(台北校區/通識教育中心) English Park
I. News Path–新聞步道
歐盟續約60週年/韓國扔大宇6億美元/法國美國宇航員太空行走成功/馬尼拉可與中國分享海洋資源/桃機計程車亂象 造成交通混亂/ 蒙古包圖書館在台北開幕/政府提出檢討農藥容許量/首屆森林市集開市 台灣創新智慧
II. News Vocabulary
1. anniversary 週年
2. renewal 更新
3. bailout 求助
4. astronaut 宇航員
5. fake 假的
6. rampant 蔓延的
7. generation 世代
8. yurt 蒙古包
III VCR Observatory–影像觀景台
VoiceTube－不必花大錢 就能看影片學英語
【艾倫秀】想用交友 APP？讓艾倫建議你怎麼做！ /【TED】Amy Cuddy：姿態決定你是誰！ / 一個想法能改變你的一生 /【TED-Ed】有效率的學習任何事物
IV Wisdom
Woods–智慧森林
1.“It is not our
differences that divide us. It is our inability to recognize, accept, and
celebrate those differences.” – Audre Lorde, Writer
「把我們分開的不是我們的差異，而是因為我們沒有能力識別、接受並這慶祝這些差異。」– 奧瑞德·洛德 (作家)
2.“Either life entails courage, or it ceases to be life.”– E.M. Forster,
Novelist
「人生若不含有勇氣的成份，它就不是人生。」– 福斯特 (小說家)
3.“Part of making good
decisions in business is recognizing the poor decisions you’ve made and why
they were poor.”– Warren Buffett,
Investor
「在商場裡做出好的決定，一部分來自認清之前做出的差勁決定，以及它們為何差勁。」– 華倫‧巴菲特 (投資家)
V. Singing
River–吟唱河流
Beauty And The Beast/Turning Tables
I.
News Path
EU renews vows on its 60th anniversary
World
Rome,
Italy -- European Union leaders renewed their vows at a special summit in Rome
on Saturday, celebrating the troubled bloc's 60th anniversary with a commitment
to a common future without Britain.
S. Korea throws Daewoo new US$6 bil. lifeline
World
SEOUL --
South Korea offered troubled Daewoo Shipbuilding & Marine Co. a new US$6
billion bailout on Thursday, as the giant firm's financial crisis worsens.
Spacewalk a success for French, US astronauts
World
MIAMI --
A French and an American astronaut floated outside the International Space
Station Friday on a successful spacewalk to upgrade the orbiting outpost for
the arrival of future space crews.
Manila could share maritime resources with China: Duterte
MANILA --
Philippine President Rodrigo Duterte said Thursday he was open to sharing
resources with Beijing in flash-point South China Sea waters over which Manila
has been given exclusive rights by an international tribunal.
Authorities crack down on fake taxis outside Taoyuan airport
National
TAIPEI,
Taiwan -- Taoyuan International Airport Corp Tseng Dar-jen (曾大仁) pledged
Sunday to address the rampant "fake taxi driver" problem outside the
airport's arrival halls, after the situation was again brought to light by
social media users.
http://www.chinapost.com.tw/taiwan/national/national-news/2017/03/26/494303/Authorities-crack.htm
Mongolian yurt library opens in Taipei
National
TAIPEI,
Taiwan -- Taiwan's first library taking the form of a Mongolian yurt was
inaugurated on Saturday on the 11th floor of the National Immigration Agency
(NIA) building in Taipei, allowing second-generation Mongolian children to
enjoy the experience of reading Mongolian books in a yurt.
Gov't makes U-turn on proposed lifting of fungicide ban
National
TAIPEI,
Taiwan -- Health authorities have put the brakes on lifting a ban on the use of
fluopyram on tea plants, submitting to safety concerns from the public about
the fungicide.
3-day fair to celebrate Taiwan's forests
National
TAIPEI,
Taiwan -- The Executive Yuan's Forestry Bureau kicked off its "Forest
Market" at the Central Culture Park on Friday to promote a better public
understanding of the resources and services provided by the forest ecosystem.
II. News Vocabulary(上述新聞標題與短文的單字補充)
1.
anniversary 週年
2. renewal 更新
3. bailout 求助
4. astronaut 宇航員
5. orbit 軌道
6. exclusive 獨家
7. tribunal 法庭
8.
fake
假的
9. rampant 蔓延的
10. generation 世代
11. yurt 蒙古包
12. ban 禁止
13. fungicide 殺真菌劑
14. forest 森林
15. ecosystem 生態系統
III. VoiceTube
【艾倫秀】想用交友 APP？讓艾倫建議你怎麼做！ (Ellen's Dating App
Advice)
【TED】Amy Cuddy：姿態決定你是誰！ More confidence in 2
minutes (Condensed Talk))
一個想法能改變你的一生 (Cant Seem To Get
StartedThis One Idea Could Change Your Life)
【TED-Ed】有效率的學習任何事物 (How to practice
effectively...for just about anything - Annie Bosler and Don Greene)
IV. Wisdom Woods
English proverbs and sayings full of humor and
wisdom
1.“It is not our
differences that divide us. It is our inability to recognize, accept, and celebrate
those differences.” – Audre Lorde, Writer
「把我們分開的不是我們的差異，而是因為我們沒有能力識別、接受並這慶祝這些差異。」– 奧瑞德·洛德 (作家)
2.“Either life entails courage, or it ceases to be life.”– E.M. Forster,
Novelist
「人生若不含有勇氣的成份，它就不是人生。」– 福斯特 (小說家)
3.“Part of making good
decisions in business is recognizing the poor decisions you’ve made and why
they were poor.”– Warren Buffett,
Investor
「在商場裡做出好的決定，一部分來自認清之前做出的差勁決定，以及它們為何差勁。」– 華倫‧巴菲特 (投資家)
4.“The shortest distance
between two people is a smile.”– Victor Borge, Comedian
「人與人之間最短的距離是微笑。」– 維托·埔柱 (幽默家)
5.“The best things are the
most difficult.”– Plutarch, Greek
Historian
「最美好的事往往也是最困難的。」– 普魯塔克 (希臘歷史學家)
6.“I find the best way to
love someone is not to change them, but instead, help them reveal the greatest
version of themselves.”– Steve Maraboli, Motivational Speaker
「我發現愛一個人的最好方法，不是去改變他們，而是幫助他們呈現最棒的自己。」– 史蒂夫‧馬拉博利 (勵志演說家)
7. “Seek to do good, and you
will find that happiness will run after you.”– James Freeman Clarke, Preacher
「試圖做善事，你將發現快樂追著你跑。」– 詹姆斯·弗里曼·克拉克 (牧師)
8. “Take nothing for granted.
Know that in life, the harder you work, the luckier you’ll get.”– Ivanka Trump, Businesswoman
「沒有事情是理所當然，要知道在人生中你愈努力，你就會愈幸運。」– 伊凡卡·川普 (經理人)
9. “Through belief in
yourself, hard work and dedication, it is possible to achieve your dreams,
prove your doubters wrong and go from an underdog to a Warrior.”– Misty Copeland, Ballerina
「透過相信自己，努力及專心致志，你有機會完成你的夢想、證明懷疑者是錯的，並由弱者轉為戰士。」
- 米斯蒂·科普蘭 (芭蕾舞者)
10. “Reading is to the mind
what exercise is to the body.”– Joseph Addison, Writer
「閱讀之於心靈，猶如運動之於身體。」– 約瑟夫‧艾迪生 (文學家)
V. Singing River
“ Beauty And The Beast” By Ariana Grande, John Legend
Lyrics
Tale as old as time
古老的童話故事
True as it can be
卻真真切切
Barely even friends
原本兩不相識
Then somebody bends
而當一方開始主動
Unexpectedly
結果竟出乎我們意料的美好
Just a little change
只是一點小改變
Small to say the least
真的只是一點點(並無誇大)
Both a little scared
一些些恐懼
Neither one prepared
毫無準備
Beauty and the Beast
這是美女與野獸的故事
(2遍)
Ever just the same
這感覺永遠都相同
Ever a surprise
每天永遠都是驚喜
Ever as before
感覺都不變
Ever just as sure
這答案是多麼肯定
As the sun will rise
就像旭日東昇般不變的道理
Tale as old as time
古老的童話故事
Tune as old as song
佳謠般被人們傳唱
Bitter-sweet and strange
苦甜混雜
Finding you can change
試著改變自己
Learning you were wrong
從過去的錯誤學習
Certain as the sun
就像夕陽
Rising in the east
在東方升起
Tale as old as time
古老的童話故事
Song as old as rhyme
成了千古佳話
Beauty and the Beast
這是美女與野獸的故事
Tale as old as time
古老的童話故事
Song as old as rhyme
成了千古佳話
Beauty and the Beast
這是美女與野獸的故事
“Turning
Tables ” By Adele
Lyrics
Close enough to start a war
距離近到能夠嗅出火藥味
All that I have is on the floor
我已經攤牌了
God only knows what we're fighting for
只有上帝才知道我們在爭執什麼
All that I say, you always say more
不管我說什麼，你總有更多話要說
I can't keep up with your turning tables
我跟不上你不停轉動的輪盤
Under your thumb, I can't breathe
在你的掌控之下，我無法呼吸
So I won't let you close enough to hurt me
所以我不會讓你進到能傷害我的距離以內
No, I won't ask you, you to just desert me
不，我不會求你，是你拋棄了我
I can't give you what you think you gave me
我無法給你那些你以為你給了我的
It's time to say goodbye to turning tables, to turning tables
是時候向命運的輪盤道別了。再會了。
Under hardest guise I see ooh
在最堅強的外表底下我看見了
Where love is lost, your ghost is found
愛情遺失的地方，你的鬼魂糾纏著
I've braved a hundred storms to leave you
我鼓起了撐過所有風暴的勇氣離開你
As hard as you try, no, I will never be knocked down
不管你再做什麼，我都不會改變心意了
I can't keep up with your turning tables
我跟不上你不停轉動的輪盤
Under your thumb, I can't breathe
在你的掌控之下，我無法呼吸
So I won't let you close enough to hurt me
所以我不會讓你進到能傷害我的距離以內
No, I won't ask you, you to just desert me
不，我不會求你，是你拋棄了我
I can't give you what you think you gave me
我無法給你那些你以為你給了我的
It's time to say goodbye to turning tables, to turning tables
是時候向命運的輪盤道別了。再會了。
Next time I'll be braver, I'll be my own savior
下次我會更勇敢，我會當自己的救世主
When the thunder calls for me
當隆隆的雷聲提醒著我
Next time I'll be braver, I'll be my own savior
下次我會更加勇敢，我會當自己的救世主
Standing on my own two feet
靠自己的雙腳站立
So I won't let you close enough to hurt me
所以我不會讓你進到能傷害我的距離以內
No, I won't ask you, you to just desert me
不，我不會求你，是你拋棄了我
I can't give you what you think you gave me
我無法給你那些你以為你給了我的
It's time to say goodbye to turning tables, to turning tables
是時候向命運的輪盤道別了。再會了。
Turning tables, yeah, turning
不停旋轉的輪盤，不停旋轉著
距離近到能夠嗅出火藥味
All that I have is on the floor
我已經攤牌了
God only knows what we're fighting for
只有上帝才知道我們在爭執什麼
All that I say, you always say more
不管我說什麼，你總有更多話要說
I can't keep up with your turning tables
我跟不上你不停轉動的輪盤
Under your thumb, I can't breathe
在你的掌控之下，我無法呼吸
So I won't let you close enough to hurt me
所以我不會讓你進到能傷害我的距離以內
No, I won't ask you, you to just desert me
不，我不會求你，是你拋棄了我
I can't give you what you think you gave me
我無法給你那些你以為你給了我的
It's time to say goodbye to turning tables, to turning tables
是時候向命運的輪盤道別了。再會了。
Under hardest guise I see ooh
在最堅強的外表底下我看見了
Where love is lost, your ghost is found
愛情遺失的地方，你的鬼魂糾纏著
I've braved a hundred storms to leave you
我鼓起了撐過所有風暴的勇氣離開你
As hard as you try, no, I will never be knocked down
不管你再做什麼，我都不會改變心意了
I can't keep up with your turning tables
我跟不上你不停轉動的輪盤
Under your thumb, I can't breathe
在你的掌控之下，我無法呼吸
So I won't let you close enough to hurt me
所以我不會讓你進到能傷害我的距離以內
No, I won't ask you, you to just desert me
不，我不會求你，是你拋棄了我
I can't give you what you think you gave me
我無法給你那些你以為你給了我的
It's time to say goodbye to turning tables, to turning tables
是時候向命運的輪盤道別了。再會了。
Next time I'll be braver, I'll be my own savior
下次我會更勇敢，我會當自己的救世主
When the thunder calls for me
當隆隆的雷聲提醒著我
Next time I'll be braver, I'll be my own savior
下次我會更加勇敢，我會當自己的救世主
Standing on my own two feet
靠自己的雙腳站立
So I won't let you close enough to hurt me
所以我不會讓你進到能傷害我的距離以內
No, I won't ask you, you to just desert me
不，我不會求你，是你拋棄了我
I can't give you what you think you gave me
我無法給你那些你以為你給了我的
It's time to say goodbye to turning tables, to turning tables
是時候向命運的輪盤道別了。再會了。
Turning tables, yeah, turning
不停旋轉的輪盤，不停旋轉著
0 意見 :
張貼留言