【 第276期 】英文公園 第186期

(台北校區/通識教育中心) English Park


I. News Path–新聞步道

巴西總統候選人的三件事/美對包裝炸彈進行調查/颱風過後島民可以長期修復島嶼/迪士尼動畫和皮克斯總裁Ed Catmull退休/超強颱風玉兔不會影響台灣/行政院院長要求對台鐵局(TRA)進行全面改革/波音公司看到東北亞市場穩定增長/富邦衛士投手洪志國宣布退休

II. News Vocabulary

1. ethical                 合乎道德的
2. fiscal                      財務
3. investigation      調查
4. explosive            爆炸物
5. authorities          當局
6. exterior               外觀
7. brace                    支撐
8. resilient               彈性

III VCR Observatory–影像觀景台
VoiceTube-不必花大錢就能看影片學英語

Ctrl+Alt+Del 背後的故事/為何網路上總是一堆貓咪影片?/TEDx】科學分析法!當你墜入愛河時,你的大腦發生了什麼驚人的改變?/Mashed】麥當勞員工爆料:不該吃麥香魚的幾個原因

IV Wisdom Woods–智慧森林

1. “Let our advance worrying become advance thinking and planning.”– Winston Churchill, British Prime Minister
「把事前憂慮的時間,花在事前的思索與準備。」溫斯頓邱吉爾 (英國首相)
2. “It is a true saying, that what you fear you find.”– Jeanette Winterson, Writer
「你將遇到你所害怕的,這說法是真的。」珍妮特·溫特森 (作家)
3. “I don’t want to be liked. I want to be respected.”– Jack Ma, Entrepreneur
「我不想被喜歡,我想被尊重。」馬雲 (企業家)

V. Singing River–吟唱河流
Love Alone / Kiss and Make Up

I.             News Path

3 things to know about Brazil's presidential candidates

World
 SAO PAULO (AP) — Brazil votes Sunday to elect its next president, and the choice could not be more stark. Far-right congressman Jair Bolsonaro, who is leading the polls, has described a Brazil at war: with criminals, with corrupt politicians, with left-wing ideas and, in some ways, with itself. The former army captain’s official platform promises a “decent government, different from everything that landed us in an ethical, moral and fiscal crisis.”

How an investigation into a series of package bombs unfolded
World
NEW YORK (AP) — A week of mail bombs started with a single suspicious package in a billionaire’s mailbox. In the days that followed, at least a dozen more suspected explosive devices were found, all of them targeting high-profile critics of President Donald Trump. On Friday, as still more suspected devices were being investigated, authorities arrested Cesar Sayoc, 56, of Aventura, Florida, who they say had used social media and the exterior of his van to rail against Democrats and CNN.

Resilient islanders brace for long recovery after typhoon
World
Many people in a U.S. Pacific territory ravaged by a deadly super typhoon lost everything, but residents say they are resilient and must focus on the long recovery ahead.
The U.S. government sent supplies to the Northern Marianas after Super Typhoon Yutu struck Thursday as a Category 5 storm.
https://chinapost.nownews.com/20181027-448773

Disney animation and Pixar president Ed Catmull to retire
World

 LOS ANGELES (AP) — Ed Catmull, the president of Walt Disney and Pixar Animation Studios since 2006, is retiring next year. The Walt Disney Company says Tuesday that the 73-year-old Pixar co-founder will remain in an advisory role through July 2019.
Robert Iger, Disney’s chairman and CEO, said in a statement that Catmull’s impact on the entertainment industry is immeasurable.

Super Typhoon Yutu unlikely to affect Taiwan
National
Taipei, Oct. 24 (CNA)The odds are slim that Typhoon Yutu will affect Taiwan, the Central Weather Bureau (CWB) said as it turned into a super typhoon on Wednesday.
CWB forecaster Lin Po-tung (林柏東) said the typhoon is set to veer north at sea and head north of Japan’s Ryukyu Islands, adding that although it is unlikely to impact Taiwan, coastal areas will still see high waves as the typhoon approaches.

Premier demands comprehensive reform of TRA
National
Taipei, Oct. 25 (CNA)Premier Lai Ching-te (賴清德) demanded Thursday that Taiwan Railways Administration (TRA) get to the bottom of what caused the train derailment that killed 18 people on Oct. 21 and embrace reform to prevent future accidents.

Boeing sees steady market growth for Northeast Asia
National
TAIPEI, Oct. 23, 2018 – Boeing (NYSE: BA) projects steady growth for Taiwan’s commercial aviation market and a two percent annual growth rate in passenger traffic for the Northeast Asia region over the next 20 years.

Fubon Guardians pitcher Hong-Chih Kuo announces retirement
National
Taipei, Oct. 23Fubon Guardians pitcher Hong-Chih Kuo (郭泓志) announced his retirement Monday night after his team was knocked out in the first round of the playoffs in Taiwan’s Chinese Professional Baseball League (CPBL, 中華職業棒球大聯盟).

II. News Vocabulary(上述新聞標題與短文的單字補充)
1. ethical                       合乎道德的
2. fiscal                            財務
3. investigation             調查
4. explosive                   爆炸物
5. authorities                 當局
6. exterior                      外觀
7. brace                           支撐
8. resilient                     彈性
9. animation                    動畫
10. retire                        退休
11. odds                          可能性
12. comprehensive       全面
13. reform                      改革
14. steady                      穩定
15. Guardians               守護者

III. VoiceTube

Ctrl+Alt+Del 背後的故事 (The History Behind Ctrl+Alt+Del)
初級

為何網路上總是一堆貓咪影片? (Adam Ruins Everything - Why Cat Videos Rule the Internet (Everyday Ruins) | truTV)
初級

TEDx】科學分析法!當你墜入愛河時,你的大腦發生了什麼驚人的改變? (How Your Brain Falls In Love | Dawn Maslar | TEDxBocaRaton)
中級

Mashed】麥當勞員工爆料:不該吃麥香魚的幾個原因 (Ex-Workers Reveal The One Item You Should Never Order At McDonald's)
中級

IV. Wisdom Woods
English proverbs and sayings full of humor and wisdom
1. “Let our advance worrying become advance thinking and planning.”– Winston Churchill, British Prime Minister
「把事前憂慮的時間,花在事前的思索與準備。」溫斯頓邱吉爾 (英國首相)
2. “It is a true saying, that what you fear you find.”– Jeanette Winterson, Writer
「你將遇到你所害怕的,這說法是真的。」珍妮特·溫特森 (作家)
3. “I don’t want to be liked. I want to be respected.”– Jack Ma, Entrepreneur
「我不想被喜歡,我想被尊重。」馬雲 (企業家)
4. “He who is not everyday conquering some fear has not learned the secret of life.”– Ralph Waldo Emerson, Poet
「如果沒有每天克服一點恐懼,一個人還未體會人生的奧祕。」拉爾夫愛默生 (詩人)
5. “There are many things that seem impossible only so long as one does not attempt them.”– André Gide, Writer
「因為沒有人企圖嘗試,所以很多事看似不可能。」安德烈·紀德 (作家)
6. “Occurrences which according to received theories ought not to happen, are the facts which serve as clues to new discoveries.”– John Herschel, Polymath
「根據已知理論不應該發生的事件,是通往新發現的線索。」約翰·赫歇爾 (博學家)
7. “The most important kind of freedom is to be what you really are.”– Jim Morrison, Singer
「最重要的自由是成為真正的你。」吉姆·莫里森 (歌手)
8. “It has been my personal experience that the true flavor, the real fun, the continuous excitement of work lie in the process of doing it rather than in having it over and done with.”– A. P. J. Abdul Kalam, Former President of India
「依據我的個人經驗,真正的滋味、真正的樂趣、工作持續的興奮感,藏在做的過程,而不是把它做完結束掉。」阿卜杜爾·卡拉姆 (前印度總統)
9. “Simplicity is the shortest path to a solution.”– Ward Cunningham, Programmer
「簡化是找到解決辦法的最短途徑。」沃德·坎寧安 (軟體工程師)
10. “Some people want it to happen, some wish it would happen, others make it happen.”– Michael Jordan, Former NBA Player
「有些人想要它發生,有些人希望它發生,其餘的人使它發生。」麥可喬丹 ( NBA 球員)

V. Singing River

“Love Alone” BY miss A


I don't wanna be in love alone
我不想獨自戀愛
Wanna give you my heart
想給你我的心
But you can't be playin' cause
可是你別捉弄我 因為
I don't wanna be in love alone
我不想獨自戀愛
See me falling, yeah but I can't be the only one
我是開始戀愛了 但不會只有我一個人
Cause I don't wanna be in love alone
因為我不想獨自戀愛
So give it to me straight, know you feeling me baby
直接跟我說 知道你感覺到我
baby No I don't wanna be in love alone
我不想獨自戀愛
All on my body, and I just can't take it
都在我身上 我無法忍受
Heart racing, It's amazing
心跳加快 不可思議
The way you got me off on my game
你讓我從自己的遊戲中出局的方法
No secret, Imma go head and say it
不保密 我直接說
Ya lovin' got me feeling this way (yeah, yeah)
你的愛讓我感覺這樣
(yeah, yeah) If It's an illusion
如果是錯覺
I need you to tell me now
我需要你現在就告訴我
 No room for confusion
沒有曖昧的餘地
I need you to let it out
你一定要說出來
I don't wanna be in love alone
我不想獨自戀愛
Wanna give you my heart
想給你我的心
But you can't be playin' cause
可是你別捉弄我 因為
I don't wanna be in love alone
我不想獨自戀愛
See me falling, yeah but I can't be the only one
我是開始戀愛了 但不會只有我一個人
Cause I don't wanna be in love alone
因為我不想獨自戀愛
So give it to me straight, know you feeling me baby
直接跟我說 知道你感覺到我
baby No I don't wanna be in love alone
我不想獨自戀愛
All on my body, and I just can't take it
都在我身上 我無法忍受
Staring into space
看著天空發呆
Thinking about the way you
想著你用的方法
Be having me calling your name
怎樣讓我呼喊你的名字
Get distracted, Hard to focus
我分心 難專心
Boy you know you got me open Boy
你知道你使我失去防禦
Wanna know
想知道
If It's an illusion
如果是錯覺
I need you to tell me now
我需要你現在就告訴我
No room for confusion
沒有曖昧的餘地
I need you to let it out
你一定要說出來
I don't wanna be in love alone
我不想獨自戀愛
Wanna give you my heart
想給你我的心
But you can't be playin' cause
可是你別捉弄我 因為
I don't wanna be in love alone
我不想獨自戀愛
See me falling, yeah but I can't be the only one
我是開始戀愛了 但不會只有我一個人
Cause I don't wanna be in love alone
為我不想獨自戀愛
So give it to me straight, know you feeling me baby
直接跟我說 知道你感覺到我
baby No I don't wanna be in love alone
我不想獨自戀愛
All on my body, and I just can't take it
都在我身上 我無法忍受
(Oh ooh Oh ooh Oh baby let me know) (Oh ooh Oh ooh Oh baby 讓我知道) Whatever you wanna do (yeah, yeah)
無論你想做什麼
(yeah, yeah) (I can make it yours (我可以讓你擁有 If you ready for it)
如果你準備好了)
But you gotta be true
但你一定要真心
Cause I ...
因為我 ...
I don't wanna be in love alone
我不想獨自戀愛
Wanna give you my heart
想給你我的心
But you can't be playin' cause
可是你別捉弄我 因為
I don't wanna be in love alone
我不想獨自戀愛
See me falling, yeah but I can't be the only one
我是開始戀愛了 但不會只有我一個人
Cause I don't wanna be in love alone
因為我不想獨自戀愛
So give it to me straight, know you feeling me baby
直接跟我說 知道你感覺到我
baby No I don't wanna be in love alone
我不想獨自戀愛
All on my body, and I just can't take it
都在我身上 我無法忍受

“Kiss and Make Up” BY Dua Lipa & BLACKPINK


We haven’t talked all morning
我們已經很久沒在早晨聊天
Bang my head, bang my head against the wall
我的頭不斷地撞在牆上
I’m scared I’m falling
我害怕著,我正在墜落
Losing all, losing all my control
失去了一切,失去了自我的控制
And I’m tired of talking
我厭倦了講話
Feel myself saying the same old things
總感覺,我總說著相同的話
But this love’s important
但這愛很重要
Don’t wanna lose, don’t wanna lose you this way
不想失去,不想用這種方式失去你
I, I, I, I, I, I, I, I, I
我我我我
Feel like we about to break up
感覺我們要分手了
I, I, I, I, I, I, I, I, I
我我我我
Just wanna kiss and make up one last time
只是想要一個吻,想要再親熱一次
Touch me like you touch nobody
撫摸著我,就像你撫摸著別人
Put your hands all up on me
將你的手放在我身上
Tired of hearing sorry
我厭倦你一直說抱歉
Kiss and make, kiss, kiss and make up
親吻我,親吻我,最後一次挽回
How about we leave this party?
我們離開這個派對如何?
‘Cause all I want is you up on me
因為我只想要我們多加認識
Tired of hearing sorry
厭倦聽到你說抱歉了
Kiss and make, kiss, kiss and make up
親吻我,親吻我,最後一次挽回
Kiss, kiss and make up
親吻我,親吻我,最後一次挽回
Kiss and make, kiss, kiss and make up
親吻我,親吻我,最後一次親熱
Kiss, kiss and make up
親吻我,親吻我,最後一次挽回
Kiss and make, kiss, kiss and make up
親吻我,親吻我,最後一次親熱
아직 너를
而你依然
떠나고 하고 있는 건지
你在做什麼呢?為何不離去
언젠가는 끝날
這愛有一天終將結束
떠날 알지만
而我也會懂得離去
고장 우릴
我們破碎的愛
다시 고쳐 수는 없을지
早已無法修復
아무런 말도 하지
拜託別說話
마지막은 없어
這愛沒有結局
I, I, I, I, I, I, I, I, I
我我我我
Feel like we about to break up
感覺我們要分手了
I, I, I, I, I, I, I, I, I
我我我我
Just wanna kiss and make up one last time
只是想要一個吻,想要再親熱一次
Touch me like you touch nobody
撫摸著我,就像你撫摸著別人
Put your hands all up on me
將你的手放在我身上
Tired of hearing sorry
我厭倦你一直說抱歉
Kiss and make, kiss, kiss and make up
親吻我,親吻我,最後一次挽回
How about we leave this party?
我們離開這個派對如何?
‘Cause all I want is you up on me
因為我只想要我們多加認識
Tired of hearing sorry
厭倦聽到你說抱歉了
Kiss and make, kiss, kiss and make up
親吻我,親吻我,最後一次挽回
Kiss, kiss and make up
親吻我,親吻我,最後一次親熱
Kiss and make, kiss, kiss and make up
親吻我,親吻我,最後一次挽回
Kiss, kiss and make up
親吻我,親吻我,最後一次親熱
Kiss and make, kiss, kiss and make up
親吻我,親吻我,最後一次挽回
그게 뭐가 되었건 필요 없어 너면 됐어
這不是我們要的愛,獨自一人你就滿足了
So tell me, can we work this whole thing out?
所以告訴我,我們可以讓一切結案了嗎?
Work this whole thing out
讓一切結案了
처음 만났던 설레던 순간 긑태처럼
像我們初戀之時,再對我做一次
So tell me, can we work this whole thing out?
所以告訴我,我們可以讓一切結案了嗎?
Work this whole thing out
讓一切結案了
Kiss and make, kiss, kiss and make up
親吻我,親吻我,最後一次挽回
Touch me like you touch nobody
撫摸著我,就像你撫摸著別人
Put your hands all up on me
將你的手放在我身上
Tired of hearing sorry
我厭倦你一直說抱歉
Kiss and make, kiss, kiss and make up
親吻我,親吻我,最後一次挽回
How about we leave this party?
我們離開這個派對如何?
‘Cause all I want is you up on me
因為我只想要我們多加認識
Tired of hearing sorry
厭倦聽到你說抱歉了
Kiss and make, kiss, kiss and make up
親吻我,親吻我,最後一次挽回
Kiss, kiss and make up
親吻我,親吻我,最後一次挽回
Kiss and make, kiss, kiss and make up
親吻我,親吻我,最後一次挽回
Kiss, kiss and make up
親吻我,親吻我,最後一次挽回
Kiss and make, kiss, kiss and make up
親吻我,親吻我,最後一次挽回
Kiss, kiss and make up
親吻我,親吻我,最後一次挽回
Kiss and make, kiss, kiss and make up
親吻我,親吻我,最後一次挽回
Kiss, kiss and make up
親吻我,親吻我,最後一次挽回
Kiss and make, kiss, kiss and make up
親吻我,親吻我,最後一次挽回







分享至 Google+

0 意見 :