(台北校區/通識教育中心) English Park
I. News Path–新聞步道
川普推動停火談判，烏克蘭將庫爾斯克視為潛在的討價還價籌碼/川普的最新伎倆可能會讓關稅變得更容易接受/韓星金秀賢因戀情爭議遭多家頂級品牌拒絕合作/十幾歲的男孩正陷入危機。Netflix的《青春期》創作者希望成年人能夠關注/G7對台灣問題表態出現重大轉變/美國可能減免關稅 台灣股市上漲/小學棒球教練性侵受害者尋求賠償/中國網紅在被驅逐出境前數小時離開台灣
II. News Vocabulary
1.bargaining 討價還價
2.launched 推出
3.palatable 適口性
4.ambitions 志向
5.controversy 爭議
6.embroiled 捲入
7.Adolescence 青春期
8.Inspector 檢察官
III VCR Observatory–影像觀景台
VoiceTube－不必花大錢 就能看影片學英語
如何停止 Doom Scrolling | 戒掉社交媒體癮的祕訣？/總是愛拖拖拉拉？教你如何避免拖延症！
IV Wisdom Woods–智慧森林
1.“Pessimism leads to weakness,
optimism to power.”
悲觀導致軟弱，樂觀導致力量。
2.“You make a life out of what you
have, not what you’re missing.”
靠自己所擁有的，而不是所缺少的，來過你的人生。
3.“People are lonely because they
build walls instead of bridges.”
人類會寂寞是因為他們建了牆壁而不是橋樑。
V. Singing River–吟唱河流
seasons / Twinkle
Twinkle
I.
News Path
As Trump pushes for ceasefire talks, Ukraine sees Kursk
as a potential bargaining chip
World
Ukraine has launched new attacks in Russia’s southern Kursk region as US
President Donald Trump pushes for ceasefire talks. The Institute for the Study
of War, a US-based conflict monitor, said that Ukrainian forces launched a new
series of assaults in the Kursk region on Thursday, advancing up to five
kilometres (three miles) behind Russian lines southeast of Sudzha.
https://edition.cnn.com/2025/02/07/world/ukraine-kursk-trump-ceasefire-talks-intl/index.html
Trump’s latest trick could make tariffs more palatable
World
President Donald Trump’s tariff ambitions have been a tough sell. They’ve
put investors in a tizzy, sending financial markets spiraling; cost him the
support of many members of his own voter base; and angered CEOs.
Top brands drop South Korean actor Kim Soo Hyun after
relationship controversy
World
Several international brands including luxury house Prada have cut ties
with South Korean superstar actor Kim Soo Hyun after he became embroiled in
controversy this month over the nature of his relationship with late actress
Kim Sae-ron.
Teenage boys are in crisis. The creators of Netflix’s
‘Adolescence’ want adults to pay attention
World
The world for kids today looks a lot different than it did for their
parents. A scene from the hit Netflix series “Adolescence” captures just how
vast that difference is. In the show’s second episode, Detective Inspector Luke
Bascombe (Ashley Walters) is at a secondary school to investigate why
13-year-old Jamie Miller (Owen Cooper), the central character, allegedly killed
his classmate Katie.
G7 makes significant
shift in language on Taiwan
National
The latest G7 declaration has sent ripples through the geopolitical
landscape, marking a significant shift in the bloc’s stance on Taiwan and
China. By omitting the traditional reference to the "One China"
policy, the G7 has not only signaled a harder line against Beijing but has also
strengthened Taiwan’s international strategic positioning.
https://www.taiwannews.com.tw/news/6061033
Taiwan stock market
gains on potential US tariff relief
National
Taiwan's stock market climbed on Tuesday as investors reacted positively
to reports that the next round of US President Donald Trump's tariffs will
target fewer industries. The Taiwan Stock Exchange Capitalization Weighted
Stock Index, or TAIEX, closed up 166.55 points at 22,273.19. Turnover totaled
NT$250 billion (US$7.6 billion), per CNA and CTEE.
https://www.taiwannews.com.tw/news/6068714
Sexual abuse victims of
Taichung elementary baseball coach seek compensation
Victims and their families are seeking state compensation for sexual abuse
suffered at the hands of an elementary school baseball coach in Taichung. In
December 2024, prosecutors indicted Sung (松) for 90 crimes
including molestation and sexual assault against 32 children over six years.
Parents contacted the school in October after changes in their children's
behavior led them to discover the abuse.
https://www.taiwannews.com.tw/news/6065176
Chinese influencer
leaves Taiwan hours before ordered deportation
National
A Chinese influencer who advocated for Taiwan's annexation by force left
the country a few hours before a government deportation order was to be
implemented. The National Immigration Agency on Mar. 11 revoked the residence
permit for Liu Zhenya (劉振亞), a Chinese woman known as “Yaya in Taiwan” (亞亞在台灣), for posting remarks that posed a risk to national security. The NIA
ordered her to leave the country within 10 days, and Tuesday was her final day
to leave voluntarily, per CNA.
https://www.taiwannews.com.tw/news/6068738
II. News Vocabulary(上述新聞標題與短文的單字補充)
1.bargaining 討價還價
2.launched 推出
3.palatable 適口性
4.ambitions 志向
5.controversy 爭議
6.embroiled 捲入
7.Adolescence 青春期
8.Inspector 檢察官
9.significant 顯著的
10.ripples 漣漪
11.relief 救濟
12.abuse 濫用(尤指為個人私利而)
13.suffered 受苦
14.influencer 影響者
15.annexation 吞併
III. VoiceTube
如何停止 Doom Scrolling | 戒掉社交媒體癮的祕訣？(How to Stop Doom Scrolling | tips to break your social media addiction ?)
初級
https://tw.voicetube.com/videos/183201
總是愛拖拖拉拉？教你如何避免拖延症！(How to Stop Procrastinating)
中級
https://tw.voicetube.com/videos/12414
IV. Wisdom Woods
English proverbs and sayings full of humor and wisdom
1.“Pessimism leads to weakness,
optimism to power.”
悲觀導致軟弱，樂觀導致力量。
2.“You make a life out of what you
have, not what you’re missing.”
靠自己所擁有的，而不是所缺少的，來過你的人生。
3.“People are lonely because they
build walls instead of bridges.”
人類會寂寞是因為他們建了牆壁而不是橋樑。
4.“Clear thinking requires courage
rather than intelligence.”
思路清楚需要的是勇氣而不是智力。
5.“Inside of every problem lies an
opportunity.”
每個問題裡都藏著一個機會。
https://tw.amazingtalker.com/blog/zh-tw/zh-eng/32479/
V. Singing River
“seasons” By wave to earth
https://www.youtube.com/watch?v=nZqwQCLYgjk
I can’t be your love
我不能做你的愛
Look, it’s too trivial for
you now
聽著，這對你來說太微不足道了
Oh my life is fallin’ apart
哦，我的生活正在崩潰
Maybe no one will notice if I
disappear
如果我消失了，也許沒有人會注意到
But I’ll pray for you all the
time
但我會一直為你祈禱
If I could be by your side
如果我能在你身邊
I’ll give you all my life, my
seasons
我會給你我所有的生命，我的季節
I can’t be your love
我不能做你的愛
‘Cause I’m afraid I’ll ruin your life
因為我怕我會毀了你的生活
While the leaves withered
away
當樹葉枯萎的時候
And grew again
又長大了
You have gone far away
你已經走遠了
I’ll be pushing up daisies
我要把雛菊推上去
And bring all the chances to
here
把所有的機會都帶到這里來
But I’ll pray for you all the
time
但我會一直為你祈禱
If I could be by your side
如果我能在你身邊
I’ll give you all my life, my
seasons
我會給你我所有的生命，我的季節
By your side, I’ll be your
seasons
在你身邊，我將成為你的季節
My love
我的愛
“Twinkle Twinkle” By Peder Elias
https://www.youtube.com/watch?v=U9UYzoLVn-o&list=RDMMXxH9prx5UBc&index=32
Intro
Twinkle
Twinkle Little Star
一閃一閃的星星
God, I
wonder where you are
向天尋你在何方
Tell
me that you’re not too far away
祈求你終曾沒有離我而去
(Oh
no)
（請不要）
Verse
Late
drive with the same song on replay
在晚上開車時循環播放著同一首歌
Sing
loud as we head home in the rain and so do you
Sing
loud as we head home in the rain and so do you
We
walk into your front door
我們走進你的前門
We
dance on the kitchen floor
我們在廚房的地板上起舞
Oh, I
wish that night would never end
（哦，我希望這夜晚永遠不會結束）
Pre-Chorus
I
don't know how it’s been two months
我不知道怎麽兩個月就過去了
And
you've gone quiet
你離開時靜悄悄的
I'm
stuck talking to the moon like
我一直在和月亮對話
Chorus
Twinkle
Twinkle Little Star
一閃一閃的星星
God, I
wonder where you are
向天尋你在何方
Tell
me that you’re not too far away
祈求你終曾沒有離我而去
‘Cause
I'm like
因為我就像那在空中
Twinkle
Twinkle Little Star
一閃一閃的星星
Please
don’t leave me in the dark
請不要在夜晚離我而去
Tell
me you're not in his arms again
多希望你未再躺入他臂膀
Oh, no
（請不要）
Verse
Somewhere
on the other side of town
這城鎮另一邊的某處地點
Tell
me, is it where you’re hiding now?
或許即為你的藏身之處
'Cause
we had the best of time
因為你我曾於此度過美好時光
You
ghost, I don’t know why
你隱匿消失 留我毫無頭緒
It's
all getting lonely here 'cause I
我孤身一人 孤獨萬分 因為我
pre-chorus
I don’t
know how it’s been two months
我不知道怎麽兩個月就過去了
And
you've gone quiet
你離開時靜悄悄的
I’m
stuck talking to the moon like
我一直在和月亮對話
Chorus
Twinkle
Twinkle Little Star
一閃一閃的星星
God, I
wonder where you are
向天尋你在何方
Tell
me that you're not too far away
祈求你終曾沒有離我而去
‘Cause
I'm like
因為我就像那在空中
Twinkle
Twinkle Little Star
一閃一閃的星星
Please
don’t leave me in the dark
請不要在夜晚離我而去
Tell
me you're not in his arms again
多希望你未再躺入他臂膀
(Oh
no)
（請不要）
Bridge
I
don't wanna know, so don’t tell me, baby
I
don't wanna know, so don’t tell me, baby
If you’re
underneath someone else, I'd hate it
莫要告知於我 那恨意必將湧入心頭。
I don’t
wanna know if you are, don't tell me, no
I don’t
wanna know if you are, don't tell me, no
Chorus
Twinkle
Twinkle Little Star
一閃一閃的星星
God, I
wonder where you are
向天尋你在何方
Tell
me that you’re not too far away
祈求你終曾沒有離我而去
'Cause
I’m like
因為我就像那在空中
Twinkle
Twinkle Little Star
一閃一閃的星星
Please
don't leave me in the dark
請不要在夜晚離我而去
Tell
me you're not in his arms again
多希望你未再躺入他臂膀
(Oh
no)
（請不要）
https://www.musixmatch.com/lyrics/Peder-Elias/Twinkle-Twinkle/translation/chinese
0 意見 :
張貼留言