【 第259期 】第169期英文公園

(台北校區/通識教育中心) English Park


I. News Path–新聞步道

如果美國海底勘探公司發現MH370,馬來西亞將支付7000萬美元/巴基斯坦兒童強姦和謀殺案只是冰山一角 /日本禁止絕育的悲劇/為了佔YouTuber-Logan Paul將“自殺森林”視頻移除/台灣渣打銀行支持台灣企業在全球市場拓展業務 /發明出恥的子彈/告別2017 2018年十大亮點/菲律賓有100多名電信詐騙嫌疑人被捕

II. News Vocabulary

1.   seabed         海底
2.   firm              堅決
3.   kidnapping  綁架
4.   rape             強姦
5.   murder         謀殺
6.   iceberg         冰山
7.   Uteruses      子宮
8.   diagnosed   確診

III VCR Observatory–影像觀景台
VoiceTube-不必花大錢 就能看影片學英語

千萬不能和女生講的事: TOP10/你們上榜了嗎?關於情侶吵過的大小事/給想成為空服員的新鮮人5大技巧/【【TED-ed360°探索洞穴壁畫

IV Wisdom Woods–智慧森林

1“A hero is someone who has given his or her life to something bigger than oneself.” – Joseph Campbell, Mythologist
「英雄是將他 () 的生命,奉獻給比自己還要大的事物。約瑟夫・坎伯 (神話學者)
2. “Many eyes go through the meadow, but few see the flowers.”– Ralph Waldo Emerson, Poet
「很多人眺望草地,但少數人看到花朵。」拉爾夫愛默生 (詩人)
3. “The power of imagination makes us infinite.”– John Muir, Environmentalist
「想像讓我們的能力無限大。」約翰·繆爾 (環保人士)

V. Singing River–吟唱河流
Hey Hey Hey / Your Body

I.             News Path

Malaysia to pay up to $70 million if US seabed exploration firm finds MH370

World

Malaysia signed a deal to pay a US seabed exploration firm up to $70 million (€58 million) on Wednesday, if it is able to find the missing Malaysian Airlines aircraft MH370 in a new search area in the Southern Indian Ocean.

Pakistan child rape and murder case ‘just tip of iceberg’
World

In the eastern city of Kasur, people are protesting lack of progress in finding those responsible for the kidnapping, rape and murder of seven-year-old Zainab Ansari. At least two people have died during violent clashes between police and protesters.

Uteruses belong to the nation: the tragedy of compulsory sterilization in Japan
World

Last December, a 60-year-old Japanese woman who was diagnosed as hereditary intellectual disability publicized that she undertook forced ligation at 15 due to the policy of compulsory sterilization in order to prevent the reproduction of members of the population considered to be carriers of defective genetic traits.

YouTube removes Logan Paul as a preferred ad partner for ‘suicide forest’ video
World

American YouTube star Logan Paul posted a video that showed a dead body hanging from a tree in a Japanese forest known as a destination for suicide victims on December 31 . In the video, the footage featured Logan Paul and his companies having a trip in Aokigahara forest and reacting with a frolic attitude when finding out a dead body. After the video was uploaded, Logan Paul has drawn widespread condemnation on social media. Although he gave an apology on his Twitter account and released a new video to express his sorry with removing the original video in few days, the video has brought out reactions ranged from deeply personal expressions of pain and disgust worldwide. On Wednesday, YouTube confirmed that they will end the commercial relationship with Pau

Standard Chartered Bank Taiwan continues developing business in Taiwan and supporting Taiwanese corporations to expand business in global market
National
Standard Chartered Bank Taiwan provided a number of innovative services of financial services which have been highly praised by customers with winning numerous awards at home and abroad in 2017. The year of 2017 also marked the tenth anniversary of Standard Chartered’s successful integration of Hsinchu International Bank, showings the Bank’s strong commitment in Taiwan. With the brand promise of “Here for good,” Standard Chartered Bank Taiwan has offered the world-class financial services to customers in Taiwan for over 30 years.

Bringing out the “Unspeakable”
National
As the performance began, the audience enter a dimly lit room with dazzling neon lights of every color. Inside a tub lies a dancer, seemingly pondering but an empty gaze dominates his face. From the performance group Co-coism (明日和合製作所), “Unspeakable” (恥的子彈) occupies the third and fifth floor of the exhibition place Venue (濕地). The use of bright colors and bold elements brings a burst of energy into the space, while sand flowing down the stairs symbolizes the passing of time. With no set rules or limits, the audience is encouraged to roam about, observing from their own point of view and at their own pace

Say goodbey to 2017! Top10 highlights of 2018

National

1. Olympic Winter Games
2. Royal wedding and Royal baby
3. FIFA World Cup
4. Normal people can also land on the moon.
5. Midterm election of the US
6. Flying to South Pole
7. Open the time capsule
8. The adventurous journey on Titanic
9. Electronic sports on the world stage
10. Memorial of historical events

Over 100 foreign suspects in telecom fraud nabbed in Philippines
National
More than 100 suspects believed to be from Taiwan and China were arrested in the Philippines on Saturday for their alleged involvement in fraudulent telecom activities.

II. News Vocabulary(上述新聞標題與短文的單字補充)
1.   seabed           海底
2.   firm                堅決
3.   kidnapping    綁架
4.   rape               強姦
5.   murder           謀殺
6.   iceberg           冰山
7.   Uteruses         子宮
8.   diagnosed      確診
9.   hereditary       遺傳
10.  ligation           結紮
11.  compulsory    義務
12.  sterilization    絕育
13.  suicide           自殺
14.  commitment   誠諾
15.  symbolizes     象徵

III. VoiceTube

千萬不能和女生講的事: TOP10 (Ten Things You Should Never Say to a Girl)
初級

你們上榜了嗎?關於情侶吵過的大小事 (Weird Things All Couples Fight About)
初級

給想成為空服員的新鮮人5大技巧 (Top 5 tips for Fresh Graduates who wants to be a Flight Attendant |MISSKAYKRIZZ (Philippines))
中級

TED-ed360°探索洞穴壁畫 (Explore cave paintings in this animated cave - Iseult Gillespie)
中級

IV. Wisdom Woods
English proverbs and sayings full of humor and wisdom
1“A hero is someone who has given his or her life to something bigger than oneself.” – Joseph Campbell, Mythologist
「英雄是將他 () 的生命,奉獻給比自己還要大的事物。約瑟夫・坎伯 (神話學者)
2. “Many eyes go through the meadow, but few see the flowers.”– Ralph Waldo Emerson, Poet
「很多人眺望草地,但少數人看到花朵。」拉爾夫愛默生 (詩人)
3. “The power of imagination makes us infinite.”– John Muir, Environmentalist
「想像讓我們的能力無限大。」約翰·繆爾 (環保人士)
4. “At the end of the day, you put all the work in, and eventually it’ll pay off. It could be in a year, it could be in 30 years. Eventually, your hard work will pay off.”– Kevin Hart, Comedian
「最終你得盡全力,最後這將是值得的,可能是一年,也可能是 30 年,但最終你的努力將會是值得的。」凱文·哈特 (喜劇演員)
5. “A life of reaction is a life of slavery, intellectually and spiritually. One must fight for a life of action, not reaction.”– Rita Mae Brown, Feminist
「在事情發生才做反應的人生,是一個奴役的人生,無論以心靈或智能層面來講。我們要為一個主動,而非被動的人生奮鬥。」麗塔··布朗 (女權主義者)
6. “Good judgment comes from experience, and a lot of that comes from bad judgment.”— Will Rogers, Humorist
「明智的判斷來自經驗, 而經驗往往源自錯誤的判斷。」威爾羅傑斯 (幽默演員)
7. “Wise men speak because they have something to say; Fools because they have to say something.”– Plato, Philosopher
「智者說話,是因為他們有東西要說;愚者說話,是因為他們想說話。」柏拉圖 (古希臘哲學家)
8. “There is no disgrace in honest failure; there is disgrace in fearing to fail.”– Henry Ford, Industrialist
「坦率的失敗並不丟臉,害怕失敗才會丟臉。」亨利福特 (工業家)
9. “Being entirely honest with oneself is a good exercise.”– Sigmund Freud, Psychotherapist
「對自己完全誠實是很好的練習。」佛洛伊德 (心理學家)
10. “The greater the ignorance, the greater the dogmatism.”– William Osler, Physician
「一個人愈忽視周遭,他就愈自以為是。」威廉.奧斯勒 (醫生)

V. Singing River
“Hey Hey Hey” BY Katy Perry


A big beautiful brain with a pretty face, yeah
聰明的大腦 配上美麗的臉
Yeah A baby doll with a briefcase, yeah
洋娃娃般的外表 戴上公事包
Yeah A hot little hurricane
像一陣熱辣的旋風
'Cause I'm feminine and soft, but I'm still a boss, yeah
充滿女人味又溫柔 我還是主導一切
Yeah Red lipstick but still so raw, yeah
火焰紅唇 卻無所畏
Yeah Marilyn Monroe in a monster truck
像是夢露開著怪獸卡車
'Cause I can be zen and I can be the storm, yeah
可以是安靜的蟬 或狂亂的風暴
Yeah I smell like a rose and I pierce like a thorn, yeah
有玫瑰的芬芳 也有傷人的刺
Yeah Karate chopping, the clichés and norms, all in a dress
跆拳道的身手 包裝著美麗的洋裝
Hey, hey, hey
You think that I'm a little ba-a-by
別把我當作小孩
You think that I am fragile like a Fabergé
別以為我脆弱得像鑲滿寶石的蛋殼

No-o-o-o-oh, no way
不不不不 別想
No-o-o-o-oh, no way
不不不不 別想
No-o-o-o-oh, no way
不不不不 別想
You think that I am cracking, but you can't break me
別以為我快崩潰 你打不倒我的
Break break, break me
打打 打倒我
Yeah, I bounce back like a pro 'cause I'm so resilient
是的 我強勢回歸 因為我就是打不死
LOL at all your limits
還嘲笑你的自我設限
Keep your penny thoughts, I'm making a mint
抱著你的小腦袋 看著我開創新局
'Cause I can be zen and I can be the storm, yeah
可以是安靜的蟬 或狂亂的風暴
Yeah I smell like a rose and I pierce like a thorn, yeah
有玫瑰的芬芳 也有傷人的刺
Yeah Karate chopping, the clichés and norms, all in a dress
跆拳道的身手 包裝著美麗的洋裝 Hey, hey, hey
You think that I'm a little ba-a-by
別把我當作小孩
You think that I am fragile like a Fabergé
別以為我脆弱得像鑲滿寶石的蛋殼
You think that I am cracking, but you can't break me
別以為我快崩潰 你打不倒我的
No-o-o-o-oh, no way
不不不不不 別想

No-o-o-o-oh, no way
不不不不 別想
You think that I am cracking, but you can't break me
別以為我快崩潰 你打不倒我的
Break break, break me
打打 打倒我
I ain't got no strings
我無拘無束
(No strings, no strings, no strings)
(無拘無束 無拘無束 無拘無束)
I'm no one's little puppet
不作誰的傀儡
Got my own cha ching
有我自己的本錢
In my chubby little wallet
藏在厚厚的皮夾裡
And secretly you love it
我知道你偷偷嫉妒著
(You fucking love it)
(你明明就愛)
And secretly you love it
我知道你偷偷嫉妒著
Hey, hey, hey
You think that I'm a little ba-a-by
別把我當作小孩
You think that I am fragile like a Fabergé
別以為我脆弱得像鑲滿寶石的蛋殼
You think that I am cracking, but you can't break me
別以為我快崩潰 你打不倒我的
No-o-o-o-oh
You think that I'm a little ba-a-by
別把我當作小孩
You think that I am fragile like a Fabergé
別以為我脆弱得像鑲滿寶石的蛋殼
You think that I am cracking, but you can't break me
別以為我快崩潰 你打不倒我的
No-o-o-o-oh, no way
不不不不 別想
No-o-o-o-oh, no way
不不不不 別想
o-o-o-o-oh, no way
不不不不 別想
You think that I am cracking, but you can't break me
別以為我快崩潰 你打不倒我的
Break break, break me
打打 打倒我


“Your Body” BY Christina Aguilera


I came here tonight to get you out of my mind
今晚我來到這裡就是要忘掉你
I'm gonna take what I find (uh oh, yeah...)
我會盡情享受狩獵到的獵物
So open the box, don't need no key, I'm unlocked
打開潘朵拉的盒子吧,不需鑰匙,因我從未封閉過
And I won't tell you to stop (uh oh, yeah...)
所以我不會叫你停止探索
Hey boy

I don't need to know where you've been,
我不需要知道你是何許人也
All I need to know is you and no need for talking (hey boy)
只想看看你有何本領,也不需要你甜言蜜語
So don't even tell me your name
所以別跟我說起你的名
All I need to know is whose place
我只需要搞清楚這是誰的地盤
And let's get walking
我們快快做吧

All I wanna do is love your body
我想做的就是瘋狂的愛你的身體
Oooooh ooooh oooooh oooooooh
Tonight's your lucky night, I know you want it
今晚你走運了,我知道你飢渴無比
Oooooh ooooh oooooh oooooooh

All I wanna do is love your body
我想做的就是瘋狂的愛你的身體
Oooooh ooooh oooooh oooooooh
Tonight's your lucky night, I know you want it
今晚你走運了,我知道你飢渴無比
Oooooh ooooh oooooh oooooooh

It's true what you heard, I am a freak, I'm disturbed
你聽見啦!我很怪的,有時會感到不安
So come on and give me your worst (uh oh, yeah)
所以快點對我使出你所有的手段
We're moving faster than slow,
我們的律動太慢了
If you don't know where to go,
如果你不知從何下手的話
I'll finish off on my own (uh oh, yeah)
那我只好自行出馬搞定一切

Hey boy!
I don't need to know where you've been,
我不需要知道你是何許人也
All I need to know is you and no need for talking (hey boy)
只想看看你有何本領,也不需要你甜言蜜語
So don't even tell me your name
所以別跟我說起你的名
All I need to know is whose place
我只需要搞清楚這是誰的地盤
And let's get walking
我們快快做吧
Say say hey...

All I wanna do is love your body
我想做的就是瘋狂的愛你的身體
Oooooh ooooh oooooh oooooooh
Tonight's your lucky night, I know you want it
今晚你走運了,我知道你飢渴無比
Oooooh ooooh oooooh oooooooh

All I wanna do is love your body
我想做的就是瘋狂的愛你的身體
Oooooh ooooh oooooh oooooooh
Tonight's your lucky night, I know you want it
今晚你走運了,我知道你飢渴無比
Oooooh ooooh oooooh oooooooh

I think you already know my name
我想你準備好要知道我的名字了
I think you already know my name
我想你準備好要知道我的名字了

Hey hey, Ha!, Alright, Say

I think you already know my name
我想你準備好要知道我的名字了

All I wanna do is love your body
我想做的就是瘋狂的愛你的身體
Oooooh ooooh oooooh oooooooh, (say)
Tonight's your lucky night, I know you want it
今晚你走運了,我知道你飢渴無比
Oooooh ooooh oooooh oooooooh

All I wanna do is love your body
我想做的就是瘋狂的愛你的身體
Oooooh ooooh oooooh oooooooh
(Say, say, hey)
Tonight's your lucky night, I know you want it
今晚你走運了,我知道你飢渴無比
Oooooh ooooh oooooh oooooooh

分享至 Google+

0 意見 :