(台北校區/通識教育中心) English Park
I. News Path–新聞步道
北韓取消會談/砂礫灰飄散在夏威夷火山附近/埃及總統宣布Rafah過境齋月/亞洲股市在美中談判的背景下走高/民進黨的民意調查結果/前總統在訊息洩露案中有罪/經濟部將於6月份開設新的辦事處/台灣歡迎海外留學生
II. News Vocabulary
1. downplays 淡化
2.
drills 演習
3.
gritty 堅韌不拔
4.
ash 灰
5.
erupting 爆發
6.
braced 支撐
7. pulverized 粉碎
8. border 邊境
III VCR Observatory–影像觀景台
VoiceTube－不必花大錢 就能看影片學英語
一個人可以擁有好幾種人格嗎？/超實用！職場必備英文片語/從來不洗澡！會發生什麼事呢？/內向者與外向者有什麼差別？
IV Wisdom Woods–智慧森林
1. “It is better to be hated for what you are than to be
loved for what you are not.”– André Gide, Writer
「寧可做自己而被討厭，不要假裝而被喜愛。」–
安德列·紀德 (作家)
2. “Dream big and dare to fail.”– Norman Vaughan,
Explorer
「敢於夢想並敢於失敗。」–
諾曼·恩沃恩 (探險家)
3. “Always do your best. What you plant now, you will
harvest later.”– Og Mandino, Author
「永遠全力以赴，今日播下的種子，終會得到豐收。」–
奧格‧曼迪諾 (作家)
V.
Singing River–吟唱河流
No Tears Left To Cry /
One Kiss
I.
News Path
S. Korea downplays Pyongyang's
threats to cancel talks
World
SEOUL, South Korea (AP) — South Korea believes North Korea remains
committed to improving relations despite strongly criticizing Seoul over
ongoing U.S.-South Korean military drills and saying it will not return to
inter-Korean talks unless its grievances are resolved.
Light coats of gritty ash fall near
erupting Hawaii volcano
World
VOLCANO, Hawaii (AP) — Authorities handed out ash around 2,000 masks for
protection as people living near Hawaii’s Kilauea volcano braced for pulverized
rock, glass and crystal to rain down on them after an explosive eruption at the
peak’s summit.
Egypt's president announces Rafah
crossing open for Ramadan
World
CAIRO (AP) — Egypt’s President Abdel-Fatah el-Sissi says he has ordered
the opening of the Rafah border crossing with Gaza for the entire Muslim holy
month of Ramadan, the longest length of time since 2013.
Asian stocks higher on backdrop of
US-China talks
World
SEOUL, South Korea (AP) — Asian stock markets were marginally higher on
Friday as U.S. and Chinese officials held a new round of talks seeking to avert
a trade war between the world’s two largest economies.
President has higher support than
satisfaction rating: DPP poll
National
Taipei, May 16 (CNA) President Tsai Ing-wen (蔡英文) is supported by more than half of
Taiwan’s adults but only around four in every 10 of them are satisfied with her
performance, a poll by Tsai’s Democratic Progressive Party (DPP) has found.
Ex-President Ma found guilty in
information leakage case
National
Taipei, May 15 (CNA) Former President Ma Ying-jeou (馬英九) has been found guilty of leaking
classified information and sentenced to four months in prison by the Taiwan
High Court, in a ruling that reversed a not-guilty verdict handed down by a
lower court.
https://chinapost.nownews.com/20180515-319429
Economics ministry to open new
Invest Taiwan office in June
National
Taipei, May 14 (CNA) The Ministry of Economic Affairs (MOEA) will launch a
new office in June to attract more foreign investments and foreign
professionals to Taiwan. The Invest Taiwan office will incorporate other MOEA
services such as its investment service center and Contact Taiwan website, a
platform to recruit foreign professionals for work in Taiwan, according to a
plan unveiled by the ministry last week.
Taiwan to welcome overseas students,
migrants as mid-level labor
National
Taipei, May 15 (CNA) The Cabinet on Tuesday unveiled measures to allow
young migrant workers and international students to stay in Taiwan as
medium-skilled workers to help combat a manpower shortage and the country’s
declining birth rate.
II. News Vocabulary(上述新聞標題與短文的單字補充)
1. downplays 淡化
2.
drills 演習
3.
gritty 堅韌不拔
4.
ash 灰
5.
erupting 爆發
6.
braced 支撐
7. pulverized 粉碎
8. border 邊境
9.
marginally
輕微
10.
satisfaction 滿意
11. leakage 洩漏
12. guilty 有罪
13. incorporate 合併
14. unveiled 亮相
15. combat 戰鬥
III. VoiceTube
一個人可以擁有好幾種人格嗎？ (Can You Have More Than One Personality?)
初級
VT English | 超實用！職場必備英文片語 (VT English | Common English Business Idioms)
初級
從來不洗澡！會發生什麼事呢？ (What Would Happen If You Never Showered?)
中級
內向者與外向者有什麼差別？(Introverts vs. Extroverts: What’s The
Difference? Ft. Anthony Padilla)
中級
IV. Wisdom Woods
English proverbs and sayings full of humor and wisdom
1. “It is better to be hated for what you are than to be
loved for what you are not.”– André Gide, Writer
「寧可做自己而被討厭，不要假裝而被喜愛。」–
安德列·紀德 (作家)
2. “Dream big and dare to fail.”– Norman Vaughan,
Explorer
「敢於夢想並敢於失敗。」–
諾曼·恩沃恩 (探險家)
3. “Always do your best. What you plant now, you will
harvest later.”– Og Mandino, Author
「永遠全力以赴，今日播下的種子，終會得到豐收。」–
奧格‧曼迪諾 (作家)
4. “Most great people have attained their greatest
success one step beyond their greatest failure.”– Napoleon Hill, Motivational
Writer
「多數的傑出者，是在他們最大的失敗的下一步，取得他們最大的成功。」–
拿破崙‧希爾 (勵志作家)
5. “Until you’re ready to look foolish, you’ll never have
the possibility of being great.”– Cher, Singer
「除非你準備好看來愚蠢，你永遠不會有機會變得偉大。」–
雪兒 (歌手)
6. “When people hurt you over and over, think of them
like sandpaper. They may scratch and hurt you a bit, but in the end, you end up
polished and they end up useless.”– Chris Colfer, Actor
「如果有人一再的傷害你，就把他們當做沙紙，他們可能會刮傷你，但最終你會變得更圓滑，他們則變得沒有用處。」–
克裡斯·柯爾弗 (演員)
7. As a well spent day brings happy sleep, so life well
used brings happy death.”— Leonardo da Vinci, Artist
「好好利用白天可讓人欣慰的入睡，好好利用人生可讓人欣慰的離世。」–
李奧納多‧達文西 (藝術家)
8. “The way I see it, if you want the rainbow, you’ve got
to put up with the rain.”— Dolly Parton, Singer
「我的看法是，如果你想要彩虹，就要能承受下雨。」–
多莉‧芭頓 (歌手)
9. “Jealousy contains more of self-love than of love.”—
Francois de La Rochefoucauld, Writer
「嫉妒藏著對自己的愛，多於對他人的愛。」–
法蘭索瓦·德·拉羅希福可
(作家)
10. “Change does not roll in on the wheels of inevitability,
but comes through continuous struggle.”– Martin Luther King, Civil Rights
Leader
「改變不是如不可避免的輪子般滾進來，而是透過持續的爭紮奮鬥。」–
馬丁‧路德 (民運領袖)
V. Singing River
“No Tears Left To Cry” BY Ariana Grande
[Intro]
Right now, I'm in a state of mind
Right now, I'm in a state of mind
現在，我正處於一種
I wanna be in like all the time
I wanna be in like all the time
我想要永遠身處的狀態
Ain't got no tears left to cry
Ain't got no tears left to cry
我已經不會再哭泣了
So I'm pickin' it up, pickin' it up
So I'm pickin' it up, pickin' it up
所以我整理好自己的情緒
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
學會去愛，學會好好活著，我收拾自己凌亂的情緒
So I'm pickin' it up, pickin' it up
So I'm pickin' it up, pickin' it up
所以我整理好自己的情緒
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up (oh, yeah)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up (oh, yeah)
我正愛著，我正好好活著，我調整自己雜亂的情緒(噢，耶)
[Refrain]
Pickin' it up (yeah), pickin' it up (yeah)
整理好(耶)，整理好自己的情緒(耶)
Lovin', I'm livin', so we turnin' up
Lovin', I'm livin', so we turnin' up
我們愛著、活著，重新出現在眾人面前
Yeah, we turnin' it up
Yeah, we turnin' it up
耶，我們已經準備好要好好活著了
[Verse 1]
Ain't got no tears in my body
[Verse 1]
Ain't got no tears in my body
我的眼淚已經流乾
I ran out, but boy, I like it, I like it, I like it
I ran out, but boy, I like it, I like it, I like it
我逃離了苦海，但男孩，我喜歡這樣
Don't matter how, what, where, who tries it
Don't matter how, what, where, who tries it
不管如何、發生了什麼、在哪，是誰嘗試著這麼做
We're out here vibin', we vibin', we vibin'
We're out here vibin', we vibin', we vibin'
我們都要在這裡好好放鬆自我
[Pre-Chorus]
Comin' out, even when it's rainin' down
我走出了陰霾，即便外頭正下著傾盆大雨
Can't stop now, can't stop so shut your mouth
Can't stop now, can't stop so shut your mouth
現在既然什麼也阻擋不了我，那就閉上你的嘴巴
Shut your mouth, and if you don't know
Shut your mouth, and if you don't know
如果你什麼也不清楚，那就閉上你的嘴
Then now you know it, babe
Then now you know it, babe
而你現在已經知道了，寶貝
Know it, babe, yeah
Know it, babe, yeah
你已經知道了，寶貝，耶
[Chorus]
Right now, I'm in a state of mind
現在，我正處於一種
I wanna be in like all the time
I wanna be in like all the time
我想要永遠如此的狀態
Ain't got no tears left to cry
Ain't got no tears left to cry
我已經學會了如何堅強
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
所以我整理好自己的情緒，整理好(噢耶)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
我學會了如何去愛，如何活著，我整理自己凌亂的思緒
Oh, I just want you to come with me
Oh, I just want you to come with me
噢，我只要你一路跟隨著我
We on another mentality
We on another mentality
我們心境已提升到了新的境界
Ain't got no tears left to cry
Ain't got no tears left to cry
已經堅強到不會再次流淚
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
所以我調整自己的心境，把心情打理好(噢耶)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
我正愛著，活著，我整理好自己的情緒
[Refrain]
Pickin' it up (yeah), pickin' it up (yeah)
[Refrain]
Pickin' it up (yeah), pickin' it up (yeah)
調整心情(耶)，調整心情(耶)
Lovin', I'm livin', so we turnin' up
Lovin', I'm livin', so we turnin' up
好好愛著、活著，所以我們讓人生變得更加精采
Yeah, we turnin' it up
Yeah, we turnin' it up
耶，我們要開創自己的價值
[Verse 2]
They point out the colors in you, I see 'em too
[Verse 2]
They point out the colors in you, I see 'em too
他們對你心底的色彩的指指點點，我也能看見那些
And, boy, I like 'em, I like 'em, I like 'em
And, boy, I like 'em, I like 'em, I like 'em
但男孩，我喜歡你的一切，我喜歡那些色彩
We're way too fly to partake in all this hate
We're way too fly to partake in all this hate
我們酷到不需要參與世人的仇恨
We out here vibin', we vibin', we vibin'
我們只需要在這裡好好放輕鬆
We out here vibin', we vibin', we vibin'
我們只需要在這裡好好放輕鬆
[Pre-Chorus]
Comin' out, even when it's rainin' down
你走了出來，即便外頭正下著傾盆大雨
Can't stop now, can't stop so shut your mouth
Can't stop now, can't stop so shut your mouth
現在既然什麼也阻擋不了我，那就閉上你的嘴巴
Shut your mouth, and if you don't know
Shut your mouth, and if you don't know
如果你什麼也不清楚，那就閉上你的嘴
Then now you know it, babe
Then now you know it, babe
而你現在已經知道了，寶貝
Know it, babe, yeah
Know it, babe, yeah
知道了，寶貝，耶
[Chorus]
Right now, I'm in a state of mind
現在，我正處於一種
I wanna be in like all the time
I wanna be in like all the time
我想要永遠如此的狀態
Ain't got no tears left to cry
Ain't got no tears left to cry
我已經學會了如何堅強
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
所以我整理好自己的情緒，整理好(噢耶)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
我學會了如何去愛，如何活著，我整理自己凌亂的思緒
Oh, I just want you to come with me
Oh, I just want you to come with me
噢，我只希望你能夠與我同型
We on another mentality
We on another mentality
我們已經提升到了不同層級的心境
Ain't got no tears left to cry (so don't cry)
Ain't got no tears left to cry (so don't cry)
堅強到不會再淚流滿面了(所以不要哭)
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
所以我打理好自己的心情，整理思緒(噢耶)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
我學會如何去愛，我正好好活著，我勇往直前
[Pre-Chorus]
Comin' out, even when it's rainin' down
[Pre-Chorus]
Comin' out, even when it's rainin' down
你走了出來，即便外頭正下著傾盆大雨
Can't stop now, can't stop so shut your mouth
Can't stop now, can't stop so shut your mouth
既然現在什麼也阻擋不了我，那就閉上你的嘴巴
Ain't got no tears left to cry
Ain't got no tears left to cry
我的淚水已經乾涸
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
噢耶，噢耶
[Chorus]
Oh, I just want you to come with me
[Chorus]
Oh, I just want you to come with me
噢，我只希望你與我同行
We on another mentality
We on another mentality
我們已經提升到了新的境界
Ain't got no tears left to cry (cry)
Ain't got no tears left to cry (cry)
堅強到不會再次淚如雨下(哭泣)
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
所以我整理好心情，打理好情緒(噢耶)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
我學會了如何去愛，如何好好活在這世上，我打理好心情
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
我學會了如何去愛，如何好好活在這世上，我打理好心情
[Refrain]
I'm pickin' it up, pickin' it up
我整理好心情，打理好情緒
Lovin', I'm livin', so we turnin' up
彼此相愛，我正好好活著，我們要勇往直前
Yeah, we turnin' it up
Yeah, we turnin' it up
耶，我們要勇往直前
“One
Kiss” BY Calvin Harris, Dua Lipa
[Chorus: Dua Lipa]
One kiss is all it takes
One kiss is all it takes
只需要一個深情之吻
Falling in love with me
你就會與我墜入愛河
Falling in love with me
你就會與我墜入愛河
Possibilities
有可能
I look like all you need
我就是你的夢中情人
I look like all you need
我就是你的夢中情人
[Verse 1: Dua Lipa]
Let me take the night, I love real easy
只要與我共度一晚就好，我喜歡一切從簡
And I know that you'll still wanna see me
我知道你仍然想要繼續看到我
On the Sunday morning, music real loud
On the Sunday morning, music real loud
在星期日的早晨，周圍放著震耳欲聾的音樂
Let me love you while the moon is still out
Let me love you while the moon is still out
讓我在月亮仍懸掛在天上時好好愛你
[Pre-Chorus: Dua Lipa]
Something in you lit up heaven in me
[Pre-Chorus: Dua Lipa]
Something in you lit up heaven in me
你的內在點亮了我心中的天堂
The feeling won't let me sleep
The feeling won't let me sleep
這種感覺讓我無法入眠
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel
因為我在你的一舉一動以及你享受的樣子中迷失了自我
[Chorus: Dua Lipa]
One kiss is all it takes
只需要一個深情之吻
Falling in love with me
Falling in love with me
你就會墜入我撒下的情網
Possibilities
Possibilities
有可能
I look like all you need
我就是你所追求的那個人
I look like all you need
我就是你所追求的那個人
One kiss is all it takes
只需要一個深情之吻
Falling in love with me
Falling in love with me
你就會愛上我
Possibilities
Possibilities
有可能
I look like all you need
我就是你夢寐以求的那個人
I look like all you need
我就是你夢寐以求的那個人
[Post-Chorus: Dua Lipa]
One
一個
One
One
一個
Darling
Darling
親愛的
One
One
一個
One
One
一個
Darling
Darling
親愛的
[Verse 2: Dua Lipa]
I just wanna feel your skin on mine
我只要好好感受你我肌膚融為一體的感覺
Feel your eyes do the exploring
Feel your eyes do the exploring
感受你的雙眼在我全身上下探索的樣子
Passion in the message when you smile
Passion in the message when you smile
當你微笑時所傳遞的熱情
Take my time
不要急
Take my time
不要急
[Pre-Chorus: Dua Lipa]
It's something in you lit up heaven in me
你內在的某樣東西點亮了我心底的天堂
The feeling won't let me sleep
The feeling won't let me sleep
這種感覺令我難以入眠
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel
因為我徹底陶醉在你的一舉一動以及你享受的樣子中
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel
因為我徹底陶醉在你的一舉一動以及你享受的樣子中
[Chorus: Dua Lipa]
One kiss is all it takes
只需要一個深情之吻
Falling in love with me
Falling in love with me
你就會墜入我撒下的情網
Possibilities
Possibilities
有可能
I look like all you need
我就是你所追求的那個人
I look like all you need
我就是你所追求的那個人
One kiss is all it takes
只需要一個深情之吻
Falling in love with me
Falling in love with me
你就會墜入我撒下的情網
Possibilities
Possibilities
有可能
I look like all you need
我就是你所追求的那個人
I look like all you need
我就是你所追求的那個人
[Post-Chorus: Dua Lipa]
One
一個
One
One
一個
Darling
Darling
親愛的
One
One
一個
One
One
一個
Darling
Darling
親愛的
[Bridge: Dua Lipa]
See a wonderland in your eyes
[Bridge: Dua Lipa]
See a wonderland in your eyes
看著你雙眸中的那片仙境
Might need your company tonight
讓我覺得今晚不能沒有你
Might need your company tonight
讓我覺得今晚不能沒有你
[Pre-Chorus: Dua Lipa]
Something in you lit up heaven in me
你內在的某種特質點亮了我心中的天堂
The feeling won't let me sleep
The feeling won't let me sleep
這種感覺讓我無法成眠
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel
因為我已經澈底沉醉在你的一舉一動以及你享受的樣子中了
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel
因為我已經澈底沉醉在你的一舉一動以及你享受的樣子中了
[Chorus: Dua Lipa]
One kiss is all it takes
只需要一個深情之吻
Falling in love with me
Falling in love with me
你就會墜入我撒下的情網
Possibilities
Possibilities
有可能
I look like all you need
我就是你所追求的那個人
I look like all you need
我就是你所追求的那個人
One kiss is all it takes
只需要一個深情之吻
Falling in love with me
Falling in love with me
你就會墜入我撒下的情網
Possibilities
Possibilities
有可能
I look like all you need
我就是你所追求的那個人
I look like all you need
我就是你所追求的那個人
[Post-Chorus: Dua Lipa]
One
一個
One
One
一個
Darling
Darling
親愛的
One
One
一個
One
One
一個
Darling
Darling
親愛的
0 意見 :
張貼留言