(台北校區/通識教育中心) English Park
I. News Path–新聞步道
海地總統遇刺案被捕更多嫌疑人/ 3名臥底警察在芝加哥被槍殺，受傷/印度尼西亞日均病毒病例達到創紀錄的 47,899 例/美股高開，但仍將面臨每週虧損/台灣18歲及以上有資格註冊疫苗/微解除3級警報，部分台灣企業重新開業/外交部感謝日本再向台灣捐贈100萬劑AZ疫苗/美國地質機構記錄台灣異常地震活動
II. News Vocabulary
1. Suspects 嫌疑人
2. assassination 暗殺
3. detaining 拘留
4. wounded 受傷
5. enforcement 執法
6. transmissible 可傳播的
7. industrial 工業的
8. restrictions 限制
III VCR Observatory–影像觀景台
VoiceTube－不必花大錢 就能看影片學英語
在機上呼吸新鮮空氣| 阿聯酋航空/鼎泰豐台北米其林星級晚宴，豪華中式按摩
IV Wisdom Woods–智慧森林
1.“The hours we pass with happy prospects in view are
more pleasing than those crowded with fruition.”—
Oliver Goldsmith, Writer
「預期美好前景的過程，比已經得到豐碩的成果還要快樂。」–
奧立佛‧高德史密斯 (作家)
2.“All achievements, all earned riches, have their
beginning in an idea.”— Napolean Hill,
Motivational writer
「所有的成就，所有賺得的財富，起初都是由一個想法開始。」–
拿破崙‧希爾 (勵志作家)
3.“Kind words can be short and easy to speak, but their
echoes are truly endless.”— Mother Teresa, Charity
Worker
「體貼的話語或許很短且容易說，但是它們的迴響真的是無窮止盡。」–
德蕾莎修女 (慈善工作者)
V. Singing River–吟唱河流
Love Me Like You
Do / Always Remember Us This Way
I.
News Path
More suspects arrested in assassination of Haitian
president
World
PORT-AU-PRINCE, Haiti (AP) — Haitian authorities have made more arrests in
the assassination of President Jovenel Moïse, raiding Taiwan’s Embassy where several
suspects are believed to have sought refuge, while also detaining two
Haitian-Americans and several former Colombian soldiers allegedly tied to the
plot.
https://chinapost.nownews.com/20210709-2644735
Police: 3 undercover officers shot, wounded in Chicago
World
CHICAGO (AP) — Three undercover law enforcement officers were shot and
wounded Wednesday morning while driving onto an expressway on Chicago’s South
Side, police said.The shooting occurred at 5:50 a.m. near the 22nd District
police station in the city’s Morgan Park neighborhood. The three were in an
unmarked undercover vehicle on their way to an assignment when they were shot,
Chicago police Superintendent David Brown told reporters.
https://chinapost.nownews.com/20210707-2641494
The Latest: Indonesia hits record 47,899 daily virus
cases
World
JAKARTA, Indonesia — Indonesia has logged a record daily 47,899 confirmed
coronavirus cases, according to the Health Ministry. The daily virus count
topped 40,427 cases on Monday. Hospitals are already bursting beyond capacity
and oxygen supplies are running out, leaving individuals to cope with caring
for sick friends and relatives at home. The surge in newly cases attributed to
the highly transmissible delta variant.
https://chinapost.nownews.com/20210713-2650200
US stocks open higher but are still headed for a weekly
loss
World
Stocks are opening higher on Wall Street Friday, but the market is still
on track to end this holiday-shortened week lower following two weeks of gains.
The S&P 500 was up 0.5% in the early going, led by gains in banks and
industrial companies. Major banks including JP Morgan Chase will kick off the
latest round of quarterly earnings reports next week, and investors are
expecting to see big gains compared with the same period a year ago, when
pandemic restrictions shut down many parts of the economy.
https://chinapost.nownews.com/20210709-2644670
Taiwanese 18 and older
eligible for registering for vaccines
National
TAIPEI (The China Post) — Deputy commander
of the Central Epidemic Command Center (CECC, 中央流行疫情指揮中心) Chen Tsung-yen (陳宗彥) said on Tuesday that the vaccine
application system (https://1922.gov.tw/vas/) has been opened in the morning,
and people over 18 years old can go to the platform to register .
https://chinapost.nownews.com/20210713-2649511
Some Taiwan businesses reopen amid partial lifting of
Level 3 alert
National
TAIPEI (The China Post) — With the partial lifting of the Level 3 epidemic
warning in selected industries starting on Tuesday, many are reopening
storefronts and devising corresponding measures.
The tourism industry can now accommodate a maximum of nine travelers in a
minivan, yet no more than five at a time are allowed in any indoor area.
https://chinapost.nownews.com/20210713-2649563
MOFA thanks Japan for
donating another 1 million doses of AZ to Taiwan
National
TAIPEI (The China Post) — The Ministry of
Foreign Affairs (MOFA, 外交部) expressed gratitude towards Japan
on Tuesday after they pledged to donate another 1 million doses of AstraZeneca
(AZ) vaccines to Taiwan.Earlier today, Japan’s Minister of Foreign Affairs
Toshimitsu Motegi announced to donate more AZ vaccines to Taiwan, adding that
the new batch will arrive on Thursday.
https://chinapost.nownews.com/20210713-2649745
U.S. geological agency records Taiwan’s unusual seismic
activity
National
TAIPEI (The China Post) — The United States Geological Survey (USGS)
recorded an unusual series of 26 earthquakes in Hualien, eastern Taiwan from
Tuesday to Wednesday, and referenced them on its Website in real time.
https://chinapost.nownews.com/20210714-2651381
II. News Vocabulary (上述新聞標題與短文的單字補充)
2. Suspects 嫌疑人
2. assassination 暗殺
3. detaining 拘留
4. wounded 受傷
5. enforcement 執法
6. transmissible 可傳播的
7. industrial 工業的
8. restrictions 限制
9. eligible 有資格的
10. registering 註冊
11. reopen 重新打開
12. alert 警報
13. donating 捐贈
14. seismic 地震
15. batch 批
III. VoiceTube
在機上呼吸新鮮空氣| 阿聯酋航空(Take a breath of fresh air on
board | Emirates Airline)
初級
https://www.voicetube.com/videos/133885
鼎泰豐台北米其林星級晚宴，豪華中式按摩(Taipei Michelin Star Dinner at Din Tai
Fung with Luxury Chinese Massage)
中級
https://www.voicetube.com/v3/videos/34753
IV. Wisdom Woods
English proverbs and sayings full of humor and wisdom
1.“The hours we pass with happy prospects in view are more
pleasing than those crowded with fruition.”—
Oliver Goldsmith, Writer
「預期美好前景的過程，比已經得到豐碩的成果還要快樂。」–
奧立佛‧高德史密斯 (作家)
2.“All achievements, all earned riches, have their
beginning in an idea.”— Napolean Hill,
Motivational writer
「所有的成就，所有賺得的財富，起初都是由一個想法開始。」–
拿破崙‧希爾 (勵志作家)
3.“Kind words can be short and easy to speak, but their
echoes are truly endless.”— Mother Teresa, Charity
Worker
「體貼的話語或許很短且容易說，但是它們的迴響真的是無窮止盡。」–
德蕾莎修女 (慈善工作者)
4.“A man may fulfill the object of his existence by
asking a question he cannot answer and attempting a task he cannot achieve.”—
Oliver Wendell Holmes Sr., Physician
「藉由問一個自己無法回答的問題，試圖完成一個自己無法達到的任務，一個人可以實現他存在的目的。」–
奧利佛‧溫德爾‧霍姆斯 (醫生)
5.“Our minds can shape the way a thing will be because we
act according to our expectations.”—
Federico Fellini, Director
「我們的思維將會影響一件事情的發展，因為我們是依據我們的預期來做事。」–
費德里柯 · 費里尼 (導演)
http://www.dailyenglishquote.com/
V. Singing River
“Love Me Like You Do” By Ellie Goulding
https://www.youtube.com/watch?v=eVVaqFDG6Fo&list=PLG5KBHKuRM5Ln3_X9HfZsvtB36L3n86rq&index=2
You're the light, you're the
night
你代表著晝日也代表著夜晚
You're the color of my blood
因為你我人生充滿色彩
You're the cure, you're the pain
你治癒了我心靈，卻也帶給我痛苦
You're the only thing I wanna touch
你是我唯一願意去接觸的事物
Never knew that it could mean so much, so much
從來不知道原來這意味著我愛你如此深
You're the fear, I don't care
你代表恐懼，但我不在乎
Cause I've never been so high
因為我從沒如此快樂的感受
Follow me to the dark
隨著我走入黑暗裡
Let me take you past the satellites
讓我帶著你進入浩瀚的宇宙
You can see the world you brought to life, to life
你可看見這世界因你而寬闊了
So love me like you do, love me like you do
因此順從你所想要的去愛我吧
Love me like you do, love me like you do
順從你所想要的去愛我吧
Touch me like you do, touch me like you do
順從你所想要的去撫摸我吧
What are you waiting for?
你還在等甚麼呢?
Fading in, fading out
隱約模糊之中
On the edge of paradise
可看見盡頭的天堂
Every inch of your skin is a holy grail I've got to find
你身上的每一寸肌膚都是我如此渴望得到的聖物
Only you can set my heart on fire, on fire
只有你能燃起我身上那熊熊的慾火
Yeah, I'll let you set the pace
耶~我會對你如此讓步
Cause I'm not thinking straight
是因為我已經鬼迷心竅了
My head spinning around I can't see clear no more
我的腦袋整個團團轉，我無法清楚的看清所有
What are you waiting for?
你還在等甚麼呢?
So Love me like you do, love me like you do
因此順從你所想要的去愛我吧
Love me like you do, love me like you do
順從你所想要的去愛我吧
Touch me like you do, touch me like you do
順從你所想要的去撫摸我吧
What are you waiting for?
你還在等甚麼呢?
Yeah, I'll let you set the pace
耶~我會對你如此讓步
Cause I'm not thinking straight
是因為我已經鬼迷心竅了
My head spinning around I can't see clear no more
我的腦袋整個團團轉，我無法清楚的看清所有
What are you waiting for?
你還在等甚麼呢?
Love me like you do, love me like you do
就順從你所想要的去愛我吧
Love me like you do, love me like you do
順從你所想要的去愛我吧
Touch me like you do, touch me like you do
順從你所想要的去撫摸我吧
What are you waiting for?
你還在等甚麼呢?
https://www.music-cool.tw/2015/01/ellie-goulding-love-me-like-you-do.html
“Always Remember Us This Way” By Lady Gaga
https://www.youtube.com/watch?v=5vheNbQlsyU&list=PLG5KBHKuRM5Ln3_X9HfZsvtB36L3n86rq&index=3
That Arizona sky
亞利桑那州的天空
Burnin' in your eyes
正映照在你澄澈的雙眸中
You look at me and babe I wanna catch on fire
親愛的，只要你深情地望著我，就能讓愛火蔓延我的全身
It’s buried in my soul
這深深埋藏在我的靈魂中
Like California gold
如同加州的黃金般難以挖掘
You found the light in me that I couldn’t find
但你卻能找出我從未發覺的美好一面
So when I'm all choked up and
I can't find the words
所以當我情緒激動到難以言語之際
Every time we say goodbye baby it hurts
每次與你道別，都讓我心痛不已
When the sun goes down and the band won't play
當夕陽的餘暉漸漸逝去的曲終人散之際
I'll always remember us this way
我仍會永遠記得我們現在的樣子
Lovers in the night
我們像是愛人們般在夜晚中親熱
Poets tryin' to write
我們如同試著寫出優美詩句的詩人們
We don't know how to rhyme but damn we try
儘管我們無法完全讓對方滿意，但我們的確努力過了
But all I really know
但我確切知道的是
You're where I wanna go
你就是我想要追尋的人
The part of me that's you will never die
只要我在的地方，你的精神將能夠永垂不朽
So when I'm all choked up and I can't find the words
所以在我被高漲情緒逼得難以言語之際
Every time we say goodbye baby it hurts
每次的道別都讓我心如刀割
When the sun goes down and the band won't play
當曙光逐漸沒入地平線，樂聲也不再悠揚飄盪時
I'll always remember us this way
我仍然會銘記著我們現在的模樣
Oh yeah
I don't wanna be just a memory baby yeah
親愛的，我不希望我們的關係只能成為追憶
Oo oo oo oo oo oo oo
Oo oo oo oo hoo hoo hoo
Oo oo oo oo hoo hoo hooooooooo
So when I'm all choked up and I can't find the words
所以當我因為情緒激昂而無法言語之際
Every time we say goodbye baby it hurts
每次我們依依不捨地道別時，都讓我心痛難耐
When the sun goes down and the band won't play
當夜幕低垂，樂聲不再響起的時候
I'll always remember us this way
我仍然會記得我們現在的樣子
Way yeah
When you look at me and the whole world fades
當你深情地凝視著我時，我開始無法注意除了你以外的世界
I'll always remember us this way
我將會永遠記得我們現在的模樣
Oouuu hmmmm
Ooouuu hmmmmmm
https://a0925316085.pixnet.net/blog/post/251721889-%E3%80%90%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%AD%8C%E8%A9%9E%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E3%80%91lady-gaga---always-remember-us-this-
0 意見 :
張貼留言