(台北校區/通識教育中心) English Park
I. News Path–新聞步道
世界各國領導人仍將在七國集團峰會上討論貿易問題。他們“承受不起不這樣做的後果”/川普將提前離開G7峰會，關注中東緊張局勢/三星與 Apple Watch 競爭的重大計劃：隨著年齡增長保持健康/航運亂象：中美貿易戰前線航運業內部/台灣向斐濟捐贈太陽能系統/台灣鼎泰豐榮登美國餐廳排行榜/台灣在法國 Viva Tech 博覽會上展現人工智慧實力/高雄將舉辦國際殘障乒乓球賽
II. News Vocabulary
1.unprecedented 史無前例的
2.dominate 焦點
3.intensify 加劇
4.rapidly 迅速地
5.targeting 瞄準
6.digital 數位的
7.chaos 混亂
8.vessel 貨船
III VCR Observatory–影像觀景台
VoiceTube－不必花大錢 就能看影片學英語
分手後又想複合？7個不該吃回頭草的原因/水會過期嗎？
IV Wisdom Woods–智慧森林
1. I’ll think of you every
step of the way.
我會想你，在漫漫長路的每一步。
2. Passionate love is a
quenchless thirst.
熱烈的愛情是不可抑制的渴望。
3. At the touch of love
everyone becomes a poet.
每一個沐浴在愛河中的人都是詩人。
V. Singing River–吟唱河流
Permission to
Dance / Poker Face
I.
News Path
World leaders will still talk trade at the G7. They
‘can’t afford not to’
World
CNN-President Donald Trump and other heads of state are set to gather in
Canada for the annual G7 summit just days after Israel’s unprecedented
strike on Iran. Ordinarily, such a development would dominate the high-level
discussions, but this time around, world leaders will likely need to also focus
on another pressing issue: trade.
https://edition.cnn.com/2025/06/15/economy/g7-trade-negotiations
Trump to leave G7 summit early to monitor tensions in the
Middle East
World
CNN-President Donald Trump signaled Monday that the ongoing conflict
between Israel and Iran was intensifying rapidly,
announcing he would return to Washington a day early from the Group of 7 summit
in Canada to monitor developments after issuing an ominous warning to Iranians
to “immediately evacuate” their capital city.
https://edition.cnn.com/2025/06/16/politics/trump-israel-iran-g7-statement
Samsung’s big plan to compete with the Apple Watch:
keeping you healthy as you age
World
CNN-Healthcare costs are expected to
rise in 2025 and older adults are increasingly looking to age in place — trends
Samsung is targeting to get a bigger piece of the
digital health market. And the company’s upcoming smartwatch update is
another step in that direction, says Hon Pak, vice president and head of the
digital health team for Samsung’s mobile business.
https://edition.cnn.com/2025/06/16/tech/samsung-apple-watch-update-health
Shipping chaos: Inside the industry at the frontlines of
the US-China trade war
World
CNN-As the metal gangway is lowered, the crew gets to work securing the
ship to the dockside – their bright orange jumpsuits dwarfed by the vast pink
container ship behind them. Once the ONE Modern vessel is safely attached,
three crane drivers begin a race against the clock to unload and reload more
than 700 containers from the Port of Hong Kong, in less than 10 hours.
https://edition.cnn.com/2025/06/16/business/us-china-trade-war-shipping-industry-intl-hnk
Taiwan donates solar
energy system to Fiji
National
TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan has donated a solar energy system to Fiji to
promote green energy in the Pacific island nation’s rural areas, reports said
Tuesday. Fiji, which does not maintain official diplomatic
relations with Taiwan, expressed gratitude for Taipei’s friendship and
goodwill, per CNA.
https://www.taiwannews.com.tw/news/6136160
Taiwan’s Din Tai Fung
tops US restaurant ranking
National
TAIPEI (Taiwan News) — Taiwanese soup dumpling chain Din Tai Fung now
ranks as the most profitable US restaurant chain by
average unit volume, according to Restaurant Business Online. With just 16
locations in the US, the upscale-casual brand posted an average of NT$800
million (US$27.4 million) per store last year—nearly double that of Mastro’s
Steakhouse, the next closest competitor—according to Technomic’s Top 500
restaurant chain report, per Liberty Times.
https://www.taiwannews.com.tw/news/6135996
Taiwan showcases AI
prowess at France’s Viva Tech expo
National
TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan’s technology sector is taking center stage at Viva Tech in Paris this week, drawing top officials and industry giants to its bustling pavilion. This marks Taiwan’s seventh appearance at the expo, with 29 startups featured under the “Smart Island” initiative, per CNA.
https://www.taiwannews.com.tw/news/6132832
Kaohsiung to host
international para table tennis competition
National
TAIPEI (Taiwan News) — Kaohsiung will welcome
para-athletes from around the world as it hosts the 2025 International Table
Tennis Federation (ITTF) World Para Challenger from July 2–5. The four-day
event is expected to draw 205 athletes from 12 countries.
https://www.taiwannews.com.tw/news/6136080
II. News Vocabulary(上述新聞標題與短文的單字補充)
1.unprecedented 史無前例的
2.dominate 焦點
3.intensify 加劇
4.rapidly 迅速地
5.targeting 瞄準
6.digital 數位的
7.chaos 混亂
8.vessel 貨船
9.solar 太陽的
10.diplomatic 外交的
11.chain 連鎖
12.profitable 有盈利的
13.bustling 熱鬧的
14.startup 新創公司
15.para-athletes 殘障運動員
III. VoiceTube
分手後又想複合？7個不該吃回頭草的原因 (7 Sound
Reasons Not To Get Back With Your Ex)
初級
https://tw.voicetube.com/videos/65322
水會過期嗎？ (Does Water Ever Expire?)
中級
https://tw.voicetube.com/videos/27112
IV. Wisdom Woods
English proverbs and sayings full of humor and wisdom
1. I’ll think of you every
step of the way.
我會想你，在漫漫長路的每一步。
2. Passionate love is a
quenchless thirst.
熱烈的愛情是不可抑制的渴望。
3. At the touch of love
everyone becomes a poet.
每一個沐浴在愛河中的人都是詩人。
4. Love is a vine that grows
into our hearts.
愛是長在我們心裏的藤蔓。
5. It is impossible to love and to be wise.
要愛又兼有理性是不可能的。
https://tw.amazingtalker.com/blog/zh-tw/zh-eng/32479/
V. Singing River
“Left And Right” By Charlie Puth (feat. Jung Kook of BTS)
https://www.youtube.com/watch?v=a7GITgqwDVg&list=RDa7GITgqwDVg&start_radio=1
[Chorus: Charlie Puth]
Memories follow me left and
right
回憶無處不見 失控地縈繞我身邊
I can feel you over here, I
can feel you over here
隨處都是你的蹤跡 總感你人還在此
You take up every corner of
my mind
你佔據了我腦海中的每一塊
(What ya gon' do now?)
現在要如何是好
[Verse 1: Charlie Puth]
Ever since the-the day
you-you ran away (No, I don't know how)
一切都是從你逃開我身邊那日開始
How to erase your body from
out my brain? (What ya gon' do now?)
我又該如何將你從我腦海抹去
Maybe I should just focus on
me instead (You're all I think about)
或許我該把生活重心擺在自身
All the nights we were
tangled up in your bed
卻總回憶起那些與你床上纏綿的夜晚
[Pre-Chorus: Charlie Puth]
Oh, no (Oh, no)
Oh, no (Oh, no)
You're goin' 'round in
circles
你就這麼盤旋環繞我腦海裡
Got you stuck up in my head,
yeah
占據我的思想 想什麼都是你
[Chorus: Charlie Puth]
Memories follow me left and
right
回憶無處不見 失控地縈繞我身邊
I can feel you over here, I
can feel you over here
隨處都是你的蹤跡 總感你人還在此
You take up every corner of
my mind
你佔據了我腦海中的每一塊
Your love stays with me day
and night
你的那份愛 日日夜夜守候我身邊
I can feel you over here, I
can feel you over here
所見所到之處 全都讓我想起你
You take up every corner of
my mind
佔據了我腦海裡所有的容量
What ya gon' do now?
你該如何負起這責任
[Verse 2: Jung Kook]
Ever since the-the day that
you went away (Someone tell me how)
一切都從你離開那天開始的
How much more do I gotta
drink for the pain? (What ya gon' do now?)
我又要沉溺酒精多久才能忘卻這疼痛
You do things to me that I
just can't forget (You're all I think about)
與你做過的每件事 我怎麼樣也無法忘記
All the nights we were
tangled up in your bed
總回憶起那些與你床上纏綿的夜晚
[Pre-Chorus: Jung Kook]
Oh, no (Oh, no)
Oh, no (Oh, no)
You're goin' 'round in
circles
你就這麼盤旋環繞我腦海裡
Got you stuck up in my head,
yeah
占據我的思想 想什麼都是你
[Chorus: Jung Kook]
Memories follow me left and
right
回憶無處不見 失控地縈繞我身邊
I can feel you over here, I
can feel you over here
隨處都是你的蹤跡 總感你人還在此
You take up every corner of
my mind (Of my mind)
你佔據了我腦海中的每一塊
Your love stays with me day
and night
你的那份愛 日日夜夜守候我身邊
I can feel you over here, I
can feel you over here
所見所到之處 全都讓我想起你
You take up every corner of
my mind
佔據了我腦海裡所有的容量
What ya gon' do now?
你該如何負起這責任
[Bridge: Charlie Puth]
Did you know you're the one
that got away?
你知道你是那個選擇離開的人嗎
And even now, baby, I'm still
not okay
即使到了現在 我依舊無法說我已放下
Did you know that my dreams,
they're all the same?
你知道我所懷抱的夢想都始終如一
Every time I close my eyes
每當我閉上眼 總會陷入幻想
[Chorus: Charlie Puth, Jung
Kook, Charlie Puth & Jung Kook]
Memories follow me left and
right
回憶無處不見 失控地縈繞我身邊
I can feel you over here, I
can feel you over here
隨處都是你的蹤跡 總感你人還在此
You take up every corner of
my mind (What ya gon' do now?)
你佔據了我腦海中的每一塊
Your love stays with me day
and night
你的那份愛 日日夜夜守候我身邊
I can feel you over here, I
can feel you over here
所見所到之處 全都讓我想起你
You take up every corner of
my mind (What ya gon' do now?)
佔據了我腦海裡所有的容量
[Outro: Charlie Puth, Jung
Kook]
I can feel you over here, I
can feel you over here
所見所到之處 全都讓我想起你
You take up every corner of
my mind (What ya gon' do now?)
你佔據了我腦海裡所有的容量
https://jt1901.pixnet.net/blog/post/355086649
“Payphone” By Maroon 5 ft. Wiz Khalifa
https://www.youtube.com/watch?v=KRaWnd3LJfs&list=RDKRaWnd3LJfs&start_radio=1
I'm
at a payphone trying to call home
我在公共電話前試著打回家...
All
of my change I spent on you
我所有的錢都花在你身上
Where
are the times gone
過去的時光跑哪去了
Baby
it's all wrong,
寶貝一切都走樣了
Where
are the plans we made for two?
屬於我們的未來呢?
Yeah,
I, I know it's hard to remember
我知道這很難想起
The
people we used to be
過去的我們
It's
even harder to picture
甚至更難去想像
That
you're not here next to me
你已不在我身邊
You
said it's too late to make it
你說已經為時已晚
But
is it too late to try?
是不是也太難挽回?
And
in our time that you wasted
你浪費了我們的時光
All
of our bridges burned down
我們之間的橋樑被破壞了
I've
wasted my nights
我虛度了我的夜晚
You
turned out the lights
你將我的光明熄滅了
Now
I'm paralyzed
而我還痴痴地
Still
stuck in that time
還停留在那時
When
we called it love
我們相戀的時候
But
even the sun sets in paradise
但就算是天堂.也有日落的時候
I'm
at a payphone trying to call home
我在公共電話前試著打回家...
All
of my change I spent on you
我所有的錢都花在你身上
Where
are the times gone
過去的時光跑哪去了
Baby
it's all wrong,
寶貝一切都走樣了
Where
are the plans we made for two?
屬於我們的未來呢?
If
happy ever afters did exist
如果永遠幸福真的存在
I
would still be holding you like this
我會繼續守護著你
All
those fairy tales are full of shit
那些童話都是狗屎
One
more fucking love song, I'll be sick
再來一首情歌,我就快吐了
Oh~You
turned your back on tomorrow
你轉身逃避了明天
Cause
you forgot yesterday
因為你把昨天給遺忘
I
gave you my love to borrow
我給了你我的心
But
just gave it away
而你卻將它遺棄
You
can't expect me to be fine
你不用期望 我過得好不好
I
don't expect you to care
我也不期望你會關心
I
know I said it before
我知道我曾經說過
But
all of our bridges burnt down
我們之間的橋樑被破壞了
I've
wasted my nights
我虛度了我的夜晚
You
turned out the lights
你將我的光明熄滅了
Now
I'm paralyzed
而我還痴痴地
Still
stuck in that time
還停留在那時
When
we called it love
我們相戀的時候
But
even the sun sets in paradise
但就算是天堂.也有日落的時候
I'm
at a payphone trying to call home
我在公共電話前試著打回家...
All
of my change I spent on you
我所有的錢都花在你身上
Where
are the times gone
過去的時光跑哪去了
Baby
it's all wrong,
寶貝一切都走樣了
Where
are the plans we made for two?
屬於我們的未來呢?
If
happy ever afters did exist
如果永遠幸福真的存在
I
would still be holding you like this
我會繼續守護著你
All
those fairy tales are full of shit
那些童話都是狗屎
One
more fucking love song, I'll be sick
再來一首情歌,我就快吐了
Now
I am at a payphone...
現在...我在電話亭內...
[Wiz
Khalifa]
Man,fuck
that shit
喂!我去你的
I'll
be out spending all this money
我會花光所有的錢
While
you're sitting roundwondering
而你還坐在那裡困惑時
Why
wasn't you who came out from nothing
為什麼從一開始你無法成功
Made
it from the bottom
從最底層開始做起
Now
when you see me I'm struting
現在的我是多麼出色
And
all of my cars start with a push of a button
我所有的車都有個自動化的按鈕
Telling
me the chances I blew up
提醒我我所錯過的機遇
Or
whatever you call it
或者是隨便你叫的名稱
Switch
the number to my phone
我換了電話號碼
So
you never could call it
這樣你永遠無法打給我
Don't
need my name on my show
我不用自我介紹
You
can tell it i'm ballin'
你也可以我說很誇大
Shish,
what a shame could have got picked
唉.真可惜你沒有被眷顧
Had
a really good game but you missed your last shot
一個多麼好的機會而你錯過了
So
you talk about who you see at the top
而你說的那些地位崇高的人
Or
what you could've saw
but
sad to say it's over for.
或是那些過去的豐功偉業都不算什麼
Phantom
pulled up valet open doors
打開了勞斯萊斯的車門
Wiz
like go away, got what you was looking for
老子我要閃人了,你尋找的東西你找到了嗎?
Now
it's me who they want
現在他們需要的是我
So
you can go take that little piece of shit with you.
所以你就跟你的垃圾一起走吧
I'm
at a payphone trying to call home
我在公共電話前試著打回家...
All
of my change I spent on you
我所有的錢都花在你身上
Where
are the times gone
過去的時光跑哪去了
Baby
it's all wrong,
寶貝一切都走樣了
Where
are the plans we made for two?
屬於我們的未來呢?
If
happy ever afters did exist
如果永遠幸福真的存在
I
would still be holding you like this
我會繼續守護著你
All
those fairy tales are full of shit
那些童話都是狗屎
One
more fucking love song, I'll be sick
再來一首情歌,我就快吐了
Now
I am at a payphone...
現在...我在電話亭內...
0 意見 :
張貼留言