美好氛圍，放縱於這狂野之夜吧
I don't need nothing else but you
(I don't need nothing else but you)
除了妳之外，我別無渴求
Ride, ride, ride, come and vibe with me tonight
喧囂之夜，馳騁吧！狂奔吧！放縱吧！和我一同迷失於這火熱之夜
Nothing else but you
擁有妳．我此生早已無憾
I don't need nothing else but you
有妳與我攜手度過．一生已足矣
“Ciao Adios” BY Anne-Marie
I'm onto you, yeah you
我對你瞭若指掌，沒錯
I'm not your number one
你再也不把我放在第一位
I saw you, with her
我目睹了你，跟她在一起
Kissing and having fun
熱吻且愉快地玩耍
If you're giving her all of your money and time
如果你決定要為她獻上你所有的錢與時間
I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
我也懶得繼續為了你浪費生命
Ciao adios, I'm done
再見，我受夠了
Ciao adios, I'm done
再見，我受夠了
Ciao adios, I'm done
After three, after four times
經歷了三次，四次
Why did I bother?
我這是何苦呢
Tell me how many more times
告訴我還要再多少次
Does it take to get smarter?
我才懂得記取教訓
Don't need to deny the hurt and the lies
沒有必要否認你對我造成的傷害以及說過的謊
And all of the things that you did to me
還有你曾對我做過的好事
I swear, I know you did
我發誓，我知道你都做過再見，我受夠了
And now you take her out, in your fancy car
現在你載她到處遊玩，在你奢華的車上
And you make out in the rain
在溼熱的雨中親熱
And when she rings you up
而當她打給你
She know where you are
她總是知道你在哪
But I know differently
不像我一樣
Now she sings along, when you play guitar
而現在她唱著歌，你用吉他伴奏
Making brand new memories
創造全新的回憶
Hope you treat her better than you treated me
希望你對她會比你對我還要好
I'm onto you, yeah you
我對你瞭若指掌，沒錯
I'm not your number one
你再也不把我放在第一位
I saw you, with her
我目睹了你，跟她在一起
Kissing and having fun
熱吻且愉快地玩耍
If you're giving her all of your money and time
如果你決定要為她獻上你所有的錢與時間
I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
我也懶得繼續為了你浪費生命
Ciao adios, I'm done (I'm done)
再見，我受夠了 (受夠了)
Ciao adios, I'm done (no, no, no, no)
再見，我受夠了 (再也不要)
Ciao adios, I'm done
再見，我受夠了
If you're giving her all of your money and time
如果你決定要為她獻上你所有的錢與時間
I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
我也懶得繼續為了你浪費生命
Ciao adios, I'm done
再見，我受夠了
And now you take her out, in your fancy car
現在你載她到處遊玩，在你奢華的車上
And you make out in the rain
在溼熱的雨中親熱
And when she rings you up
而當她打給你
She know where you are
她總是知道你在哪
But I know differently
不像我一樣
Now she sings along, when you play guitar
而現在她唱著歌，你用吉他伴奏
Making brand new memories
創造全新的回憶
Hope you treat her better than you treated me
希望你對她會比你對我還要好
I'm onto you, yeah you
我對你瞭若指掌，沒錯
I'm not your number one
你再也不把我放在第一位
I saw you, with her
我目睹了你，跟她在一起
Kissing and having fun
熱吻且愉快地玩耍
If you're giving her all of your money and time
如果你決定要為她獻上你所有的錢與時間
I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
我也懶得繼續為了你浪費生命
Ciao adios, I'm done (I'm done)
再見，我受夠了 (受夠了)
Ciao adios, I'm done (you get on with your life, I'll get on with my life)
再見，我受夠了 (我們就分道揚鑣過著自己的日子)
Ciao adios, I'm, I'm done
再見，我受夠了
If you're giving her all of your money and time
如果你決定要為她獻上你所有的錢與時間
I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
我也懶得繼續為了你浪費生命
Ciao adios, I'm done
掰掰，老娘受夠了
0 意見 :
張貼留言