【 第227期 】英文公園 第137期

(台北校區/通識教育中心) English Park CXXXVII


I. News Path–新聞步道

Corbyn連任工黨領導人/川普希拉蕊首場總統大選辯論/石油價格緩解OPEC供過於求/全球股市於聯儲提前加息/梅姬颱風構成嚴重威脅/空姐團遊芭達雅遭劫/梅姬進逼 國軍加速紅葉村清理家園/美國取代中國 成國銀最大債務國

II. News Vocabulary

1.           socialist      社會主義者

2.           political         政治的

3.           revive         復活

4.           recapture    奪回

5.           crunch        緊縮

6.           glut            充斥

7.           lift              舉起

8.           severe            嚴重的

III VCR Observatory–影像觀景台

VoiceTube－不必花大錢 就能看影片學英語

怎麼利用20小時學習任何東西?/要快樂地達成目標/當你的努力不等於回報 如何保有動力/人生課題:為什麼活在當下會這麼困難

IV Wisdom Woods–智慧森林

1.“Good actions give strength to ourselves and inspire good actions in others.” – Plato, Philosopher

「好的行為為自己帶來力量，並鼓舞他人也有好的行為。」– 柏拉圖 (古希臘哲學家)

2.“Imaginary obstacles are insurmountable. Real ones aren’t.” – Barbara Sher, Life Coach

「想像出的障礙無法被克服，但真的障礙可以。」– 芭芭拉．歇爾 (生涯教練)

3. “The world is changed by your example, not by your opinion.” – Paulo Coelho, Novelist

「這世界會因你的典範，而不是你的意見而改變。」– 保羅‧科爾賀 (小說家)

V. Singing River–吟唱河流

I Have a Dream/When You Tell Me That You Love Me

I. News Path

Corbyn re-elected to Labour leadership

World

LIVERPOOL, England -- Veteran socialist Jeremy Corbyn was re-elected head of Britain's Labour Party on Saturday, defeating a challenge to his year-old leadership to the delight of his grass-roots supporters and the despair of party centrists, who fear he will lead Labour into the political wilderness. 

http://www.chinapost.com.tw/international/europe/2016/09/25/479341/Corbyn-re-elected.htm

Clinton, Trump battle fiercely over taxes, race, terror

World

HEMPSTEAD, New York -- In a combative opening debate, Hillary Clinton emphatically denounced Donald Trump Monday night for keeping his personal tax returns and business dealings secret from voters and peddling a "racist lie" about President Barack Obama. Businessman Trump repeatedly cast Clinton as a "typical politician" as he sought to capitalize on Americans' frustration with Washington.

http://m.chinapost.com.tw/international/2016/09/27/479519/Clinton-Trump.htm

Luxury marker key to reviving auto brand

World

Once an iconic luxury car brand in the United States, Cadillac has seen its market share slip to rivals like BMW and Lexus. Johan De Nysschen is trying to recapture the magic that made Cadillac a world-wide symbol of automobile luxury.

http://www.chinapost.com.tw/china/ceo-talks/2016/09/24/479214/Luxury-market.htm

Oil prices ease ahead of crunch OPEC meeting on global supply glut

World

LONDON -- Oil prices eased on profit-taking Friday following two days of solid gains as traders turned their attention to next week's planned meeting of key producers.

http://www.chinapost.com.tw/business/global-markets/2016/09/24/479265/Oil-prices.htm

Global equities advance on back of Fed decision

World

LONDON -- European stock markets rallied Thursday, after solid gains in Asia, as the U.S. Federal Reserve opted against lifting interest rates — but signaled action later this year.

http://www.chinapost.com.tw/business/global-markets/2016/09/23/479158/Global-equities.htm

Typhoon Megi poses 'severe threat': bureau

National

TAIPEI-Typhoon Megi, the third storm of the month, is packing strong winds that are likely to intensify and pose a severe threat to Taiwan, the Central Weather Bureau (CWB) said Saturday.

http://www.chinapost.com.tw/taiwan/national/national-news/2016/09/25/479356/Typhoon-Megi.htm

 Six Taiwan tourists robbed in Pattaya

 National

TAIPEI,Taiwan-

Six Taiwanese tourists were reportedly robbed after falling into a deep sleep at a resort in Pattaya Thursday evening.

http://www.chinapost.com.tw/taiwan/foreign-affairs/2016/09/25/479352/Six-Taiwan.htm

Meranti-hit village in mountains of Taitung braces for next storm

National

TAIPEI, Taiwan -In the remote mountains of Taitung, a hamlet famed as "the cradle of baseball" is in a precarious position as the third storm of the month approaches. 

http://www.chinapost.com.tw/taiwan/national/national-news/2016/09/25/479357/Meranti-hit-village.htm

United States replaces China as Taiwan's largest debtor

National

TAIPEI- The United States has replaced China to become Taiwan's largest debtor on the back of Taiwanese banks' efforts to tighten their control on lending to the Chinese mainland in a bid to lower possible risks down the road, according to the local central bank.

http://www.chinapost.com.tw/taiwan/foreign-affairs/2016/09/25/479361/United-States.htm

II. News Vocabulary(上述新聞標題與短文的單字補充)

1.           socialist      社會主義者

2.           political         政治的

3.           revive         復活

4.           recapture    奪回

5.           crunch        緊縮

6.           glut            充斥

7.           lift              舉起

8.           severe            嚴重的

9.           threat             威脅

10.        resort              採取

11.        village            村莊

12.        remote            遠程

13.        precarious      危險的

14.        replace           取代

15.        debtor             債務人

II. VoiceTube

初級

怎麼利用20小時學習任何東西？ (Josh Kaufman | 20 Hours to Learn Anything (Key Points Talk))

https://tw.voicetube.com/videos/36338

要快樂地達成目標 (Reach your goals with Happiness | Shawn Achor)

初級

https://tw.voicetube.com/videos/39271

當你的努力不等於回報 如何保有動力 (How To Stay Motivated Especially When Your Hard Work Isnt Paying Off)

中級

https://tw.voicetube.com/videos/42747

人生課題：為什麼活在當下會這麼困難？ (Why It Is So Hard to Live in the Present)

中級

https://tw.voicetube.com/videos/42991

III. Wisdom Woods

English proverbs and sayings full of humor and wisdom

1.“Good actions give strength to ourselves and inspire good actions in others.” – Plato, Philosopher

「好的行為為自己帶來力量，並鼓舞他人也有好的行為。」– 柏拉圖 (古希臘哲學家)

2.“Imaginary obstacles are insurmountable. Real ones aren’t.” – Barbara Sher, Life Coach

「想像出的障礙無法被克服，但真的障礙可以。」– 芭芭拉．歇爾 (生涯教練)

3. “The world is changed by your example, not by your opinion.” – Paulo Coelho, Novelist

「這世界會因你的典範，而不是你的意見而改變。」– 保羅‧科爾賀 (小說家)

4. “Your task is not to foresee the future, but to enable it.” – Antoine de Saint-Exupery, Writer

「你的任務不是預知未來，而是造就未來。」– 安東尼．聖修伯里 (作家)

5.“Don’t judge each day by the harvest you reap but by the seeds you plant.” – Robert Louis Stevenson, Novelist

「別以收成，而是你播下的種子，來評價你的每一天。」– 羅伯特‧路易斯‧史蒂文森 (小說家)

6. “A discovery is said to be an accident meeting a prepared mind.” – Albert Szent-Györgyi, Physiologist

「所謂的發現，是一個事件巧遇一個對的心智。」– 阿爾伯特·聖捷爾吉 (生理學家)

7. “Don’t find customers for your products, find products for your customers.” — Seth Godin, Marketer

「別為你的產品找顧客，為你的顧客找產品。」– 賽斯．高汀 (行銷大師)

8. “If you are neutral in situations of injustice, you have chosen the side of the oppressor.” — Desmond Tutu, Social Rights Activist

「當你在不公義的情況下保持中立，你如同站在壓迫者那一邊。」– 德斯蒙德·杜圖 (社會運動者)

9. “The happiness of life is made up of minute fractions – the little soon forgotten charities of a kiss, a smile, a kind look, a heartfelt compliment.” — Samuel Taylor Coleridge, Writer

「生活中的快樂是由零碎的片斷組成 – 我們很快忘記的短暫親吻、微笑、關愛的眼神、由衷的讚美等善舉。」– 塞繆爾·泰勒·柯勒律治 (文學家)

10.“It is impossible to win the great prizes in life without running risks.” — Theodore Roosevelt, 26th U.S. President

「不冒風險就不可能獲得人生裡的獎品。」– 西奧多‧羅斯福 (美國第 26 任總統)

http://www.dailyenglishquote.com/

V. Singing River

“I Have a Dream” By Westlife

 

https://www.youtube.com/watch?v=_HkL8GuU9_0

Lyrics

I have a dream, a song to sing
我有一個夢想，一首歌去歌唱它
To help me cope with anything
幫助我處理任何事情
If you see the wonder of a fairy tale
如果你看見一個童話般的奇跡
 You can take the future even if you fail
即使失敗你也能為未來拼搏
I believe in angels
我信仰天使
Something good in everything I see
我看見的每件事都有好的一面
I believe in angels
 我信仰天使
When I know the time is right for me
當我知道時間對我是公平的
I'll cross the stream I have a dream
我會跨過溪流，我有一個夢想
I have a dream,a fantasy
我有一個夢想，一個幻想
 To help me through reality
幫助我直達現實
And my destination makes it worth the while
我的目標讓它有了價值
Pushing through the darkness still another mile
 把我帶出黑暗到達另一個英里
I believe in angels
我信仰天使
Something good in everything I see
我看見的每件事都有好的一面
I believe in angels
我信仰天使
When I know the time is right for me
當我知道時間對我是公平的
I'll cross the stream I have a dream
我會跨過溪流，我有一個夢想

I have a dream,a song to sing
我有一個夢想，一首歌去歌唱它

To help me cope with anything
幫助我處理任何事情
If you see the wonder of a fairy tale
如果你看見一個童話般的奇跡
You can take the future even if you fail
即使失敗你也能為未來拼搏
I believe in angels
我信仰天使
Something good in everything I see
我看見的每件事都有好的一面
I believe in angels
我信仰天使
When I know the time is right for me
當我知道時間對我是公平的
I'll cross the stream I have a dream
我會跨過溪流，我有一個夢想

I'll cross the stream I have a dream
我會跨過溪流，我有一個夢想

http://evita8888.pixnet.net/blog/post/123055205-%E6%9C%80%E7%B6%93%E5%85%B8%E7%9A%84%E5%8B%B5%E5%BF%97%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E6%AD%8C%E6%9B%B2%EF%BC%9Ai-have-a-dream---abba-%26-wes

“When You Tell Me That You Love Me” By Westlife

https://www.youtube.com/watch?v=MwSL-57pNqM

Lyrics

I wanna call the stars down from the sky
我想召下天上的繁星
I wanna live a day that never dies
我想度過永不終止的一天
I wanna change the world only for you
我想為妳改變整個世界
All the impossible I wanna do
我想完成那些不可能的事
I wanna hold you close under the rain
我想在雨中與妳相擁
I wanna kiss your smile and feel the pain
我想親吻妳的笑容，感受妳的痛苦
I know what's beautiful looking at you
看著妳，我明白美麗的定義
In a world of lies you are the truth
在充滿謊言的世界，妳就是真理
And baby every time you touch me I become a hero
親愛的，妳每一次觸碰我，我頓時變得強壯
I'll make you safe no matter where you are
無論妳在何處，我都會保護妳
And bring you everything you ask for nothing is above me
更會為妳帶來妳想要的東西，沒有事情是我辦不到的
I'm shining like a candle in the dark when you tell me that you love me
我就像黑暗中的燭光，當我知道，妳深愛著我
I wanna make you see just what I was
我想讓妳認識過去的我
Show you the loneliness and what it does
向妳展示，過去的孤獨怎樣纏繞著我
You walked into my life to stop my tears
妳走進我的生命，抹去我的淚水
Everything's easy now I have you here
一切都變得輕鬆，當我有妳的陪伴
And baby every time you touch me I become a hero
親愛的，妳每一次觸碰我，我頓時變得強壯
I'll make you safe no matter where you are
無論妳在何處，我都會保護妳
And bring you everything you ask for nothing is above me
更會為妳帶來妳想要的東西，沒有事情是我辦不到的
I'm shining like a candle in the dark when you tell me that you love me
我就像黑暗中的燭光，當我知道，妳深愛著我
In a world without you, I would always hunger
在沒有妳的世界，我永不會滿足
All I need is your love to make me stronger
我只需要妳的愛，讓自己變得更加強壯
And baby every time you touch me I become a hero
親愛的，妳每一次觸碰我，我頓時變得強壯
I'll make you safe no matter where you are
無論妳在何處，我都會保護妳
And bring you everything you ask for nothing is above me
更會為妳帶來妳想要的東西，沒有事情是我辦不到的
I'm shining like a candle in the dark when you tell me that you love me
我就像黑暗中的燭光，當我知道，妳深愛著我

http://hkwestlifelyrics.blogspot.tw/2015/08/westlife-when-you-tell-me-that-you-love.html

分享至 Google+