【 第381期 】英文公園 第291期

(台北校區/通識教育中心) English Park

 


I. News Path–新聞步道

 

颶風襲來古巴電網第四次崩潰/台灣稱中國的封鎖將是戰爭行為/北韓警告將完全斷絕關係後炸毀了與韓國邊境附近的道路/日本飛段協因致力於消除世界核武而獲得諾貝爾和平獎/台灣防長辯稱美國戰略模糊阻礙了中國/台灣培養1000位電動巴士維修專家/台北時裝週聚焦IP創作者與時裝設計師/大台北捷運新線合約簽訂

 

II. News Vocabulary

 

1.grid                                                網格

2.hurricane                                        颶風

3.blockade                                        封鎖

4.scenario                                         可能發生的事態;設想

5.peninsula                                       半島

6.authorities                                      當局

7. nuclear                                         

8.rid                                                  擺脫

 

III VCR Observatory–影像觀景台

VoiceTube-不必花大錢 就能看影片學英語

 

如何不看字幕也能看懂英文電影?/想要當個情緒穩定的人嗎?那就向身心健康的人學習如何調節情緒吧!

 

IV Wisdom Woods–智慧森林

 

1.“The reason why a great man is great is that he resolves to be a great man.”

偉人之所以偉大,是因為他立志要成為偉大的人。

2.“Journey of a thousand miles begins with single step.”

第一步是最關鍵的一步。

3.“Journey of a thousand miles begins with single step.”

千里之行,始於足下。

 

V. Singing River–吟唱河流

APT. / Say

 

I.             News Path

 

Cuban power grid collapses for fourth time as hurricane arrives

World

Hurricane Oscar’s arrival to eastern Cuba Sunday impacted millions of residents already facing days without power, after fresh attempts to restore much of the nation’s electric grid failed.

https://edition.cnn.com/2024/10/20/americas/cuba-blackout-third-day-failed-restore-intl/index.html

 

Chinese blockade would be act of war, Taiwan says

World

A real Chinese blockade of Taiwan would be an act of war and have far-reaching consequences for international trade, Defense Minister Wellington Koo said on Wednesday after last week’s drills by China that practiced such a scenario.

https://edition.cnn.com/2024/10/23/asia/taiwan-china-blockade-act-of-war-intl-hnk/index.html



North Korea blows up roads near border with South after warning it would completely cut ties

World

North Korea blew up parts of two major roads connected to the southern part of the peninsula on Tuesday, South Korean authorities said, after Pyongyang warned it would take steps to completely cut off its territory from the South.

https://edition.cnn.com/2024/10/15/asia/north-korea-blast-roads-south-intl-hnk/index.html

 

Nobel Peace Prize awarded to Japan’s Nihon Hidankyo for efforts to rid world of nuclear weapons

World

The 2024 Nobel Peace Prize has been awarded to Nihon Hidankyo, a grassroots Japanese organization of atomic bomb survivors from Hiroshima and Nagasaki, for its efforts “to achieve a world free of nuclear weapons.”

https://edition.cnn.com/2024/10/11/world/nobel-peace-prize-2024-nihon-hidankyo-nuclear-free-intl/index.html

 

Taiwan defense minister argues US strategic ambiguity deters China

National

Defense Minister Wellington Koo (顧立雄) said on Wednesday (Oct. 23) that the US policy of strategic ambiguity serves as a deterrent against potential Chinese aggression. Koos comments came in response to KMT Legislator Lai Shyh-baos (賴士葆) question regarding former US president and Republican presidential nominee Donald Trumps recent remarks about his reaction in the event of a Chinese invasion of Taiwan.

https://www.taiwannews.com.tw/news/5957164

 

Taiwan trains 1,000 electric bus repair experts

National

As the government has set 2030 as the deadline for the electrification of city buses, the Highway Bureau plans to train 1,170 experts in EV repair over the next six years, reports said Wednesday (Oct. 23). Taiwan also wants all private cars and scooters to run on electricity by 2040, with the zero-emission level to be reached in 2050.

https://www.taiwannews.com.tw/news/5957178

 

Taipei Fashion Week highlights IP creators and fashion designers

National

Taipei Fashion Week SS25 opened Thursday (Oct. 17) at Songshan Cultural and Creative Park, showcasing Taiwan's innovative fashion scene. The event, which runs until Monday (Oct. 21), highlights Taiwan's unique fashion identity. Under the theme “Taiwan Type Fashion Atlas,” the event showcases the diverse styles found in everyday Taiwanese life, inspired by the visual approach of an illustrated handbook.

https://www.taiwannews.com.tw/news/5954407


Contracts awarded for new Greater Taipei MRT line

National

Contracts were awarded to construct a new MRT line to connect Taipei's Donghu Station to New Taipei’s Xizhi Station, expected to be completed in early 2032. New Taipei’s MRT bureau said on Tuesday (Oct. 22) that the contracts were given to Malaysia’s Gamud Berhad and Taiwan’s Dongpi Construction Company and MiTAC Information Technology, per CNA. The bureau said construction will begin in 2025 and finish seven years later.

https://www.taiwannews.com.tw/news/5956292


II. News Vocabulary(上述新聞標題與短文的單字補充)

1.grid                                                網格

2.hurricane                                        颶風

3.blockade                                        封鎖

4.scenario                                         可能發生的事態;設想

5.peninsula                                       半島

6.authorities                                      當局

7. nuclear                                         

8.rid                                                  擺脫

9.ambiguity                                       歧異

10.deterrent                                       威攝

11.electrification                               電氣化

12.emission                                      排放

13.unique                                          獨特性

14.visual                                           視覺

15. construct                                     建構

 

III. VoiceTube

如何不看字幕也能看懂英文電影?English Listening Practice: How to Understand Movies Without Subtitles)

初級

https://tw.voicetube.com/videos/17842

 

想要當個情緒穩定的人嗎?那就向身心健康的人學習如何調節情緒吧!(How Healthy People Regulate Their Emotions)

中級

https://tw.voicetube.com/videos/182872


IV. Wisdom Woods

English proverbs and sayings full of humor and wisdom

1.“The reason why a great man is great is that he resolves to be a great man.”

偉人之所以偉大,是因為他立志要成為偉大的人。

2.“Journey of a thousand miles begins with single step.”

第一步是最關鍵的一步。

3.“Journey of a thousand miles begins with single step.”

千里之行,始於足下。

4.“The first step is as good as half over.”

第一步是最關鍵的一步。

5.“Genius is an infinite capacity for taking pains.”

所謂的天才是不斷地承受痛楚。

https://tw.amazingtalker.com/blog/zh-tw/zh-eng/32479/


V. Singing River

 

APT.” By ROSÉ & Bruno Mars

https://www.youtube.com/watch?v=ekr2nIex040

 

아파트 아파트

公寓 公寓

아파트 아파트

公寓 公寓

아파트 아파트

公寓 公寓

Uh, uh huh uh huh

 

Kissy face, kissy face

親親臉、親親臉

Sent to your phone but,

發送到你的手機上

I’m trying to kiss your lips for real

我想真心親吻你的嘴唇

Red hearts, red hearts

紅色愛心、紅色愛心

That’s what I’m on yeah

這是我的心情

Come give me something I can feel

來給我一些我能感受到的東西

Oh oh oh

哦哦哦

Don’t you want me like I want you, baby

你難道不像我這樣想你,寶貝

Don’t you need me like I need you now

難道你不像我這樣需要你嗎

Sleep tomorrow but tonight go crazy

明天再睡吧,但今晚瘋狂

All you gotta do is just meet me at the

你所需要做的就是在那裡與我相遇

 

아파트 아파트

公寓 公寓

아파트 아파트

公寓 公寓

아파트 아파트

公寓 公寓

Uh, uh huh uh huh

 

아파트 아파트

公寓 公寓

아파트 아파트

公寓 公寓

아파트 아파트

公寓 公寓

Uh, uh huh uh huh

 

It’s whatever it’s whatever it’s whatever you like

隨你喜歡,隨你喜歡

Turn this 아파트 into a club

把這個公寓變成一個俱樂部

I’m talking drink, dance, smoke, freak, party all night

我在說喝酒、跳舞、抽煙、放縱,整晚派對

건배 건배 girl what’s up

乾杯,乾杯,女孩,怎麼了

Oh oh oh

哦哦哦

Don’t you want me like I want you, baby

你難道不像我這樣想你,寶貝

Don’t you need me like I need you now

難道你不像我這樣需要你嗎

Sleep tomorrow but tonight go crazy

明天再睡吧,但今晚瘋狂

All you gotta do is just meet me at the

你所需要做的就是在那裡與我相遇

 

아파트 아파트

公寓 公寓

아파트 아파트

公寓 公寓

아파트 아파트

公寓 公寓

Uh, uh huh uh huh

 

아파트 아파트

公寓 公寓

아파트 아파트

公寓 公寓

아파트 아파트

公寓 公寓

Uh, uh huh uh huh

 

Hey so now you know the game Are you ready?

嘿,現在你知道規則了,你準備好了嗎?

Cause I’m comin to get ya

因為我要來找你

Get ya, get ya

抓住你,抓住你

Hold on, hold on

等一下,等一下

I’m on my way

我正在前往的路上

Yeah yeah yeah yeah yeah

 

I’m on my way

我正在前往的路上

Hold on, hold on

等一下,等一下

I’m on my way

我正在前往的路上

Yeah yeah yeah yeah yeah I’m on my way

Don’t you want me like I want you, baby

你難道不像我這樣想你,寶貝

Don’t you need me like I need you now

難道你不像我這樣需要你嗎

Sleep tomorrow but tonight go crazy

明天再睡吧,但今晚瘋狂

All you gotta do is just meet me at the

你所需要做的就是在那裡與我相遇

 

아파트 아파트

公寓 公寓

아파트 아파트

公寓 公寓

아파트 아파트

公寓 公寓

Just meet me at the (Uh huh uh huh)

就在那裡與我相遇 (Uh huh uh huh)

 

아파트 아파트

公寓 公寓

아파트 아파트

公寓 公寓

아파트 아파트

公寓 公寓

Just meet me at the (Uh huh uh huh)

就在那裡與我相遇 (Uh huh uh huh)

 

아파트 아파트

公寓 公寓

아파트 아파트

公寓 公寓

아파트 아파트

公寓 公寓

Just meet me at the (Uh huh uh huh)

就在那裡與我相遇 (Uh huh uh huh)

 

아파트 아파트

公寓 公寓

아파트 아파트

公寓 公寓

아파트 아파트

公寓 公寓

Uh, uh huh uh huh

 

https://lyricspros.com/rose/apt-lyrics/

 

Say” By keshi

https://www.youtube.com/watch?v=sI97pJcyeOs&t=2s


Say, say it

說吧,說出來

 

You do this all the time

你總是這樣做

 

No sense in holding back tonight

今晚沒理由退縮了

 

 

 

Can’t contain it

無法壓抑

 

Even if I tried

即使我早試過了

 

Get lost in the moment

迷失在此刻

 

Get lost with you, but I

和你一起迷失,但我

 

 

 

Can’t read your mind

無法猜透你的心思

 

When all you do is dance on the line

當你總是在邊界上跳舞

 

Can’t read your mind

無法猜透你的心思

 

All I need is a sign

我只需要一個信號就好

 

 

 

Say the word

說出那個字

 

I know what you’re thinking but just say it first

我知道你在想什麼,但先說出來吧

 

Been waiting all this time for you to take your turn

這段時間的等待,只為等你邁出那一步

 

In my arms for a second

待在我的臂彎一會兒

 

Baby say the word and I’ll be yours

寶貝,只要說出那個字,我就是你的了

 

 

 

The look you’re giving me gives you away

你給我的眼神出賣了你

 

You finally found the high that you’ve been chasing

你終於找到你一直追逐的快感

 

Only one more choice you gotta make

你只剩最後一個選擇

 

I need you to tell me cus I

我需要你告訴我,因為我

 

 

 

Can’t read your mind

無法猜透你的心思

 

All I need is a sign

我只需要一個信號就好

 

 

 

Say the word

說出那個字

 

I know what you’re thinking but just say it first

我知道你在想什麼,但先說出來吧

 

Been waiting all this time for you to take your turn

這段時間的等待,只為等你邁出那一步

 

In my arms for a second

待在我的臂彎一會兒

 

Baby say the word and I’ll be yours

寶貝,只要說出那個字,我就是你的了

 

 

 

So close to your body can you feel it

離你這麼近,你能感受到嗎

 

Come and spend the night with someone new

來吧,和一個新人共度夜晚

 

Talking with your hands but do you mean it

用你的行動表達,但你是認真的嗎

 

Baby all you gotta do is

寶貝,你唯一需要做的只是

 

 

 

Say the word

說出那個字

 

I know what you’re thinking but just say it first

我知道你在想什麼,但先說出來吧

 

Been waiting all this time for you to take your turn

這段時間的等待,只為等你邁出那一步

 

In my arms for a second

待在我的臂彎一會兒

 

Baby say the word and I’ll be yours

寶貝,只要說出那個字,我就是你的了

 

 

 

Say the word

說出那個字

 

Say the word

說出那個字

 

Say the word

說出那個字

 

Say the word

說出那個字

 

https://vocus.cc/article/66f3b453fd89780001ee351a


分享至 Google+

0 意見 :