(台北校區/通識教育中心) English Park
I. News Path–新聞步道
川金新加坡高峰會/新技術讓記者重拾聲音/200名未成年學生非法入美國邊境被捕/ Nike不提供伊朗世足隊鞋子/台灣零售業之現場營銷對策/台灣能否像新加坡一樣有影/ /台德合作的數位轉型/新AIT新廈落成的意義
II. News Vocabulary
1. regime 政權
2.
mistreatment 虐待
3.
allied 聯盟的
4.
insurmountable 不可逾越
5.
separated 分離
6.
crackdown 鎮壓
7. obtained 獲得
8. cleats 夾板
III VCR Observatory–影像觀景台
VoiceTube－不必花大錢 就能看影片學英語
怕聊天沒話聊很尷尬？教你 5 種找話題的方法/讓韓國歐爸親自為你解答大家在谷哥上最常搜尋的問題！/你唯一需要的約會建議/如果你複製了自己，會發生什麼事？
IV Wisdom Woods–智慧森林
1. “Find a group of people who challenge and inspire you;
spend a lot of time with them, and it will change your life.”– Amy Poehler,
Actress
「找一群會刺激並鼓舞你的人，花很多時間和他們在一起，這將改變你的人生。」–
艾米·波勒 (女演員)
2. “Most of our obstacles would melt away if instead of
cowering before them we should make up our minds to walk boldly through them.”—
Orison Marden, Writer
「與其在困難跟前蜷縮起來，若決定勇敢的從它中間穿過，我們大部分的困難都可迎刃而解。」–
奧里森‧馬登 (作家)
3. “The greatest of faults, I should say, is to be
conscious of none.”– Thomas Carlyle, Writer
「我必須說，最大的過錯，莫過於看不到任何過錯。」–
湯瑪斯‧卡萊爾 (作家)
V.
Singing River–吟唱河流
Solo / Girls Like You
I.
News Path
Summit does not deal with North
Korea's hacking
World
WASHINGTON (AP) — Among the subjects President Donald Trump apparently
didn’t discuss with North Korean leader Kim Jong Un in Singapore — the regime’s
human rights abuses, its exports of missile technology and its mistreatment of
U.S. prisoners — there’s one more: its long record of dangerous cyberattacks
against sensitive targets in the U.S. and allied nations.
Radio reporter regains a voice with
new technology
World
ATLANTA (AP) — Two years ago, longtime radio reporter Jamie Dupree
encountered what others in his profession might see as an insurmountable
challenge: He lost his voice.
DHS: About 2,000 minors separated
from families
World
WASHINGTON (AP) — Nearly 2,000 children have been separated from their
families at the U.S. border over a six-week period during a crackdown on
illegal entries. That’s according to Department of Homeland Security figures
obtained Friday by The Associated Press.
FIFA World Cup: Nike refuses to provide
shoes to Iranian team
World
Carlos Queiroz, the head coach of Iran’s national team, has called on Nike
to apologize after the US sportswear company said it could not supply football
cleats to his players due to US sanctions on the Iranian regime.
DKSH and Smollan research: field
marketing more than ever crucial for offline retail success in Taiwan
National
A joint research by DKSH and Smollan reveals that, while the Taiwanese
offline retail sector shows healthy growth, blurring boundaries between the
retail channels make end-consumer reach more challenging. Maximizing the
shopping experience with the help of digital in-store solutions is key for
future success in the Consumer Goods sector.
China Times: Can Taiwan wield the
same influence as Singapore?
National
The historical summit between U.S. President Donald Trump and North Korean
leader Kim Jong-un held on June 12 in Singapore has proven that a small country
can also exercise great influence on the international stage.
Taiwan and Germany collaborate on
leading Taiwan’s digital transformation
National
Digitalization has reshuffled the world’s industrial framework and has
reshaped the developmental core of economies, causing governments to actively
promote the upgrade and transformation of their respective economies in an
effort to maintain economic and industrial strength. Taiwan’s government has
formulated the “Digital Nation, Smart Island” vision, under which it is
implementing the Digital Nation and Innovative Economic Development Plan
(2017-2025), known as DIGI+. The initiative will promote Taiwan’s industrial
upgrading and the digital transformation of the island’s infrastructure,
thereby accelerating development of Taiwan’s digital economy and sustaining its
international competitiveness.
New AIT complex shows U.S.
commitment to Taiwan: congressman
National
Taipei, June 11 (CNA) The United States government’s US$255 million
investment in its new American Institute in Taiwan (AIT) compound is a symbol
of its commitment to Taiwan, a visiting American congressman said Monday.
II. News Vocabulary(上述新聞標題與短文的單字補充)
1. regime 政權
2.
mistreatment 虐待
3.
allied 聯盟的
4.
insurmountable 不可逾越
5.
separated 分離
6.
crackdown 鎮壓
7. obtained 獲得
8. cleats 夾板
9.
sanctions 制裁
10.
regime 政權
11. boundaries 邊界
12. proven 證明
13. collaborate 合作
14. reshaped 重塑
15. compound 複合
III. VoiceTube
怕聊天沒話聊很尷尬？教你 5 種找話題的方法 (How To Never Run Out Of Things
To Say In Conversation)
初級
讓韓國歐爸親自為你解答大家在谷哥上最常搜尋的問題！(Korean Men Answer Commonly Googled
Questions About Themselves)
初級
你唯一需要的約會建議 (The only dating advice you'll ever need)
中級
如果你複製了自己，會發生什麼事？(What Would REALLY Happen If You Cloned
Yourself?)
中級
IV. Wisdom Woods
English proverbs and sayings full of humor and wisdom
1. “Find a group of people who challenge and inspire you;
spend a lot of time with them, and it will change your life.”– Amy Poehler,
Actress
「找一群會刺激並鼓舞你的人，花很多時間和他們在一起，這將改變你的人生。」–
艾米·波勒 (女演員)
2. “Most of our obstacles would melt away if instead of
cowering before them we should make up our minds to walk boldly through them.”—
Orison Marden, Writer
「與其在困難跟前蜷縮起來，若決定勇敢的從它中間穿過，我們大部分的困難都可迎刃而解。」–
奧里森‧馬登 (作家)
3. “The greatest of faults, I should say, is to be
conscious of none.”– Thomas Carlyle, Writer
「我必須說，最大的過錯，莫過於看不到任何過錯。」–
湯瑪斯‧卡萊爾 (作家)
4. “If you are not criticized, you may not be doing
much.”– Donald Rumsfeld, Former U.S. Secretary of Defense
「要是都沒有人批評你，表示你可能沒做什麼事。」–
唐納德‧倫斯斐 (美國國防部長)
5. “Knowledge is power. Information is liberating. Education
is the premise of progress, in every society, in every family.”– Kofi Annan,
Secretary-General of the United Nations
「知識是力量，資訊是救贖，教育是進步的前提，在每一個社會及家庭。」–
科菲·安南 (前聯合國秘書長)
6. “Let me define a leader. He must have vision and
passion and not be afraid of any problem. Instead, he should know how to defeat
it. Most importantly, he must work with integrity.”– A. P. J. Abdul Kalam,
Former President of India
「讓我定義一個領導者。他必須有遠見和熱情，不要害怕任何問題。相反地，他要知道如何擊敗它。最重要的是，他做事必須正直。」–
阿卜杜爾·卡拉姆 (前印度總統)
7. “The time you enjoy wasting is not wasted time.”—
Bertrand Russell, Philosopher
「你能在浪費時間中獲得樂趣，就不是浪費時間。」–
伯特蘭．羅素 (哲學家)
8. “Treat your inferiors as you would be treated by your
betters.”– Lucius Annaeus Seneca, Philosopher
「你希望比你優勢的人如何對待你，就如此對待比你劣勢的人。」–
塞內卡 (哲學家)
9. “You learn more from failure than from success. Don’t
let it stop you. Failure builds character.”— Anonymous
「你從失敗裡學到的會比成功還多，別讓它把你攔下，失敗陶冶性格。」–
無名氏
10. “Once you realize that you have identified a passion,
invest in yourself. Figure out what you need to know, what experience and
expertise you need to develop to do the things that you feel in your heart you
will enjoy and that will sustain you both mentally and economically.”– Martha
Stewart, Entrepreneur
「當你發現你已找到熱忱之後，投資自己。思考你需要了解什麼，需要培養什麼經驗及專業，好讓你可以做你內心覺得你能享受、並在精神及經濟上支持你的事。」–
瑪莎·史都華 (企業家)
V. Singing River
“Solo”
BY Clean Bandit feat. Demi Lovato
[Intro: Kamille]
It solo, solo,
everybody
獨自一人
It solo, everybody
一枝獨秀
It solo, solo,
everybody
我正獨身一人
Woop woop woop woop
woop woop woop
[Verse 1: Demi Lovato
& Kamille]
I never meant to leave
you hurting
我從來沒想過要傷害過你
I never meant to do the
worst thing
我從沒想過要做出這麼糟的事
Not to you (it solo,
solo, everybody)
至少不是想對你做
'Cause every time I
read your message
因為每當我翻看你傳來的那些訊息
I wish I wasn't one of
your exes
我就更希望我不是你的前任之一
Now I'm the fool (it
solo, solo, everybody)
現在的我就像個傻子一樣
[Pre-Chorus: Demi
Lovato]
Since you've been gone
自從你轉身離開後
Been dancing on my own
便只剩我一人獨舞
There's boys up in my
zone
雖說常有不同的男孩在我身旁
But they can't turn me
on
卻沒有一個人能挑起我的熱情
'Cause baby you're the
only one I'm coming for
因為 寶貝 我唯一所求所想的對象只有你
I can't take no more,
no more, no more
無法再繼續忍受 無法繼續壓抑這份感受
[Chorus: Demi Lovato]
I wanna f-woop woop
woop, but I'm broken hearted
我想要好好放蕩一番 但卻還心碎不已
Cr-cr-cry but I like to
party
止不住哭泣卻想狂歡一場
T-t-touch but I got
nobody
渴望肢體接觸卻沒人在側
Here on my own
只有我孤獨一人
I wanna f-woop woop
woop, but I'm broken hearted
我想和誰翻雲覆雨 但卻仍心醉心碎
Cr-cr-cry since the day
we parted
自從分開後 淚水不曾停過
T-t-touch but I got
nobody
渴望肢體接觸 但卻寂寞一人
So I do it solo
所以只好自我安慰
[Post-Chorus: Demi
Lovato & Kamille]
It solo, solo,
everybody
我獨自一人
It solo, everybody
我一枝獨秀
It solo, solo,
everybody
我正獨身一人
I do it solo
我獨立自主
It solo, solo,
everybody
我獨自一人
It solo, everybody
我一枝獨秀
It solo, solo,
everybody
我正獨身一人
I do it solo
我自己來
[Verse 2: Demi Lovato
& Kamille]
Every single night I
lose it
每晚夜深之時 我便失去理智
I can't even hear the
music without you (it solo, solo, everybody)
沒你在我身旁 連我最愛的音樂都恍若無聲
Ah, yeah, yeah
哎
Try to stop myself from
calling
試著壓抑自己 別再試著打給你
But I really wanna know
if you're with someone new (it solo, solo, everybody)
但我真的好想知道 你是否已有新的伴侶？
[Pre-Chorus: Demi
Lovato]
Since you've been gone
自從你轉身離開後
I've been dancing on my
own
便只剩我一人獨舞
There's boys up in my
zone
雖說常有不同的男孩在我身旁
But they can't turn me
on
卻沒有一個人能挑起我的熱情
'Cause baby you're the
only one I'm coming for
因為 寶貝 我唯一所求所想的對象只有你
I can't take no more,
no more, no more
無法再繼續忍受 無法繼續壓抑這份感受
[Chorus: Demi Lovato]
I wanna f-woop woop
woop, but I'm broken hearted
我想要好好放蕩一番 但卻還心碎不已
Cr-cr-cry but I like to
party
止不住哭泣卻想狂歡一場
T-t-touch but I got
nobody
渴望肢體接觸卻沒人在側
Here on my own
只有我孤獨一人
I wanna f-woop woop
woop, but I'm broken hearted
我想和誰翻雲覆雨 但卻仍心醉心碎
Cr-cr-cry since the day
we parted
自從分開後 淚水不曾停過
T-t-touch but I got
nobody
渴望肢體接觸 但卻寂寞一人
So I do it solo
所以只好自我安慰
[Post-Chorus: Demi
Lovato & Kamille]
It solo, solo,
everybody
我獨自一人
It solo, everybody
我一枝獨秀
It solo, solo,
everybody
我正獨身一人
I do it solo
我獨立自主
It solo, solo,
everybody
我獨自一人
It solo, everybody
我一枝獨秀
It solo, solo,
everybody
我正獨身一人
I do it solo
我自己來
[Bridge: Demi Lovato]
Can do it solo
我能一個人做到
[Chorus: Demi Lovato]
I wanna f-woop woop woop,
but I'm broken hearted
我想要好好放蕩一番 但卻還心碎不已
Cr-cr-cry but I like to
party
止不住哭泣卻想狂歡一場
T-t-touch but I got
nobody
渴望肢體接觸卻沒人在側
Here on my own (here on
my own)
只有我孤獨一人
I wanna f-woop woop
woop, but I'm broken hearted
我想和誰翻雲覆雨 但卻仍心醉心碎
Cr-cr-cry since the day
we parted
自從分開後 淚水不曾停過
T-t-touch but I got
nobody
渴望肢體接觸 但卻寂寞一人
So I do it solo
所以只好自我安慰
[Post-Chorus: Demi
Lovato & Kamille]
It solo, solo,
everybody
我獨自一人
It solo, everybody
我一枝獨秀
It solo, solo,
everybody
我正獨身一人
I do it solo (it solo,
solo, everybody)
我獨立自主
It solo, solo,
everybody
我獨自一人
It solo, everybody
我一枝獨秀
It solo, solo,
everybody
我正獨身一人
I do it solo
我自己來
[Outro]
So I do it solo
所以我只好自我安慰
“Girls
Like You” BY Maroon 5 ft. Cardi B
[Verse 1]
Spent 24 hours, I need more hours with you
Spent 24 hours, I need more hours with you
與你共度了一整天的時光，但我卻絲毫不滿足
You spent the weekend getting even, ooh
You spent the weekend getting even, ooh
你花了整個週末來平復你心中的憤怒，噢
We spent the late nights making things right between us
We spent the late nights making things right between us
我們花了好幾個夜晚來彌補我們之間的嫌隙
[Pre-Chorus]
But now it's all good, babe
[Pre-Chorus]
But now it's all good, babe
但親愛的，現在一切都沒事了
Roll that back wood, babe
Roll that back wood, babe
寶貝，快捲起那昂貴的捲菸紙
And play me close
然後再來試著愚弄我
[Chorus]
'Cause girls like you run 'round with guys like me
[Chorus]
'Cause girls like you run 'round with guys like me
因為像你一樣的女生總在像我一樣的男人身邊徘徊
'Til sun down when I come through
'Til sun down when I come through
直到日落之際，我終於按捺不住自己的情緒
I need a girl like you, yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
我要的就是像你一樣的女孩，耶，耶
Girls like you love fun, and yeah, me too
Girls like you love fun, and yeah, me too
像你我一樣追求刺激的女生，耶
What I want when I come through
What I want when I come through
當我真情流露時，我唯一想要的
I need a girl like you, yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
就是像你一樣的女生
[Post-Chorus]
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
耶，耶，耶
I need a girl like you, yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
我要的就是像你一樣的女孩，耶，耶
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
耶，耶，耶
I need a girl like you
I need a girl like you
我要的就是像你一樣的女孩
[Verse 2]
I spent last night on the last flight to you
我等了整晚才搭上了末班機，只為了前去找你
Took a whole day up tryna get way up, ooh
Took a whole day up tryna get way up, ooh
然而我卻耗費了一整天，試著讓我們之間的關係好轉，噢
We spent the daylight tryna make things right between us
We spent the daylight tryna make things right between us
我們耗費了白天的時光來彌補我們之間的隔閡
[Pre-Chorus]
But now it's all good, babe
但親愛的，現在都沒事了
Roll that back wood, babe
Roll that back wood, babe
寶貝，快捲起那昂貴的捲菸紙
And play me close
And play me close
然後再試著來愚弄我
[Chorus]
'Cause girls like you run 'round with guys like me
[Chorus]
'Cause girls like you run 'round with guys like me
因為像你一樣的女生總在像我一樣的男人身邊徘徊不去
'Til sun down when I come through
'Til sun down when I come through
直到日落之際，我終於按捺不住自己的情緒
I need a girl like you, yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
我要的就是像你一樣的女孩，耶，耶
Girls like you love fun, and yeah, me too
Girls like you love fun, and yeah, me too
像你我一樣追求刺激的女生，耶
What I want when I come through
What I want when I come through
當我真情流露時，我唯一想要的
I need a girl like you, yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
就是像你一樣的女生
[Post-Chorus]
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
耶，耶，耶
I need a girl like you, yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
我要的就是像你一樣的女孩，耶，耶
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
耶，耶，耶
I need a girl like you
I need a girl like you
我要的就是像你一樣的女孩
I need a girl like you, yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
我要的就是像你一樣的女孩，耶，耶
I need a girl like you
I need a girl like you
我要的就是像你一樣的女孩
[Bridge]
Maybe it's 6:45
或許現在才六點四十五分
Maybe I'm barely alive
Maybe I'm barely alive
或許我只能苟延殘喘地活著
Maybe you've taken my shit for the last time, yeah
Maybe you've taken my shit for the last time, yeah
或許這是你最後一次替我收拾殘局，耶
Maybe I know that I'm drunk
Maybe I know that I'm drunk
或許我知道我已經喝得酩酊大醉
Maybe I know you're the one
Maybe I know you're the one
或許我知道你是我心中的唯一
Maybe you're thinking it's better if you drive
Maybe you're thinking it's better if you drive
或許你現在覺得車給你開會比較好一些
[Chorus]
'Cause girls like you run 'round with guys like me
因為像你一樣的女生總在像我一樣的男人身邊徘徊不去
'Til sun down when I come through
'Til sun down when I come through
直到日落之際，我終於按捺不住自己的情緒
I need a girl like you, yeah
I need a girl like you, yeah
我要的就是像你一樣的女孩，耶
[Verse 3: Cardi B]
Not too long ago, I was dancing for dollars
不久之前，我仍然藉著跳舞來賺錢(噢)
Know it's really rude if I let you meet my mama
Know it's really rude if I let you meet my mama
我知道如果我讓你見我媽，那將會很不禮貌
You don't want a girl like me I'm too crazy
You don't want a girl like me I'm too crazy
你並不想要我這種女孩，因為我太瘋狂了
For every other girl you meet its fugazy
For every other girl you meet its fugazy
只因為你遇到的其他女孩都虛偽不已
I'm sure them other girls were nice enough
I'm sure them other girls were nice enough
我當時覺得那些女孩都已經夠好了
But you need someone to spice it up
But you need someone to spice it up
但你需要一個女人給你生活增添一些情趣
So who you gonna call? Cardi, Cardi
So who you gonna call? Cardi, Cardi
所以你要找誰來呢?就是我，就是我
Come and rev it up like a Harley, Harley
Come and rev it up like a Harley, Harley
快過來，像騎乘一輛哈雷機車般地駕馭我
Why is the best fruit always forbidden?
Why is the best fruit always forbidden?
為什麼人們總不敢隨心所欲地嘗禁果呢?
I'm coming to you now doin' 20 over the limit
I'm coming to you now doin' 20 over the limit
我正以超過速限的速度朝著你跑去
The red light, red light stop, stop
The red light, red light stop, stop
紅燈亮了，快點停下來啊!
I don't play when it comes to my heart (let's get it though)
I don't play when it comes to my heart (let's get it though)
我不想再假裝了，因為這種感覺已佔據了我的心(讓我們趕快開始吧)
I don't really want a white horse and a carriage
I don't really want a white horse and a carriage
我並不渴望著童話故事中的白馬和馬車
I'm thinkin' more of a white Porsches and karats
I'm thinkin' more of a white Porsches and karats
因為我還比較在乎白色的保時捷和閃亮的鑽石
I need you right here 'cause every time you call
I need you right here 'cause every time you call
我希望你趕快出現在我身邊，因為每當你打給我時
I play with this kitty like you play with your guitar
I play with this kitty like you play with your guitar
我只能不斷地撫弄自己，就像你撥弄吉他的弦一樣
[Chorus : Adam Levine]
'Cause girls like you run 'round with guys like me
[Chorus : Adam Levine]
'Cause girls like you run 'round with guys like me
因為像你一樣的女生總徘徊在像我一樣的男人身邊
'Til sun down when I come through
'Til sun down when I come through
直到日落之際，我終於按捺不住自己的情緒
I need a girl like you, yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
我要的就是像你一樣的女孩，耶，耶
Girls like you love fun, and yeah, me too
Girls like you love fun, and yeah, me too
像你我一樣追求刺激的女生，耶
What I want when I come through
What I want when I come through
當我真情流露時，我唯一想要的
I need a girl like you, yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
就是像你一樣的女孩
[Post-Chorus: Adam Levine]
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
耶，耶，耶
I need a girl like you, yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
我要的就是像你一樣的女孩，耶，耶
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
耶，耶，耶
I need a girl like you
I need a girl like you
我要的就是像你一樣的女孩
0 意見 :
張貼留言